Persoonlijke Brief Duits deel 3

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t, mavo
• Leerjaar 3

Persoonlijke brief:  deel 3

Lesdoel

• Je  weet hoe een persoonlijke brief opgebouwd wordt.

• Je kunt de datum, aanhef en afsluiting van een persoonlijke brief toepassen.
• je kunt de adresgegevens correct toepassen
• je kan standaardzinnen vertalen

Hoe noteer je de plaats en datum?

Gebruik Oldenzaal en 18 mei 2026

Standaard zinnen

Hoe is de aanhef als je
een brief of e-mail aan
Peter stuurt?

noteer de eerste zin in je brief in het Duits: ''Ik heet Klaus.''

Hoe vertaal je:

Hoe gaat het met jou?

1. Wie geht es mit dir?
2. Wie geht es dir?
3. Wie geht es dich?
4. Wie gehts?

Hoe vertaal je:

Met mij gaat het goed.

Hoe vertaal je:

Wat is jouw lievelingsvak?

1. Was ist dir Lieblingsfach?
2. Was ist dein Lieblingsfach?
3. Was ist deine Lieblingsfach?
4. Was sind deine Lieblingsfächer?

Hoe vertaal je:

Op welke school zit jij?

1. In welche Schule bist du?
2. Nach welche Schule gehst du?
3. In welche Schule gehst du?
4. Wie heißt deine Schule?

Hoe vertaal je:

Ik zit op het vmbo-gtl.

Hoe vertaal je:

Ik zit in de derde klas.

Hoe vertaal je:

Heb jij broers en/of zussen?

1. Hast du Bruder und Schwester?
2. Hast du Geschwester?
3. Hast du Geschwister?
4. Hast du Brüder und Schwestern?

Hoe zeg je:

Ik heb een broer en een zus.

Hoe zeg je:

Wat is jouw lievelingsmuziek?

Hoe zeg je:

Mijn lievelingsmuziek is popmuziek.

Hoe zeg je:

Wat ga je in de meivakantie doen?

Hoe zeg je:

Wil je mij in de meivakantie bezoeken?

Hoe zeg je:
Schrijf alsjeblieft snel terug.

De afsluiting

Als je elkaar wat minder goed kent zou je ervoor kunnen kiezen om af te sluiten met ‘’lieve groetjes’.  Daarbij hoef je geen rekening te houden met mannelijk of vrouwelijk. Let op dat je er geen komma achter zet. Daaronder één witregel en dan je voornaam

Liebe Grüße                                                                Liebe Grüße

Yannick           (mannelijk)                                        Sabine            (vrouwelijk)

Sluit je brief af met een GROET en JE NAAM
Je bent nu even Robin Strauss.
(Umlaut = shift, hoge komma + letter)
(ringel S = rechter alt + s)

Adresgegevens envelop

Voorbeeld envelop (Umschlag)

Afkortingen landen

de afkorting van Duitsland is:   D - en dan de postcode 5 cijfers

Hieronder de afkoring van Oostenrijk en Zwitserland:

Peter Müller
Marktstraße 2
D - 48525 Nordhorn

1. goed
2. fout

In welk land woont deze persoon? :
Ella Maier
Kirchstraße 25
CH - 5432 Bern

1. Duitsland
2. Liechtenstein
3. Österreich
4. die Schweiz

Stel 1 vraag over iets dat je nog niet zo goed hebt begrepen.