Leenwoorden

• newEditor
• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2

Spelling §3 leenwoorden 

Vandaag:

- Oefen je met het herkennen van leenwoorden;

- Leer je hoe je Franse en Engelse leenwoorden moet spellen;

- Oefen je met het gebruiken van leenwoorden in de dagelijkse taal;

Welke leenwoorden ken jij? Noem er minimaal 1 en maximaal 3

Engelse leenwoorden

- Een samenstelling van Engelse leenwoorden schrijf je aan elkaar vast. (voicemail, latenightshow)

- Een samenstelling van Engelse leenwoorden waarbij het tweede deel een voorzetsel is, schrijf je mét een koppelteken. (time-out, all-in)

Een ingesproken bericht op je telefoon heet een...

A

voicemail

B

voice mail

C

voice-mail

D

Mijn buurman werkt als...

A

account manager

B

account-manager

C

accountmanager

D

Wij gaan dit jaar voor een ... vakantie.

A

low-budget

B

low budget

C

lowbudget

D

Pfff, ik neem even een .....

A

time out

B

time-out

C

timeout

D

Franse tekens

cliché, paté                           accent aigu  

scène, misère                       accent grave  

enquête, gênant                 accent circonflexe

Franse woorden verliezen in het Nederlands hun accenttekens, behalve 

- op de e als dat voor de uitspraak nodig is:

   crème, café

- in woorden die echt Frans aandoen:

  déjà vu, crème fraîche

controle, diner, crouton, debacle, generen, ragout, zone

Komt dit leenwoord uit het Engels of uit het Frans?

niveau

A

Engels

B

Frans

C

D

Wat is een voorbeeld van een leenwoord uit het Frans?

A

patat

B

cadeau

C

management

D

marketing

Welk woord is een Frans leenwoord?

A

Spitzen

B

Bühne

C

Mayonaise

D

Frankfurter

Komt dit leenwoord uit het Engels of uit het Frans?

controle

A

Engels

B

Frans

C

D

Komt dit leenwoord uit het Engels of uit het Frans?

diner

A

Engels

B

Frans

C

D

Komt dit leenwoord uit het Engels of uit het Frans?

make-up

A

Engels

B

Frans

C

D

Affaire is een

A

Frans leenwoord

B

Engels leenwoord

C

Duits leenwoord

D

Nederlands woord

Backstage is een

A

Nederlands woord

B

Engels leenwoord

C

Frans leenwoord

D

Duits leenwoord

Welk woord is geen leenwoord uit het Frans?

A

de aanvoerder

B

het evenement

C

de poule

D

de blessure

Welk leenwoord is niet afkomstig uit het Duits?

A

analyseren

B

überhaupt

C

wetenschap

D

schwalbe

Aan de slag!

Spelling §3: Leenwoorden

De opdrachten staan klaar in je online methode.