V5 - les 3 - Empezar a escribir el resumen

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Vas a ver un trailer de una serie.

Después tienes que contestar a estas preguntas en tu cuaderno en español con verbos:

1. ¿Cómo se llama la serie?

2. ¿Dónde crees que se desarrolla la serie?

3. ¿A quién ha asesinado?

4. ¿Qué profesión tiene el protagonista (= hoofdpersoon), termina la frase? Trabaja en una....

Tus respuestas sobre la serie

Tienes que dar tu cuaderno a tu compañero/a de clase.

Corrige ahora las frases:

1. La serie se llama Salvador.
2. Creo que se desarrolla en una ciudad grande en España (Madrid).
3. Ha asesinado a la hija de Salvador/Milena.
4. Trabaja en una ambulancia.

Hola!!!!

Los objetivos de hoy son 

terminar tu presentación de gramática

 escribir un resumen de la serie

La clase anterior

Habla en español con tu compañero/a de clase.

La  preparación para la clase

Llevar tu reader, tu cuaderno para español.

Llevar tu portátil para terminar tu presentación para la gramática.

Aprender vocabulario reader pág. 13 hol-esp/esp-hol.

Bedenk alvast over welke serie/film (het liefst een Spaanse serie/film) je de recensie en je pitch gaat houden.

Repasar vocabulario

Aprender vocabulario reader pág. 13 hol-esp/esp-hol.

pizzarra blanca

borrador

rotulador

Presentaciones

miércoles  2  de septiembre:

Concordancia/geslacht woorden: Didy, Jamy, Milan

aanwijzende en bezittelijke voornaamwoorden; Pien, Bella, Lourdes

Ser, estar, hay: Valentijn, Kaan, Daan

Presente regular e irregular (en ook werkwoorden als gustar): Thimon, Morris, Wytze

lunes  7 de septiembre

Gerundio: Gwen, Pixie, Lucy

Perfecto: Loek, Quin, Julian

Imperfecto: Elinor, Selina y Noor

miércoles 8 de septiembre

Indefinido: Rui, Alexander, MIikael, Terence

Futuro: Mathilde, Olivia, y Philine

Condicional: mevr. Muñoz

Primero un vídeo sobre una presentación

buena

o 

mala.........

Una buena presentación

Tienes que dar consejos a estas dos chicas para mejorar su presentación.

Habla con tu compañero/a de clase en holandés sobre 3 consejos para mejorar su presentación y que tú vas a hacer para español.

Una buena presentación gramática

1. Powerpoint met voorpagina
2. inhoudsopgave
3. Korte  eigen uitleg  in Nederlands
4. Uitzonderingen / ongeregelmatige vormen
5. Zelf de tekst schrijven van de powerpoint - geen ai - geen copy paste internet
6. oefening erbij bedenken relevant voor recensie van moeilijk naar makkelijk
7. Antwoorden 
8. Afsluiting met zijn er vragen?
9. Bronnen vermelden

Terminar presentación

Ahora vais a powerpoint y termináis la presentación.

No puedes copiar nada de internet.

Lo tienes que hacer tú.

Escribir el resumen de tu serie/película

Un resumen

Lee este resumen sobre la serie Salvador

Wat valt je op?

Un resumen

Lee este resumen sobre la serie Salvador

Wat valt je op?

Salvador es una serie de Netflix. La serie cuenta la historia de Salvador. Salvador tiene una vida difícil. Salvador tiene muchos problemas. Salvador tiene muchos secretos. Los secretos son secretos de su pasado. La serie es un drama. La serie tiene momentos emocionales. La serie es también una serie de misterio y suspense. Salvador quiere descubrir la verdad. Salvador busca la verdad. Salvador encuentra secretos. Los secretos son importantes. Las personas tienen secretos.  La serie tiene tensión. La serie tiene misterio. La serie es interesante.

Un resumen

Lee este resumen sobre la serie Salvador

Wat valt je op?

Salvador es una producción de Netflix que cuenta la historia de un hombre llamado Salvador, que tiene una vida difícil porque tiene muchas dificultades y secretos de su pasado. Es un drama porque hay situaciones personales y momentos emocionales, pero también es una historia de misterio y suspense porque Salvador intenta descubrir la verdad y, poco a poco, aparecen nuevos secretos.

Un buen resumen

Has leído dos resúmenes:

Escribe en tu pizarra 3 puntos de un buen resumen en holandés.

Un buen resumen

1. Gebruik van de juiste grammaticaregels.
2. Zet relevante voegwoorden in zinnen.
3. Voorkom woordherhaling (gebruik daarbij synoniemen of anders alleen het vervoegde werkwoord)
4. Zorg dat de zinnen qua onderwerp mooi aansluiten, dus ga niet van de hak op de tak.

La reseña

I alinea samenvatting van de serie/verhaal:  7 september

II alinea: hoofdpersonen 14  september

III alinea: omgeving 16  september

slot/inleiding= mening: 28 september en 30 september

tekst pitch en oefenen : 5 oktober

pitch oefenen: 7 oktober

19 oktober: grammatica/vocabulaire toets

26 en 28 oktober: pitch

2 november en 4 november: oefenen met recensie

Empezar a escribir el resumen: je mag je schrift  of reader niet gebruiken. Wel woordenboek!!

Vertel in deze alinea waar de serie/film over gaat. Geef een samenvatting van het verhaal, maar zeg niets over het einde. Dat ga je later zelf verzinnen. 

Schrijf in het Spaans, maar als dit even moeilijk is, schrijf dan eerst in het Nederlands en vertaal die zin dan. 

Totaal aantal woorden van de hele recensie 350-450

Dus zorg voor een goede verdeling.

Je schrijft alles op het hlz papier. Deze laat je liggen 

als de les voorbij is. Meegenomen hlz papier mag niet meer worden gebruikt!

Evaluación

Ik ben tevreden met mijn samenvatting want..

Ik ben ontevreden met mijn samenvatting want...

Ik had thuis meer tijd moeten besteden aan het leerwerk.

Ik ben tevreden over hoe ik voor Spaans thuis heb geleerd en dat zie ik terug.

La preparación para el miércoles

Aprender vocabulario reader pág. 13 hol-esp/esp-hol.

Presentaties vandaag over grammatica in het Nederlands. Let op je eigen laptop meenemen en zorg dat de presentatie daarop staat. Stuur de presentatie dinsdag naar mij.

Concordancia/geslacht woorden: Didy, Jamy, Milan

aanwijzende en bezittelijke voornaamwoorden: Pien, Bella, Lourdes

Ser, estar, hay: Valentijn, Kaan, Daan

Presente regular e irregular (en ook werkwoorden als gustar): Thimon, Morris, Wytze