M4 Schrijfvaardigheid les 1 Kapitel 1

• newEditor
• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

Schreiben: Mein Reisebericht

Mavo 4 • 45 Minuten

Van woordenschat naar een goed lopend reisverslag

Wortschatz → in / nach / zu → Schreibmittel → Reisebericht

Am Ende kannst du selbstständig einen kurzen Reisebericht schreiben.

WORTSCHATZ

die Reise = de reis • reisen = reizen

1

Eincheck – Wortschatz

Zonder boek • 3 minuten

LESSONUP-VRAAG

1. Vertaal

1. de accommodatie

2. de vakantie

3. reizen

4. overnachten

5. de bezienswaardigheid

2. Vergelijk

Vergelijk je antwoorden 30 seconden met je buur.

Welke woorden wist je meteen?

Welke moet je nog oefenen?

Bonus: Welches Wort passt NICHT zu einer Reise?

A die Unterkunft B die Hausaufgabe C der Urlaub D die Sehenswürdigkeit

WORTSCHATZ

die Unterkunft = de accommodatie • der Urlaub = de vakantie

2

Lernziel

Dit moet je aan het einde van de les kunnen

Ich kann einen kurzen Reisebericht schreiben und dabei passende Schreibmittel und die Präpositionen in, nach und zu richtig verwenden.

• Ik gebruik minimaal 4 Schreibmittel.

• Ik maak duidelijke, samenhangende zinnen.

• Ik kies in, nach en zu zo goed mogelijk.

WORTSCHATZ

der Reisebericht = het reisverslag • schreiben = schrijven

3

Aufgabe 43–44 nachsehen

Reisebericht • eerst samen, daarna klassikaal

Stap 1

Werk in tweetallen.

Vergleicht eure Antworten.

Stap 2

Markiert eine Antwort, bei der ihr nicht sicher seid.

Stap 3

We bespreken alleen de twijfelgevallen.

Warum ist das richtig?

⏱ 5 minuten

WORTSCHATZ

vergleichen = vergelijken • die Antwort = het antwoord

4

Grammatik – in, nach oder zu?

Een korte regel die je meteen gaat toepassen

Merke: nach Berlin • in die Schweiz • zu meiner Oma • nach oben / unten / links / rechts

WORTSCHATZ

die Stadt = de stad • das Land = het land

5

Üben – in, nach oder zu?

Kies steeds het juiste voorzetsel

1. Wir fahren ___ Berlin.

2. Morgen fahre ich ___ meiner Oma.

3. Im Winter fahren wir ___ die Schweiz.

4. Am Samstag fahre ich ___ Hause.

5. Wir fahren ___ Deutschland.

6. Ich gehe ___ meinem Freund.

Antwoord eerst individueel → daarna snel vergelijken.

WORTSCHATZ

fahren = rijden / reizen • besuchen = bezoeken

6

Lösung – in, nach oder zu?

Controleer en verbeter

1. nach Berlin

2. zu meiner Oma

3. in die Schweiz

4. nach Hause

5. nach Deutschland

6. zu meinem Freund

Heb je een fout? Leg aan je buur uit welke regel erbij hoort.

WORTSCHATZ

richtig = juist • verbessern = verbeteren

7

Schreibmittel

Gebruik ze om je tekst beter te laten lopen

BEGINNEN

Letztes Wochenende …

In den Ferien …

Im Sommer bin ich … gefahren.

VOLGORDE

Zuerst …

Danach …

Am nächsten Tag …

Später …

MENING

Ich fand …

Mir hat … gefallen.

Das war toll / interessant.

AFSLUITEN

Am Ende …

Die Reise war …

Ich möchte gern noch einmal …

Kies straks minimaal 4 Schreibmittel voor jouw Reisebericht.

WORTSCHATZ

zuerst = eerst • danach = daarna

8

Schreibmittel – maak de tekst beter

Werk in tweetallen • 4 minuten

LESSONUP-VRAAG

Wir waren in Hamburg. Wir haben eine Stadtrundfahrt gemacht. Wir haben ein Museum besucht. Das Wochenende war schön.

AUFTRAG: Macht den Text besser! Benutzt mindestens drei Schreibmittel.

TIP

Denk aan: Letztes Wochenende • Zuerst • Danach • Mir hat … gefallen.

WORTSCHATZ

die Stadtrundfahrt = de stadsrondrit • das Museum = het museum

9

Mogelijke verbetering

Er zijn meerdere goede antwoorden

Letztes Wochenende waren wir in Hamburg. Zuerst haben wir eine Stadtrundfahrt gemacht. Danach haben wir ein Museum besucht. Mir hat das Wochenende sehr gut gefallen.

Welke 4 Schreibmittel zie je?

Waarom leest deze tekst prettiger dan de eerste versie?

WORTSCHATZ

gefallen = bevallen • das Wochenende = het weekend

10

Aufgabe 45–46–47

Zelfstandig werken • ongeveer 9 minuten

45

Maak opgave 45.

Werk zorgvuldig en gebruik de uitleg uit de les.

46

Maak opgave 46.

Let bij „naar” goed op in, nach en zu.

47

Aufgabe 47: Einen Reisebericht schreiben.

Lees eerst de situatie, opdracht en checklist.

Klaar? Schrijf 3 zinnen over een reis met in / nach / zu + minimaal 1 Schreibmittel.

WORTSCHATZ

die Aufgabe = de opdracht • der Satz = de zin

11

Aufgabe 47 – Einen Reisebericht schreiben

Campingplatz „Am Waldrand” • minimaal 80 woorden

SITUATION

Du hast die Ferien auf dem Campingplatz „Am Waldrand“ in Deutschland verbracht.

Jeder Gast, der einen Bericht ins Gästebuch schreibt, bekommt beim nächsten Besuch 20% Ermäßigung.

Da du in deiner Familie am besten Deutsch sprichst, schreibst du einen Beitrag.

AUFGABE

Schrijf een bericht van minimaal 80 woorden in het gastenboek over je vakantie op de camping Am Waldrand. Verwerk:

• hoe was je accommodatie (vakantiehuis, tent, caravan),

• met wie ben je er geweest,

• welke twee activiteiten heb je gedaan en in welke volgorde,

• welke uitstapjes heb je gedaan,

• hoe was de omgeving en het weer,

• hoe vond je de vakantie en waarom.

WORTSCHATZ

übernachten = overnachten • die Sehenswürdigkeit = de bezienswaardigheid

12

Schreibhilfe

Gebruik dit als je even vastloopt

Start

Letztes Wochenende …

In den Ferien …

Reis

Ich bin nach … gefahren.

Wir sind mit … gereist.

Activiteiten

Zuerst haben wir …

Danach sind wir …

Mening

Mir hat … gefallen.

Ich fand … sehr …

Slot

Am Ende …

Ich möchte gern noch einmal …

WORTSCHATZ

am nächsten Tag = de volgende dag • am Ende = aan het einde

13

Partnercheck – Reisebericht

Ruil je tekst met één klasgenoot

LESSONUP-VRAAG

☐

Alle punten van de opdracht verwerkt?

☐

Zijn minimaal 4 Schreibmittel gebruikt?

☐

Zijn in / nach / zu goed gebruikt?

☐

Staat er een mening over de reis in?

Geef daarna één concrete tip: “Du kannst noch …”

WORTSCHATZ

die Meinung = de mening • der Tipp = de tip

14

Check-out

Wat kun je nu?

A

Ich brauche noch Hilfe.

B

Ich kann einen Reisebericht mit Hilfe schreiben.

C

Ich kann selbstständig einen Reisebericht schreiben.

Noem één Schreibmittel dat je de volgende keer zeker weer wilt gebruiken.

WORTSCHATZ

selbstständig = zelfstandig • noch einmal = nog een keer

15