Jusuf Naoum: „Als Hund“
Gedicht aus dem Jahr 1980
Jusuf Naoum: „Als Hund“
Gedicht aus dem Jahr 1980
Deze slide heeft geen instructies
Vor dem Lesen
Was erwartest du von einem Text mit dem Titel „Als Hund“?
Nenne höchstens zwei Stichwörter.
Deze slide heeft geen instructies
Was erwartest du von einem Text mit dem Titel „Als Hund“?
Aktivierung vor der Kontext- und Theoriephase. Sammle kurze Assoziationen, ohne sie inhaltlich auszudeuten.
Das lernst du heute
Du kannst die Situation der sprechenden Person mit Textinformationen beschreiben.
Du kannst die Bedeutung des Titels erklären.
Du kannst die Funktion des Konjunktivs II und einer Anapher im Text erklären.
Du kannst den Text in den Kontext der Migrantenliteratur einordnen.
Deze slide heeft geen instructies
Jusuf Naoum und seine Zeit
Jusuf Naoum wurde 1941 in Beirut im Libanon geboren.
1964 kam er nach Deutschland.
„Als Hund“ erschien 1980.
Westberlin war damals der westliche Teil der geteilten Stadt Berlin.
Seit den 1950er- und 1960er-Jahren kamen viele Menschen aus anderen Ländern zum Arbeiten in die Bundesrepublik Deutschland.
Deze slide heeft geen instructies
Was ist Migrantenliteratur?
Migrantenliteratur ist ein Sammelbegriff für Literatur von Autorinnen und Autoren mit eigener oder familiärer Migrationserfahrung.
Häufige Themen sind:
Herkunft und Heimat;
Sprache und Mehrsprachigkeit;
das Leben in verschiedenen Ländern oder Kulturen;
Selbstbild und Fremdbild;
Erfahrungen im Alltag.
Deze slide heeft geen instructies
Der Konjunktiv II
Wichtige Formen:
wäre – hätte – könnte – müsste – würde + Infinitiv
Der Konjunktiv II kann ausdrücken:
eine Gedanke oder nicht wirkliche Situation;
einen Wunsch;
eine Möglichkeit.
Beispiel:
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter lesen.
Merke:
Welche Funktion der Konjunktiv II in einem bestimmten Text hat, musst du aus dem Inhalt erklären.
Deze slide heeft geen instructies
Wiederholung und Anapher
Bei einer Wiederholung kehren Wörter, Satzteile oder Inhalte zurück.
Eine Anapher ist die Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze oder Verse.
Mögliche Wirkungen sind:
Rhythmus;
Hervorhebung; ( = benadrukken)
eine klare Struktur;
eine stärkere Verbindung zwischen Sätzen oder Versen.
Merke:
Die genaue Wirkung muss immer mit dem Inhalt des Textes erklärt werden.
Deze slide heeft geen instructies
Begriffe aus Theorie und Kontext
Jusuf Naoum wurde 1941 in Beirut geboren und kam 1964 nach Deutschland. Eine Anapher steht am Anfang aufeinanderfolgender Sätze oder Verse. Der Konjunktiv II kann auch eine Möglichkeit ausdrücken.
Vier tragende Begriffe aus den Folien 4, 6 und 7 in bekanntem Kontext.
Jetzt arbeitest du mit dem Gedicht
Ergänze zuerst auf dem Arbeitsblatt den Kasten „Theorie kurz notiert“.
Lies danach das Gedicht und bearbeite die Teile A bis E. Antworte auf Niederländisch, in vollständigen Sätzen und mit konkreten Informationen aus dem Text.
Deze slide heeft geen instructies
Arbeitsphase 1 – Lesen und Textverständnis
Lies „Als Hund“ aufmerksam. Benutze bei Bedarf den Wortschatzkasten.
Bearbeite danach Teil A, Aufgaben 1 und 2 auf dem Arbeitsblatt.
Deze slide heeft geen instructies
Arbeitsphase 2 – Teil B
Bearbeite Teil B, Aufgaben 3 und 4 auf dem Arbeitsblatt.
Verwende die Theorie zum Konjunktiv II. Erkläre deine Antwort mithilfe des Textes.
Deze slide heeft geen instructies
Arbeitsphase 3 – Teil C
Bearbeite Teil C, Aufgaben 5 bis 8 auf dem Arbeitsblatt.
Begründe deine Antworten mit konkreten Informationen aus dem Gedicht.
Deze slide heeft geen instructies
Partnercheck
Führt den Partnercheck nach Aufgabe 8 auf dem Arbeitsblatt durch.
Verbessert danach die gewählte Antwort direkt auf eurem Arbeitsblatt.
4 Minuten
Deze slide heeft geen instructies
Arbeitsphase 4 – Teil D
Bearbeite Teil D, Aufgaben 9 und 10 auf dem Arbeitsblatt.
Du musst keine persönliche Erfahrung beschreiben.
Deze slide heeft geen instructies
Überarbeitung – Teil E
Wähle eine Antwort aus und überarbeite sie mithilfe der Fragen in Teil E.
Schreibe deine verbesserte Antwort vollständig auf.
Deze slide heeft geen instructies
Welcher Teil war heute noch schwierig für dich?
Erwartete Elemente: ein konkreter schwieriger Punkt der Stunde und ggf. ein kurzer Lernbedarf. Antworten dienen der Unterrichtsplanung.
Exit-Ticket
Formuliere die zentrale Aussage ( = de boodschap) des Gedichts.
Nenne anschließend ein sprachliches Mittel, das diese Aussage unterstützt, und erkläre kurz seine Wirkung.
Schreibe zwei vollständige Sätze.
Deze slide heeft geen instructies