4 havo SGDC 2021-19

• duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Was machen wir denn heute?

-  Let op: PO mag na het weekend worden ingeleverd

-  Huiswerk bespreken/ nakijken

-  Herhaling vertaling "naar" en pers./bez. vnw. 

-  Voorlees halfuurtje Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

-  Tijd over? -> werken aan PO

 

doel: jullie weten de betekenis van de vaste voorzetsels, jullie kunnen "naar" goed naar het Duits vertalen, jullie kennen het verschil tussen pers. en bez. vnw.. Jullie kunnen een Duits leesboekje lezen en begrijpen.

Antworten Auftrag 4

1. 1200: zoveel mensen vinden zijn fanpagina op facebook leuk

2. 30: zoveel uren werkt hij gemiddeld aan een afbeelding

3. 14: op deze leeftijd schreef hij een aantal (reclame/ontwerp)bureaus aan.

4. 1994: het jaar waarin hij met zijn familie vanuit Tsjetsjenië naar Duitsland vluchtte

5. 50: hij verkocht zijn eerste afbeeldingen voor 50 cent op het schoolplein

6. 40: volgens zijn agent lijkt het of Mago al 40 jaar ervaring heeft

Antworten Auftrag 5

1. 1D, 2B, 3C, 4A

2. A

3. 1 Nein, 2 Ja, 3 Nein

4. B

5. D

6. Het ontwerpen van een albumcover voor beroemde rappers. De mensen die dat hebben gedaan zijn echt groot geworden.

Antworten Auftrag 6

1. nadoen

2. lukken

3. de opbloei / de doorbraak

4. verbaasd kijken naar, bewonderen

5. vereren, hoog opgeven van iets/iemand

6. de toegang

7. het sportshirt

8. een dozijn/ een tiental

Antworten Auftrag 8 und 14

8                                                       14

1. schleifen lassen                           1. dir                  

2. bestätigt                                       2. mir 

3. die Skizzen                                   3. seinen 

4. Dutzend                                       4. ihr 

5. wöchentlich                                 5. ihren 

6. Jugendlichkeit                            6. euer,  euch

7. klappen                                         7. dein,  deinen 

8. verdankt                                       8. Ihnen 

vertaling "naar" : hoe zat het ook alweer?

Met welke 3 woorden kun je het Nederlandse "naar" vertalen en wanneer gebruik je welke vertaling? 

nach - landen, steden, Hause, rechts, links, vorne, hinten, oben, unten

zu - personen/ dingen

in - landen met lidwoord, Kino, Disko, Theater

Personal Pronomen = persoonlijk vnw.	vervangt een zelfstandig naamwoord der woord -> er Der Junge ist nett - Er ist nett die woord -> sie Die Kuh heißt Klara - Sie heißt Klara das woord -> es Das Buch ist neu - Es ist neu die woord -> sie Die Koffer sind schwer - Sie sind schwer
Possesiv Pronomen = bezittelijk vnw.	staat vóór een zelfstandig naamwoord meine Mutter unser Hund dein Bruder euere Kinder sein Geld ihr Haus ihre Eltern Ihre Adresse

Wiederholung: Personal- und Possesiv Pronomen

Personal Pronomen = persoonlijk vnw  -> vervangt een zelfstandig naamwoord

Possesiv Pronomen  = bezittelijk vnw     -> staat vóór een zelfstandig nw.

persoonlijk vnw.

1e naamval         ich      du        er          sie         es          wir        ihr        sie        Sie

3e naamval        mir     dir        ihm      ihr         ihm      uns       euch   ihnen   Ihnen

4e naamval       mich   dich    ihn        sie         es         uns       euch     sie       Sie

bezittelijk vnw. : mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, euer-, ihr-, Ihr-

Persoonlijk of bezittelijk vnw?

	persoonlijk vnw	bezittelijk vnw.
Wie heißt Ihre Tochter?
Euer neues Auto ist doch schwarz?
Petra hat euch gestern in der Disko gesehen.
Ich möchte dich morgen besuchen.
Du darfst unser Auto leihen.

Wir üben noch mal

1.  Hast du ____ (mijn) Bruder schon mal gesehen?

     Nein, ich kenne _______ (hem) niet.

2. _____ (jullie) jüngste Tochter ist wirklich süß!

    Ja, und _______ ist auch ganz schlau!

3. Wie schnell fährt _______ (uw) neues Auto(onz.)?

     Wann haben ______ (u) das Auto eigentlich gekauft? 

1.  Hast du ____ (mijn) Bruder schon mal gesehen?

     Nein, ich kenne _______ (hem) niet.

2. _____ (jullie) jüngste Tochter ist wirklich süß!

    Ja, und _______ ist auch ganz schlau!

3. Wie schnell fährt _______ (uw) neues Auto.

     Wann haben ______ (u) das Auto eigentlich gekauft? 

1. Hast du meinen (bezittelijk, 4e naamval mannelijk) Bruder schon      mal gesehen?

    Nein, ich kenne ihn (persoonlijk vnw. 4e naamval) niet.

2.  Euere (bezittelijk, 1e naamval vrouwelijk) jüngste Tochter ist                 wirklich süß!

     Ja, und sie (persoonlijk, 1e naamval)  ist auch ganz schlau!

3. Wie schnell fährt Ihr (bezittelijk, 1e naamval onzijdig) neues Auto?

     Wann haben Sie (persoonlijk, 1e naamval) das Auto eigentlich             gekauft? 

(Vor)lesezeit!

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo  Christiane F.