Reported questions
Reported questions
Deze slide heeft geen instructies
Lesdoel
Ik kan directe vragen omzetten in reported questions in het Engels.
Deze slide heeft geen instructies
Welke woorden passen bij reported questions?
Gebruik de woordenwolk om voorkennis op te halen. Verwachte woorden: indirect, asked, if, where, woordvolgorde, vraag.
Wat zijn reported questions?
Een reported question is een vraag die je niet letterlijk herhaalt, maar indirect doorgeeft.
Voorbeeld:
Direct: "Where do you live?"
Reported: He asked where I lived.
Je gebruikt dus geen vraagvorm meer, maar een gewone zinsvolgorde.
Benadruk het verschil tussen een directe vraag tussen aanhalingstekens en een indirecte vraag zonder aanhalingstekens.
Twee soorten vragen
Er zijn twee hoofdsoorten:
Yes/no questions
Wh- questions
Bij reported questions verandert de opbouw per soort een beetje.
Leg uit dat yes/no questions vaak beginnen met do, does, did, is, are, can enzovoort, terwijl wh- questions beginnen met where, what, why, when, who, how.
Yes/no questions
Bij een yes/no question gebruik je meestal if of whether.
Voorbeelden:
Direct: "Are you tired?"
Reported: She asked if I was tired.
Direct: "Did they arrive?"
Reported: He asked whether they had arrived.
Noem dat 'if' in de praktijk het meest voorkomt op dit niveau. 'Whether' is ook goed, maar vaak iets formeler.
Wh- questions
Bij een wh-question behoud je het vraagwoord.
Voorbeelden:
Direct: "Where is Tom?"
Reported: She asked where Tom was.
Direct: "Why did you leave?"
Reported: He asked why I had left.
Benadruk dat het vraagwoord blijft staan, maar dat de rest van de zin géén vraagvolgorde meer heeft.
Woordvolgorde
In reported questions gebruik je geen omgekeerde vraagvolgorde.
Dus:
Direct: Where are you?
Reported: He asked where I was.
Niet:
He asked where was I.
Veel studenten maken hier de fout van de vraagvolgorde te laten staan. Dit is een kernpunt van de les.
Wat gebruik je bij een reported yes/no question?
if/whether
because
vraagteken
wh-woord
Toetst het verschil tussen yes/no questions en wh-questions na slides 2-6.
Vul de juiste woorden in
She asked me where I lived. correct
He asked me where did I live. not correct
She asked me if I liked pizza. correct
He asked me did I like pizza. not correct
They asked me what I was doing. correct
She asked me what was I doing. correct
He asked me why I was late. correct
She asked me why was I late. not correct
Alle vier de lege plekken komen uit de kernuitleg van slides 3-6.
Welke reported question is goed?
He asked where was I.
He asked where I was.
He asked if where I was.
He asked where did I go.
Controleert het kernpunt: geen vraagvolgorde meer in reported questions.
Tijd terugzetten
Vaak verandert de tijd als het werkwoord in de hoofdzin in het verleden staat.
Voorbeelden:
"Do you work here?" → She asked if I worked there.
"Did you see it?" → He asked if I had seen it.
Dit heet vaak backshift.
Houd het kort: focus op de meest voorkomende verschuivingen naar past simple en past perfect. Alleen noemen wat nodig is voor omzettingsoefeningen.
Andere kleine veranderingen
Soms veranderen ook andere woorden:
now → then
today → that day
here → there
this → that
Voorbeeld:
"Are you here today?" → She asked if I was there that day.
Leg uit dat deze veranderingen alleen nodig zijn als het perspectief of moment verandert.
Zo bouw je een reported question
Handige volgorde:
Kies een reporting verb: asked, wanted to know
Kijk: yes/no of wh-question
Gebruik if/whether of het vraagwoord
Zet de zin in gewone woordvolgorde
Pas zo nodig de tijd en andere woorden aan
Dit is het stappenplan dat leerlingen kan helpen bij de oefeningen.
Wat verandert vaak bij backshift?
de tijd
het onderwerp
het vraagwoord
de spelling
Sluit aan op slides 7-9 over backshift en andere kleine veranderingen.
Maak de uitleg compleet
Bij reported questions kan now veranderen in then en here kan veranderen in there. In het stappenplan kies je eerst een reporting verb en daarna kijk je of het een yes/no of een wh-question is.
Herhaalt de betekenisvolle woordveranderingen uit slide 8 in de context van het stappenplan uit slide 9.
Welke stap helpt jou het meest bij omzetten?
Verwachte elementen: eerst bepalen of het een yes/no of wh-question is; dan if/whether of vraagwoord kiezen; gewone woordvolgorde gebruiken; tijd en andere woorden aanpassen als dat nodig is.
Oefening 1
Zet om naar een reported question:
"Are you busy?" She asked if....
"Where do they live?"
"Did Anna call you?"
"Why is he late?"
Laat leerlingen eerst het type vraag bepalen en daarna pas omzetten.
Oefening 2
Zet om naar een reported question:
"Can you help me?"
"What time does the shop open?"
"Have you finished?"
"When did they leave?"
Bespreek na afloop kort de keuzes voor if/whether, woordvolgorde en backshift.
Veelgemaakte fouten
Let op deze fouten:
Geen vraagteken
Geen vraagvolgorde na het vraagwoord
if alleen bij yes/no questions
Vergeet de tijd niet aan te passen als dat nodig is
Voorbeeld fout:
He asked where did I go?
Corrigeer vooral op woordvolgorde; dat is meestal de hardnekkigste fout.
Welke omzetting is correct?
She asked what time the shop opened.
She asked what time did the shop open.
She asked if the shop opened what time.
She asked what time the shop open.
Gebaseerd op de oefenzinnen en veelgemaakte fouten: geen vraagvolgorde en wel backshift.
Vul de reported question aan
De zin "Are you busy?" wordt: She asked if I was busy. De zin "Why is he late?" wordt: He asked why he was late.
Past de regels toe op voorbeelden uit oefening 1.
Wat vind jij nog het lastigst bij reported questions?
if/whether kiezen
woordvolgorde
backshift
kleine veranderingen
Deze slide heeft geen instructies
Wat ga jij van deze les onthouden?
Reflectie op het leerproces. Mogelijke antwoorden: woordvolgorde, if/whether, backshift, voorbeelden of stappenplan.
Welk deel vond jij het moeilijkst?
Reflectie zonder goed/fout. Laat leerlingen kort benoemen wat nog onduidelijk is of wat juist hielp.
Begrippen
reported question - een indirect doorgegeven vraag
direct question - een vraag in de letterlijke vorm
yes/no question - een vraag waarop het antwoord ja of nee kan zijn
wh-question - een vraag met bijvoorbeeld what, where, why, when of how
word order - de volgorde van woorden in een zin
backshift - het terugzetten van de tijd in reported speech
reporting verb - een werkwoord zoals asked of wanted to know
Deze slide heeft geen instructies
Opdrachten
Boek blz. 188, 189
Licentie grammar - direct and indirect speech
Deze slide heeft geen instructies