NT2-studenten in het MBO
Wat betekent dit voor Summa International Business?
NT2-studenten in het MBO
Wat betekent dit voor Summa International Business?
Het doel van deze ochtend:
Je ontwikkelt een beeld van een NT2-student.
Je kent het belang van het werken aan de woordenschat.
Je hebt inzicht in de knelpunten van NT2-studenten in het mbo.
Je hebt handvatten om bewuster om te gaan met NT2-studenten in de les.
Je bent op de hoogte van het taalbeleid.
Op welke vragen hoop je een antwoord
te krijgen vandaag?
Eerst wat theorie....
De NT2-student
NT2 staat voor Nederlands als tweede taal
Een officiële NT2-student is een student met een
anderstalige achtergrond die minder dan 6 jaar in
Nederland onderwijs heeft gevolgd.
Heb jij NT2-studenten in de klas?
Overige studenten met taalproblemen:
Laaggeletterd: 1F-niveau en A2-niveau of lager (i.c.m. rekenen en digitale vaardigheden) = 9% in het mbo niveau 2-4
Taalzwakke student: Scoort onder het niveau van begrijpend lezen en woordenschat.
Dyslexie: probleem met de koppeling van klank en letter (fonologie-orthografie), wat leidt tot traag/foutief lezen en spellen.
Anderstalige thuissituatie: De voertaal thuis is meer dan de helft van de tijd anders dan het Nederlands.
Taalontwikkelingsstoornis (TOS): Dit is intern bepaald en gaat niet over met meer aanbod. Je leert ermee omgaan.
Het taalsysteem
Learning objective
De NT2-student
Naast moeite met de taal
lopen NT2-studenten vaak ook tegen andere zaken aan die daarmee samenhangen.
Ik hoor er niet bij:
Klein netwerk
Vooroordelen
Gesloten NL cultuur
Culturele verschillen
Ik kan het niet zelf:
Taalachterstand
Diploma's
Wrijving verantwoordelijkheid familie/school
Familie bepaalt beroepskeuze
Ik kan het niet:
Afwijzing vanwege taal
Gevoel van falen
Ontbreken competentie
Er staat veel op het spel
De taal
Alles valt of staat met taal.
Woordenschat
Info: Een 12-jarige Nederlandstalige leerling, die naar de middelbare school gaat, heeft een woordenschat van ongeveer 15.000 woorden
Hoe groot is de woordenschat van een Nederlandstalige mbo-student?
13.000 - 26.000
27.000 - 42.000
42.000 - 80.000
meer dan 80.000
Hoeveel woorden kent een NT2-student op B1-niveau?
500
5.000
17.500
20.000
Abstract taalgebruik en schooltaalwoorden
Leg uit: "Ik ben tegen een leuke broek aangelopen"
Hoeveel procent van de woorden moet je kennen om
een tekst te kunnen begrijpen?
60%
70%
80%
90%
60%
Learning objective
70%
Learning objective
80%
Learning objective
90%
Learning objective
100%
Learning objective
Luistervaardigheid
Kun je de woordgrens bepalen?
SuomenmiestenjääkiekkomaajoukkuevoittiSlovakiankuusianpronssiottelussaMilanoCortinanolympialaisissajaSuomenmitalisaalisnousikuuteen.
Wat wordt er gezegd?
Fins:
Suomen miesten jääkiekkomaajoukkue voitti Slovakian 6–1 pronssiottelussa Milano-Cortinan olympialaisissa, ja Suomen mitalisaalis nousi kuuteen.
Nederlands:
Het Finse mannen-ijshockeyteam versloeg Slowakije met 6–1 in de wedstrijd om de bronzen medaille op de Olympische Spelen van Milaan-Cortina, waardoor Finland op zes medailles kwam.
Leesvaardigheid
Schrijfvaardigheid
Het taalbeleid International business
Waar richten we ons op?
Samenvatting
Knelpunten
De woordenschat is niet toereikend
Klankonderscheiding is moeilijk.
Soms achterstanden in de opleiding
Culturele bagage sluit niet aan op het lesprogramma
Methodes zijn niet afgestemd op NT2-studenten
Examens zijn niet afgestemd op NT2-studenten
Docenten hebben onvoldoende kennis en kunde om passend les te geven aan NT2-studenten
Traumatische ervaringen kunnen het leven kleuren van de NT2-student
Verrijking
Ze brengen culturele en maatschappelijke diversiteit
Ze bevorderen interculturele communicatie
Natuurlijke ontmoetingen
Innovatie in het onderwijs
Economische en maatschappelijke bijdrage
Conclusie
Hoewel ze een verrijking zijn, is intensieve begeleiding nodig. NT2-studenten hebben vaak een achterstand in woordenschat en hebben recht op extra taalondersteuning, zoals extra tijd tijdens toetsen en het gebruik van woordenboeken.
Goed NT2-beleid biedt uiteindelijk winst voor alle leerlingen in de klas.