tarea voorbereiding carta de solicitud

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 5,6

Waar denk je aan bij "carta de solicitud"? (onderdelen, woorden, zinnen, etc)

objetivos

* je weet welke onderdelen in een sollicitatiebrief verwerkt moeten worden

* je kent per onderdeel woorden en zinnen die passen bij jouw situatie

* je hebt je  CV opgesteld

briefconventies

* niet alleen aanhef en afsluiting

* ook eerste zin en laatste zin (of zinnen)

* notering datum

* formeel taalgebruik (usted, condicional)

Kies de juiste notering van plaats en datum

1. Ámsterdam, el 26 de septiembre de 2023
2. Hoofddorp, 22 septiembre 2023
3. Haarlem, 29-09-2023
4. Utrecht, 22 de septiembre de 2023

Kijk op https://nl.bab.la/uitdrukkingen/solliciteren/sollicitatiebrief/nederlands-spaans Noteer in ieder geval:
- aanhef voor man of vrouw als naam onbekend is
- aanhef voor man / vrouw als naam bekend is
Kies een aanhef die je makkelijk kunt onthouden

Hoe sluit je de formele mail / brief af?

Noteer meerdere begin en afsluitende zinnen, met de betekenis. Denk aan: jezelf voorstellen, verwijzen naar waar je de sollicitatie hebt gelezen, schrijven dat je graag uitgenodigd wilt worden op een gesprek, verwijzen naar je cv. Kijk op https://nl.bab.la/uitdrukkingen/solliciteren/sollicitatiebrief/nederlands-spaans

expresiones deseos futuros

cualidades y defectos

• Bekijk het linker rijtje cualidades en volg de pijltjes naar het rechter rijtje defectos. 
• wat betekenen deze woorden? Probeer te achterhalen op basis van kennis van andere talen

escribe 4 cualidades y 2 defectos tuyos

uitleg

tegenstelling

opsomming

oorzaak/gevolg

pero

sin embargo

debido a

además

por ejemplo

es decir

pero

porque

como

a pesar de que

así que

ya que

en primer lugar

https:

EL CV

Luister naar het fragment en vul de gegevens in het CV aan. 

ahora tú - escribe tu CV

¿y ahora?

Je hebt nu op allerlei onderdelen woorden, zinsuitdrukkingen, grammaticale constructies en hele zinnen bij elkaar gezocht. En nu? Verder met de voorbereiding: 

* oefen met het schrijven van een brief op de volgende dia. 

* breid je vocabulaire en je woorden/zinnen uit die jij denkt nodig te hebben. 

Beluister het fragment en geef antwoord op vragen.

¿Qué falta en esta carta?

Estimada señora, estimado señor:

Me gustaría presentarme para el puesto de ............................... en su camping de Tarragona. Leí en su página web que hay dos plazas vacantes durante los meses de julio y agosto.

Permítame presentarme: me llamo Elvira González García y tengo 20 años. Hablo muy bien inglés y alemán, y el holandés con bastante fluidez. Mi lengua materna es el español. Actualmente soy estudiante de sexto año de bachillerato en Hoofddorp, Holanda.

Tengo experiencia en el sector turístico gracias a mi trabajo  como monitora en un campamento en Zandvoort. Me relaciono muy bien con los jóvenes  y controlo muy bien las situaciones de estrés. Estaría disponible durante los meses de julio y agosto.

A la espera de su respuesta, les envío mis más cordiales saludos,

Elvira García González

Me gustaría presentarme para el puesto de guía turístico en el Museo del Prado. Leí en su página web que hay dos plazas vacantes durante los meses de julio y agosto.

Permítame presentarme: me llamo Elvira González García y tengo 20 años. Hablo muy bien inglés y alemán, y el holandés con bastante fluidez. Mi lengua materna es el español. Actualmente soy estudiante de historia del arte en la Universidad de Utrecht, Holanda.

Tengo experiencia en el sector turístico gracias a mi trabajo voluntario como guía en el museo de antigüedades de Utrecht. Me relaciono muy bien con la gente y controlo muy bien las situaciones de estrés. Estaría disponible durante los meses de julio y agosto.

A la espera de su respuesta, les envío mis más cordiales saludos,

Elvira García González