13. El 12 de octubre

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 6

• Más consejos para la Prueba 1
• El poder de las palabras
• Recordatorios

                              PLAN DE HOY

    Práctica de expresión escrita

Después de leer la información sobre el camino de Santiago has decidido que el verano que viene lo vas a hacer. Escribe en tu cuaderno un texto a un/a amigo/a para contarle lo que sabes sobre este viaje y proponerle hacer juntos el viaje. Elige uno de los tipos de texto propuestos y escribe un texto en tu cuaderno de SL: 250-400 palabras/ HL: 450-600 palabras. No olvides indicar el tipo de texto.

¿Qué formato has elegido?, ¿por qué?

Conceptos

1. Receptor = ¿a quién le escribes?
2. Contexto = la situación comunicativa (explicada en el enunciado de la actividad)
3. Significado = mensaje = ¿cuál es el mensaje que vas a transmitir? = busca los verbos en el texto 
4. Propósito = ¿cuál es la intención del acto comunicativo?, ¿por qué escribo esto? 
5.  Variante = registro = ¿Qué registro vas a utilizar? (formal o informal) 

3. Mensaje

SL = 2 verbos 

HL = 3 verbos

Reflexionamos

Vuelve a leer el enunciado de la tarea y busca los conceptos

¿Crees que has elegido el formato más 

adecuado para la tarea? ¿Por qué?

El 12 de octubre es un día festivo en España. 

¿Qué crees que se celebra? ¿Qué te sugiere la imagen?

           En rtve.es ayer aparecían estos títulos. Léelos con atención            

¿Cómo se denomina este día festivo en la prensa española?

Y ¿qué se celebra el 12 de octubre en México?

Más titulares

En grupos de tres...comentamos 

Cristóbal Colón llegó a América el 12 de octubre de 1492. Es un hecho, un  acontecimiento al que se le llama:

• El descubrimiento de América

• La colonización de América

• La conquista de América

En grupos de tres...

• Reflexionad si cada palabra le da un significado diferente al mismo hecho.

• ¿Cuál de las tres elegiríais y por qué?

   El poder de las palabras....

ToK

Una persona de Colombia dice: “soy colombiano” (I am Colombian), de Cuba,

“cubano” (I am Cuban), de Estados Unidos, “estadounidense” y sin embargo, en inglés se dice “I am American.

En grupos de tres...

• ¿Creéis que esto es correcto? ¿Cuál es vuestra opinión al respecto?

• ¿Cómo creéis que se debería traducir estadounidense?

   El poder de las palabras....

A los habitantes originarios del continente americano se les llamó “indios” (Indians)

porque al principio se creía que se había llegado a la India. Incluso mucho después de darse cuenta de que se trataba de otro continente, se les siguió llamando indios

durante mucho tiempo. Hoy en día se utiliza el término indígenas en español y Native Americans en EEUU. 

En grupos de tres...

• ¿Os parece que elegir uno u otro nombre cambia la identidad o la perspectiva?

• ¿Cómo pensáis que deberían llamarse? ¿Por qué?

   El poder de las palabras....

 Para denominar a una persona que vive en otro país al de su origen se dice: “expat”,

“inmigrante”, “refugiado”.

En grupos de tres...

• ¿Cuál es la diferencia entre los distintos términos?

• ¿Creéis que suenan diferente?

   El poder de las palabras....

¿Cómo celebró Carmen el Día de la Hispanidad?

Leemos el texto y lo completamos con el pretérito indefinido, perfecto o imperfecto.

Hay que imprimirlo sin las respuestas: https://drive.google.com/file/d/1LkX0GGBENEW9PAhZjFE7SfLxQARMxCfz/view?usp=drive_link

Y en tú país, ¿cuándo es la fiesta nacional?
¿Cómo se celebra?
¿Qué diferencias hay con la fiesta nacional española?

Practicamos

Actividad 2

Busca los conceptos de la tarea e identifica el tipo de texto más adecuado

Solución

• Receptor: Los compañeros de colegio

• Contexto: el impacto del turismo en el país hispanohablante

• Mensaje: informar de la experiencia y sugerir/dar soluciones a esa problemática

• Propósito: reflexionar, concienciar y mejorar la manera en la que viajamos.

• Variante: informal - neutral

                                                 

                                       Formato: blog

Información sobre Spanish B

Aquí