Op reis door het Middelnederlands
Op reis door het Middelnederlands
Onderdelen in deze les
Op reis door het Middelnederlands
Wat weet je al over het Middelnederlands?
Leerdoel van deze les
Aan het einde van deze les kun je belangrijke verschillen en overeenkomsten tussen het Middelnederlands en het hedendaagse Nederlands benoemen.
Wat is Middelnederlands?
Middelnederlands werd gesproken tussen 1150 en 1500, vooral in het gebied van het huidige Nederland en België.
Belangrijke kenmerken
Tijd en plaats
Het was een verzamelnaam voor dialecten, zonder standaardtaal. Veel teksten waren religieus of literair.
Verschillen in spelling
Spelling was niet vastgelegd: hetzelfde woord verscheen vaak op meerdere manieren. Voorbeeld: het woord ‘schrijven’ kon ‘scrijven’, ‘schriven’ of ‘scryven’ zijn.
Woorden van toen, nu nog bekend
Sommige woorden lijken sterk op het modern Nederlands: ‘broeder’ voor broer, ‘wijf’ voor vrouw.
Voorbeelden van herkenbare woorden
Onbekende begrippen
Andere woorden zijn verdwenen of veranderd, zoals ‘ghebreken’ (tekortkomen) of ‘cluwe’ (bal wol).
Quiz! Middelnederlands of niet?
Raad welke van deze woorden uit het Middelnederlands komen. Bespreek je keuzes met je buu
Overeenkomsten met het moderne Nederlands
Veel basisgrammatica, zoals woordvolgorde en veelgebruikte voorzetsels, zijn ongewijzigd gebleven. Sommige uitdrukkingen zijn herkenbaar.
Reflectie: Wat vond je opvallend?
Welke verschillen of overeenkomsten tussen Middelnederlands en modern Nederlands verrasten je het meest? Deel kort je antwoord met de klas.
Schrijf 3 dingen op die je deze les hebt geleerd.
Schrijf 2 dingen op waarover je meer wilt weten.
Stel 1 vraag over iets dat je nog niet zo goed hebt begrepen.
