Samenvatting thema's + Ionisch taaleigen van Herodotus
Samenvatting thema's + Ionisch taaleigen van Herodotus
Van het einddoel en dan terug.
CE Grieks (16 mei, 09.00-12.00 uur) bestaat uit
Vragen over gelezen tekst (‘het pensum’) en achtergronden (zie Specificatie examenstof (‘de syllabus’) TB blz. 284-289) [50%]
Proefvertaling Herodotus [50%]
Taaleigen van Herodotus (Ionisch Grieks) (TB 258-264)
Ionisch
-η (ἱστορίη)
ἐς
ὦν
κ (ὅκως, κότε)
-σσ- (φυλάσσω)
geen contractie (οἰκέουσι)
ε + ο = soms ευ (ἐμεῦ)
Attisch
lange α
εἰς (+ acc.) naar
οὖν dus, dan nu
π
-ττ-
wel contractie
ου
Taaleigen van Herodotus (Ionisch Grieks) (TB 258-264)
Ionisch
geen aspiratie (ἀπικόμην)
gen. ev. soms -εω
dat. mv. -ῃσι / -οισι
pers. vnw. οἱ
pers. vnw. μιν
pers. vnw. σφι
relativum vaak met τ- (τὸν)
Attisch
wel aspiratie
-ου
-αις / -οις
αὐτῷ of αὐτῇ
αὐτόν of αὐτήν
αὐτοῖς of αὐταῖς
ὃν
Taaleigen van Herodotus (Ionisch Grieks) (TB 258-264)
Ionisch
soms geen augment
ἠμείβετο
ἐών, ἐοῦσα, ἐόν
-αται / -ατο
ἀπίκατο
Attisch
wel augment
ὤν, οὖσα, ὄν
-νται / -ντο ἀφίκοντο