Medisch Spaans, les 2

• Spaans
• WO
• Studiejaar 1

Repaso: ser

Soy de Holanda

Eres de Holanda

Es de Holanda

Repaso: tener

Tengo veintidós años

Tienes veintidós años

Tiene veintidós años

¿Eres alérgico? ¿Tienes una enfermedad? ¿U otras dificultades?

Soy alérgico a... / Tengo alergía a...

       los lácteos                          los cacahuetes                       los perros

Tengo fiebre de heno

Soy miope

Actividad 1

Escribe qué alergías, enfermedades o dificultades tienes tú.

Schrijf op welke allergiën, ziekten of handicaps jij hebt.

¿Qué enfermedades tenemos?

¿Tienen...?

Enfermedades respiratorias

Enfermedades del sistema óseo-muscular

Enfermedades hormonales

Enfermedades del sistema nervioso

La ficha médica

Enfermedades respiratorias - ademhalingsziekten

Enfermedades del sistema óseo-muscular - botspierstelselziekten

Enfermedades hormonales - hormoonziekten

Enfermedades del sistema nervioso - zenuwstelselziekten

¿Tenemos...?

dificultades para ver? 

dificultades para oír?

dificultades cardiacas?

el vértigo?

una fobia para ...?

El verbo tener (hebben)

yo tengo

tú tienes

él, ella tiene

nosotros/as tenemos

ustedes tienen

ellos, ellas tienen

Actividad 1

Rellena la ficha médica / vul de patiëntenkaart in.

Algunas traducciones más:

Apellido - Achternaam

Peso - Gewicht

Estatura - Lengte

Dirección - Adres

tegenwoordige tijd (presente)

yo soy

tú eres

él, ella, usted es

nosotros somos

ellos, ellas, ustedes son

verleden tijd (imperfecto)

era

eras

era

éramos

eran

presente

yo tengo

tú tienes

él, ella, usted tiene

nosotros tenemos

ellos, ellas, ustedes tienen

imperfecto

tenía

tenías

tenía

teníamos

tenían 

¿Cuál es ....?

¿Cuál es tu nombre?                                                        Mi nombre es...

¿Cuáles son tus apellidos?                                        Mis apellidos son...

¿Cuál es tu grupo sanguíneo?                                    Mi grupo sanguíneo es...

¿Cuál es tu dirección?                                                     Mi dirección es...

¿Cuál es tu número de teléfono/del móvil?          Mi número de teléfono es...

¿Cuál es tu peso? ¿Y tu estatura?

Mi peso es sesenta y tres kilógramos.

Mi estatura es un metro setenta y seis.

¿Sesenta y tres?
¿Setenta y seis? 

Actividad 2a

Pregunta 3 compañeros/as:

¿Cuál es tu estatura? 

Mi estatura es …. metro …… 

¿Y la tuya?

La mía es … metro …  

Actividad 2b

Pregunta 3 compañeros/as:

¿Cuál era su estatura? 

Su estatura era …. metro …… 

¿Y la suya?

La suya era … metro …  

Los verbos

... para preguntar la dirección o el domicilio: vivir

...para preguntar el peso: pesar

...para preguntar la estatura: medir

...para preguntar la edad: tener

el verbo "vivir" (wonen, leven)

Yo                                  vivo                            Ik leef/woon

Tú                                  vives                         Jij leeft/woont

Él, ella                          vive                           Hij, zij leeft/woont

Nosotros / as           vivimos                   Wij leven/wonen

Vosotros / as           vivís                           Jullie leven/wonen (Sp.)          

Ustedes                     viven                         Jullie leven/wonen (LA)

Ellos / as                    viven                         Zij wonen/leven

 

el verbo "pesar" (wegen)

peso

pesas

pesa

pesamos

pesan

pesáis

el verbo "medir" (meten)

mido

mides

mide

medimos

miden

medís

cambio de vocal (klinkerwisseling)

En medir hay un cambio de vocal.

Es decir, la e se convierte en una i, 

excepto en nosotros/as (medimos) y vosotros/as

¿Cuánto mides?

Mido un metro sesenta y séis.

¿Cuánto pesa el bebé?

El bebé pesa tres kilogramos. 

¿Cuántos años tienes?

welke vervoegingen ken je van het werkwoord "tener"?

el verbo "tener"

yo                                    tengo

tú                                     tienes

él, ella                            tiene

nosotros                      tenemos

ustedes                        tienen                (vosotros tenéis) 

ellos, ellas                   tienen

diptongación (tweeklank)

En tener hay diptongación.

Es decir, la e se convierte en ie, 

excepto en nosotros/as y vosotros/as 

primera persona (yo) irregular

decir (zeggen) - digo 

oir (horen) - oigo

hacer (maken, doen) - hago

poner (zetten) - pongo

venir (komen) - vengo 

estar (zijn) - estoy

ser (zijn) - soy

dar (geven) - doy

ir (gaan) - voy

subjuntivo

decir (zeggen) - diga 

oir (horen) - oiga

hacer (maken, doen) - haga

poner (zetten) - ponga

venir (komen) - venga

ir (gaan) - vaya

Actividad 3

Escribe una frase con cada uno de los verbos en el diapositiva anterior.

Schrijf een zin met elk van een van de werkwoorden van de vorige dia.

Actividad 4

Pregunta por la información de la ficha médica a tu compañero/a. Deletrea el nombre del/de la paciente: ¿Cómo se deletrea tu nombre? 

Usa los verbos tener (¿cuántos años tienes?/¿tienes alergias?), vivir (¿dónde vives?), medir y pesar (¿cuánto mides/pesas?).

Más o menos

Yo soy más alto que tú

Yo mido más que tú

Ik ben langer dan jij

Tú eres más bajo que yo

Tú mides menos que yo

Jij bent korter dan ik

Actividad 5

Forma una linea de la persona más baja hasta la persona más alta. Indica cuántos centrímetros mides que tu vecino/a. 

Yo soy ... centímetros más alto/a que él/ella. 

Yo mido ... centímetros más que él/ella.

Welke vraagzinnen ken je nog?

tú y usted

als je de u-vorm wil gebruiken, gebruik je de vorm van el, ella.

¿Dónde vive usted?

¿Cuántos años tiene usted? 

¿Cuánto mide usted?

¿Cuál es tu...?

¿Cuál es tu nombre?                              Mi nombre es...

¿Cuáles son tus apellidos?                 Mis apellidos son...

¿Cuál es tu grupo sanguíneo?          Mi grupo sanguíneo es...

¿Cuál es tu dirección?                           Mi dirección es...

¿Cuál es su...?

¿Cuál es su nombre?                              Mi nombre es...

¿Cuáles son sus apellidos?                 Mis apellidos son...

¿Cuál es su grupo sanguíneo?          Mi grupo sanguíneo es...

¿Cuál es su dirección?                           Mi dirección es...

su

"su" betekent naast uw, ook:

zijn

haar

jullie (niet in Spanje)

hun

Actividad 6

Pide la información de tres otros/as compañeros/as con la forma de usted. 

Los meses del año

enero, febrero, marzo  

abril, mayo, junio

julio, agosto, septiembre

octubre, noviembre, diciembre

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Mi cumpleaños es el quince de abril

Mi cumpleaños es el .... de .... 

Los números 100-500

cien

doscientos

trescientos

cuatrocientos

quinientos

Los números 600-1000

seiscientos

setecientos

ochocientos

novecientos

mil

dos mil, tres mil...

¿Cuándo es tu fecha de nacimiento?

Mi fecha de nacimiento es el 

quince de abril de mil novecientos noventa y dos.

Actividad 7

Forma una línea de la persona mayor hasta la persona menor.

Yo soy ... meses y ... días mayor/menor que...

Ik ben ... maanden en ... dagen ouder/jonger dan...