Lektion 1: Köln
Lektion 1: Köln
Korte openingsslide. Houd het luchtig: leerlingen starten net met Duits en het hoofdstuk draait om een bekende Duitse stad en eenvoudige basiswoorden.
Lesdoel
Ik kan eenvoudige vragen over mezelf, familie, vrienden en Köln begrijpen en beantwoorden in het Duits.
Dit lesdoel is afgestemd op deze korte les uit lektion 1. De bredere hoofdstukdoelen komen terug in latere lessen.
Welke Duitse woorden ken jij al over een stad of jezelf?
Gebruik dit als korte activering. Verwachte woorden kunnen zijn: Stadt, Fluss, Brücke, ich, du, Köln, heißen. Alles is goed als het met Duits en het onderwerp te maken heeft.
Dit moet je weten
Köln is een Stadt in Duitsland
De stad ligt aan een Fluss: de Rijn
Er zijn Brücken in Köln
Köln ligt in een Bundesland
In het Duits zeg je: Es gibt viele Brücken
Gebruik hier vooral de woorden stad, rivier, brug, deelstaat en es gibt. Geen uitgebreide aardrijkskundeles; het gaat om woordenschat in context.
Opdracht: woordenschat over Köln
Koppel het Duitse woord aan het Nederlandse woord.
die Stadt
der Fluss
die Brücke
das Bundesland
es gibt
die Hauptstadt
Kies uit:
stad, rivier, brug, deelstaat, er is/er zijn, hoofdstad
Laat leerlingen dit eerst zelfstandig doen en daarna kort klassikaal nakijken.
Handige woorden uit lektion 1
alt = oud
auch = ook
groß = groot/lang
heute = vandaag
nicht = niet
und = en
durch = door
heißen = heten
Benadruk dat leerlingen deze woorden vaak terugzien in korte zinnen. Geef mondeling 1 of 2 simpele voorbeeldzinnen.
Opdracht: vul het juiste woord in
Kies uit: auch, groß, heute, nicht, und
Köln ist __ .
Ich komme __ aus Köln.
__ ist Montag.
Köln ist schön __ modern.
Kommst du __ aus Deutschland.
Mogelijke antwoorden: 1 groß, 2 auch, 3 Heute, 4 und, 5 nicht. Bespreek kort waarom.
Wat betekent 'es gibt'?
er is / er zijn
het heet
het ligt
het komt
Sluit aan op de slides over Köln. Distractors lijken op veelgebruikte Duitse zinnen, maar alleen 'er is / er zijn' is goed.
Vul de woorden over Köln in
Köln ist eine Stadt in Deutschland. Dort gibt es einen Fluss und viele Brücken. Köln ist groß und schön.
Correcte volgorde: Stadt, Fluss, Brücken, groß. Woorden komen direct uit de behandelde woordenschat en voorbeeldzinnen.
Vraagwoorden in het Duits
wie? = hoe?
was? = wat?
wo? = waar?
wann? = wanneer?
warum? = waarom?
woher? = waarvandaan?
wohin? = waarheen?
wer? = wie?
De gebruiker schreef 'wie' als vraagwoord voor 'wie?'; in het Duits is het vraagwoord voor een persoon 'wer?'. Neem dit duidelijk mee om verwarring met 'wie?' = hoe? te voorkomen.
Opdracht: kies het vraagwoord
Kies uit: wer, was, wo, wann, wie, warum, woher, wohin
__ heißt du?
__ bist du?
__ wohnst du?
__ kommst du?
__ gehst du?
__ ist das?
__ bist du heute zu spät?
Mogelijke antwoorden: 1 Wie, 2 Wo, 3 Woher, 4 Wohin, 5 Was/Wer afhankelijk van context, 6 Warum. Licht toe dat context belangrijk is bij vraagwoorden.
Persoonlijke voornaamwoorden
ich = ik
du = jij
er = hij
sie = zij
es = het
wir = wij
ihr = jullie
sie = zij
Sie = u
Leg kort uit dat sie en Sie anders worden gebruikt: sie = zij/ze, Sie = u. Hoofdletter is belangrijk.
Opdracht: welk voornaamwoord past?
Kies uit: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, Sie
__ bin Anna.
__ bist Tom.
__ ist meine Freundin.
__ sind aus Köln.
Guten Tag, Frau Meier. Kommen __ aus Bonn?
Mogelijke antwoorden: 1 Ich, 2 Du, 3 Sie, 4 Wir, 5 Sie. Bespreek ook waarom hier formeel Sie staat.
Welk vraagwoord past: '... kommst du?'
wer
wie
woher
wohin
Toetst het verschil tussen woher (waarvandaan) en wohin (waarheen), een veelgemaakte verwarring.
Vul vraagwoorden en voornaamwoorden in
Hallo! Wie heißt du? Ich heiße Mia. Wo wohnst du? Ich wohne in Köln.
Correcte antwoorden: Wie, Ich, Wo, Ich. Let op: 'wie' = hoe, maar in deze vaste vraag 'Wie heißt du?' is het correct.
Maak 1 korte vraag en 1 kort antwoord in het Duits.
Bespreek kort of leerlingen het verschil zien tussen vraagwoorden en voornaamwoorden. Goede antwoorden noemen bijvoorbeeld een vraag met 'wo' of 'wie' en een antwoord met 'ich', 'du', 'wir' of 'Sie'.
Jezelf en anderen voorstellen
Met deze woorden kun je al simpele zinnen maken:
Ich heiße ...
Das ist meine Freundin ...
Er ist groß.
Sie ist alt.
Wir kommen aus ...
Koppel dit aan de hoofdstukdoelen: jezelf, familie en vrienden voorstellen. Houd het bij korte modelzinnen op A1-niveau.
Opdracht: maak korte zinnen
Maak in het Duits 4 korte zinnen met deze bouwstenen.
Gebruik minimaal 4 van deze woorden:
ich, du, er, sie, heißen, auch, groß, Freundin, heute, und
Voorbeeld:
Ich heiße Sam.
Laat leerlingen vooral correcte, eenvoudige zinnen maken. Perfecte creativiteit is minder belangrijk dan basisstructuur.
Welke zin is goed Duits?
Ich heißt Sam.
Er heiße Tom.
Wir ist aus Köln.
Das ist meine Freundin.
De goede zin sluit direct aan op de modelslide over jezelf en anderen voorstellen. De foute opties bevatten typische beginnersfouten in persoonsvorm en onderwerp.
Maak de zinnen compleet
Hallo! Ich heiße Ben. Das ist meine Freundin Lea. Wir kommen aus Köln und er ist groß.
Correcte antwoorden: Ich, Freundin, Wir, groß. Toetst of leerlingen bouwstenen uit de modelslide kunnen toepassen in een kort tekstje.
Wat heb jij vandaag geleerd in het Duits?
Reflectievraag zonder fout of goed. Laat leerlingen kort benoemen wat ze meenemen uit de les: woorden, vraagwoorden of voornaamwoorden.
Wat vond jij vandaag het moeilijkst?
Reflectievraag voor de afsluiting. Mogelijke antwoorden: vraagwoorden, voornaamwoorden, zinnen maken, verschil tussen wer en wie, of woorden over Köln.
Woordenlijst
alt - oud
auch - ook
die Brücke - brug
das Bundesland - deelstaat
durch - door
es gibt - er is / er zijn
der Fluss - rivier
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
die Freundin - vriendin
groß - groot / lang
die Hauptstadt - hoofdstad
heißen - heten
heute - vandaag
nicht - niet
die Stadt - stad
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
und - en
wer? - wie?
wie? - hoe?
was? - wat?
wo? - waar?
wann? - wanneer?
warum? - waarom?
Hier staat bewust zowel wer? als wie? om het verschil duidelijk te houden.
Woordenlijst
woher? - waarvandaan?
wohin? - waarheen?
ich - ik
du - jij
er - hij
sie - zij / ze
es - het
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
wir - wij
ihr - jullie
sie - zij / ze
Sie - u
Deze slide heeft geen instructies