Comment ça va aujourd'hui?
Vertaal naar het Nederlands: Tu es en forme?
Hoe zeg je? Jij hebt hoofdpijn.
J'ai mal au pied
J'ai mal au ventre
J'ai mal à la tête
J'ai mal à l'oreille
j'ai mal ...
...... dents
Tekst
..... genou
...... main
...... oreille
à l'
aux
au
à la
J'ai mal au ventre.
J'ai mal à la tête.
Qu'est-ce que tu as?
Je ne peux rien manger.
Est-ce que tu manges bien?
Ik heb buikpijn.
Ik heb hoofdpijn.
Eet je goed?
Ik kan niets eten.
Wat heb jij?
We gaan kijken naar Santé
Santé is een toost op werknemers in jobs die vaak over het hoofd worden gezien, maar onmisbaar zijn binnen de samenleving. Daarnaast betekent santé in het Frans ook gezondheid, dus maakt Stromae van die woordspeling gebruik door te zingen “santé à ceux qui n’en n’ont pas“. Een toost dus op de mensen die niet gezond zijn en een toost op zij die zelden gevierd worden.
Na afloop moet je de volgende vragen beantwoorden:
1. Welke voorwerpen zie je in de clip?
En welke niet?
2. Welke beroepen worden er in de clip genoemd?
Stewardess = hôtesse de l'air
Verpleegster = infirmière
Welke beroepen worden er in de clip genoemd?
Bakker = boulanger
Patissier = pâtissier
Schoonmaker = nettoyeur
Piloot = Pilote d'avion
Zeevisser = Marin-pêcheur
Vrachtwagenchauffeur = chauffeur de camion
Welke voorwerpen zie je in de clip?
En welke niet?
Des femmes
Un arrêt de bus
Des adolescents
Un restaurant
Un bateau
Un café
Un avion
Des toilettes
Des hommes
Des enfants
Une cuisine
Gezien
Niet gezien
Un bureau