Ἤκουσα λόγον παρὰ τῶν Κορινθίων περὶ
Ἀρίονος, τοῦ ἀρίστου κιθαρῳδοῦ πάσης
τῆς Ἑλλάδος. Περὶ δὲ τῆς τοῦ λόγου τούτου
ἀληθείας οἱ Λέσβιοι τοῖς Κορινθίοις ὁμολογοῦσιν.
Van de Korinthiërs hoorde ik een verhaal over Arion, de beste citerzanger van heel Griekenland. Over de waarheid van dat verhaal zijn de inwoners van Lesbos het met de Korinthiërs eens.