5V
¡Ahí vamos!
5V
¡Ahí vamos!
Me presento
Barbara van Cleef CLB (43)
Vivo en Hilversum
Estoy casada
Dos hijas ------------->
b.van.cleef@alkwin.nl
Aanwezig op: dinsdag, donderdag, vrijdag
Classroom code
wtipctg
LessonUp code
wghyq
Log in met onderstaande codes in Classroom en LessonUp.
Wat vond je leuk/fijn bij de lessen Spaans van vorig jaar?
Maak af: Ik leer het meest door...
Startzaken
Uitdelen Roze Boekje
Doornemen studiewijzer (zie Classroom)
Uitleg (digitale) Paso Adelante boeken / Classroom / LessonUp
¡Importante!
Llevas un cuaderno de apuntes siempre.
Vienes a las clases con algo hecho. ¡Solo así te puedo ayudar a tener éxito con español en 5VWO.
¡No veo nunca un móvil en clase!
éxito
Inicio período 1
Ver PTA / studiewijzer
Deze week aandacht voor...
Indefinido/imperfecto
Leesvaardigheid
Semana 1
Objetivos:
- je weet hoe je in periode 1 succes kan hebben voor Spaans
- je hebt weer wat kennis van voor de zomervakantie geactiveerd
- je bent begonnen met het herhalen/leren van de vormen en het gebruik van de o.v.t. en de voca van week 1
Período 1 - Tussentoets voca /gram/lezen
Voca:
- RB p. 5 voorzetsels (N-S & S-N)
- RB p. 6-7 structuurwoorden (S-N)
- RB p. 9 werkwoorden 1-41 (S-N)
- PA capítulo 2 (alle woorden S-N, dus ook N-S rijtjes)
Período 1 - Tussentoets voca /gram/lezen
Grammatica:
- presente (vervoegen) [herhaling]
- indefinido/imperfecto (vervoegen + kiezen) [herhaling]
- lijd/meew.vw [herhaling]
- hay/ser/estar [herhaling]
- condicional [nieuw]
- futuro [nieuw] + leestekst(en)
Ejercicio (1)
¿Qué?
¿Cómo?
Tiempo
Objetivo
1) Kies in tweetallen 1 strand naar keuze hier. Vertaal het stukje tekst zo precies mogelijk naar het NL met goedlopende zinnen. Gebruik alleen een papieren WOORDENBOEK.
2) Schrijf daarna in eigen woorden 3 zinnen waarin je vertelt wat je leuk vindt aan dit strand; wat je opvalt; wat je minder leuk vindt.
Gebruik: 'Hoe zinnen te schrijven in het Spaans' (zie RB p 95). Lever in in Classroom.
In tweetallen
30 min
Lees-en schrijfvaardigheid weer oppakken na de zomervakantie.
Leesvaardigheid & HW
PA1 H1 maken oef 7, 8
RB p 27-30 doornemen vervoegingen van de indefinido en imperfecto (regelmatig én onregelmatig)
Deze week aandacht voor... indefinido/imperfecto
Deadline Brief 1
Semana 2
Objetivos:
- je haalt je kennis van de indefinido en imperfecto (vormen + gebruik) op
- je verdiept je verder in hoe een goede formele brief eschreven wordt
- je rondt brief 1 af
Signaalwoorden
Imperfecto
Indefinido
antes
entonces
de pequeño/niño/joven
siempre
a menudo
todos los días/martes/años
cada día/semana/miércoles
mientras
normalmente
en esa epóca
...porque...
(cuando)
ayer, anteayer, anoche
la semana pasada
el año/mes/verano pasado
el otro día, el lunes, el martes
hace 1,2,3 día(s) /semana(s)
en 1946
el 14 de febrero
en marzo, abril, mayo
Leer niet alleen de signaalwoorden maar ook hun betekenis!
Tip
Naast dat je aan signaalwoorden kunt zien welke tijd je moet gebruiken, kun je ook de volgende vraag stellen:
Was het er al? = imperfecto (achtergrond)
Gebeurde het? = indefinido (acties)
Let op: 'cuando' kan zowel imperfecto als indefinido zijn.
Deze week aandacht voor... indefinido/imperfecto
Leesvaardigheid
Voca
Semana 2
Objetivos:
- je haalt je kennis van de indefinido en imperfecto (vormen + gebruik) op
- je oefent met het beantwoorden van vragen over leesteksten uit examens
- je breidt je vocabulaire uit
Después betekent...
hier
voor
over
na
Entre betekent...
tussen
onder
behalve
tegenover
Alrededor de betekent...
ondersteboven
rondom
tijdens, gedurende
wegens, door
Salvo betekent...
behalve
volgens
na
tegen
Desde betekent...
tot
sinds, van(af)
volgens
van, uit
Contra betekent...
achter
met
tegen
zonder
escuché
comía
visitaba
fuisteis
tenía
bailó
tenía
íbamos
entró/vio/empezó
hablaron
Antwoorden
Actividades de clase y deberes
Zelf nakijken:
RB p 32, 33 oef A en B (classroom mapje 'nakijken')
PA H1 oef 7 en 8 (classroom mapje 'nakijken')
Maken:
RB p 33, 34 oef C + p 34, 35 oef 1 t/m 4
PA H1 oef 15, 16 (leesvaardigheid)
Leren voca week 2 (RB p 6) S-N
Deze week aandacht voor... lijd. vw & meew. vw
Leesvaardigheid PA H1 oef 20, 29, 30 (21 mag)
Semana 3
Objetivos:
- je weet wat het lijdend vw en het meewerkend vw is
- je weet hoe je het lijd.vw en het meew.vw kan vinden in een zin
- aan de hand van een stappenplan kan je het lijd.vw en het meew.vw in een Spaanse zin vervangen zodat een zin korter wordt
Corregimos los deberes
RB p 33, 34 oef C + p 34, 35 oef 1 t/m 4
- oef 3 klassikaal, de rest zelfstandig nakijken
PA H1 oef 15, 16 (leesvaardigheid)
- oef 15 klassikaal, oef 16 zelfstandig nakijken
Beantwoord de onderstaande 2 vragen:
1. Hoe vind ik het lijdend voorwerp in de zin?
2. Hoe vind ik het meewerkend voorwerp in de zin?
Lijdend + meewerkend vwp
Beantwoord de onderstaande 2 vragen:
1. Hoe vind ik het lijdend voorwerp in de zin?
Het lijdend voorwerp = wie / wat + onderwerp + gezegde.
Ejemplo: María tiene el pelo largo - María heeft lang haar
2. Hoe vind ik het meewerkend voorwerp in de zin?
Zet 'aan wie' of 'voor wie' voor het onderwerp, het gezegde en het eventuele lijdend voorwerp.
Ejemplo: María da el regalo a su amigo - María geeft het kado aan haar vriend
Lijdend + meewerkend vwp
me
te
lo/la
nos
os
los/las
Lijd.vw Meew.vw
me
te
le (se)
nos
os
les (se)
BELANGRIJK:
1. Plek = VÓÓR het 1e vervoegde ww
2. Eerst meew.vw (als die er is), daarna lijd.vw
3. Een dubbele 'l' kan niet (bijv: le+lo), dan gebruik je 'se'.
Stap 1: Zoek het lijd.vw (én/of het meew.vw).
Stap 2: Vervang het lijd.vw (én/of het meew.vw) door het persoonlijke vnm.
Stap 3: Zet het persoonlijke vnw nu vóór het 1e vervoegde werkwoord
(of vastplakken achter een heel werkwoord/gebiedende
wijs/gerundio).
Stappenplan
Lijd.vw (ejercicio)
Vervang het lijd.vw door het persoonlijk voornaamwoord
¿Tienes los papeles? ……………………………….
¿Recomienda usted la paella? ………………………………
¿Compras el vestido rojo? ………………………………..
¿Lees las novelas de Montalbán? ………………………………
Vervang het lijd.vw door het pers.vnw en zet dit op de juiste plaats
Nunca veo a usted por aquí. …………………………………….
Miriam está arreglando el coche. …………………………………….
¡Busca las llaves ahora! …………………………………….
Vamos a comprar esa nevera grande. …………………………………….
Lijd.vw (respuestas)
Vervang het lijd.vw door het persoonlijk voornaamwoord
¿Tienes los papeles? ¿Los tienes?
¿Recomienda usted la paella? ¿La recomienda?
¿Compras el vestido rojo? ¿Lo compras?
¿Lees las novelas de Montalbán? ¿Las lees?
Vervang het lijd.vw door het pers.vnw en zet dit op de juiste plaats
Nunca veo a usted por aquí. Nunca lo/la veo.
Miriam está arreglando el coche. Miriam lo está arreglando. /Miriam está arreglandolo
¡Busca las llaves ahora! ¡Las busca ahora! / ¡Buscalas ahora!
Vamos a comprar esa nevera grande. La vamos a comprar. / Vamos a comprarla.
Lijd.vw+Meew.vw (ejercicio)
Vervang het meew.vw door het persoonlijk voornaamwoord
¿Has comprado los zapatos a los niños? Sí,…………………………………..
¿Has devuelto el coche a tu abuelo? Sí,…………………………………..
¿Anna ha dicho a tí la verdad? Sí,…………………………………..
¿Habéis pedido la dirección a la compañera nueva? Sí,…………………………………..
Vervang nu het meew.vw én het lijd.vw. door de juiste pers.vnw
¿Has comprado los zapatos a los niños? Sí,…………………………………..
¿Has devuelto el coche a tu abuelo? Sí,…………………………………..
¿Anna ha dicho a tí la verdad? Sí,…………………………………..
¿Habéis pedido la dirección a la compañera nueva? Sí,…………………………………..
Lijd.vw (ejercicio)
Vervang het lijd.vw door het persoonlijk voornaamwoord en geef op een juiste manier antwoord op de vraag:
¿Tienes los papeles? Sí, ……………………………….
¿Recomienda usted la paella? No, ………………………………
¿Compras el vestido rojo? Sí, ………………………………..
¿Lees las novelas de Montalbán? No, ………………………………
Lijd.vw (respuestas)
Vervang het lijd.vw door het persoonlijk voornaamwoord en geef op een juiste manier antwoord op de vraag:
¿Tienes los papeles? Sí, los tengo.
¿Recomienda usted la paella? No, no la recomiendo.
¿Compras el vestido rojo? Sí, lo compro.
¿Lees las novelas de Montalbán? No, no las leo.
Actividades de clase
Oefeningen maken met lvw, mvw
- PA H1 (boek 1) gramática B doornemen + oef 14 maken
Leesvaardigheid PA H1 (boek 1) oef 20, 29, 30 (21 mag) maken
Gebruik hierbij eventueel een papieren woordenboek
Corregimos los deberes
Oefeningen met lvw, mvw nakijken/bespreken - oef uit lessonup
Deze week aandacht voor...
- herhalen lvw/mvw - extra oefeningen in classroom
- herhalen indefinido/imperfecto
Lezen: Boek 1 H1 oef 34, 35
Semana 4
Objetivos:
- je bent halverwege een goede voorbereiding voor de toets in TW1 (denk aan LEERWERK!) - gram. en voca
- je verbetert je leesvaardigheid d.m.v. consequent oefenen
Corregimos los deberes
PA H1 (boek 1) gramática B doornemen + oef 14 maken
oef 14d bespreken we samen, de rest zelf nakijken
Leesvaardigheid PA H1 (boek 1) oef 20, 29, 30 (21 mag)
oef 20 bespreken we samen, de rest zelf nakijken
Actividades de clase (les 1)
Beginnen met (want HW voor morgen):
RB maken p 36, 37 - indefinido/imperfecto
Daarna in willekeurige volgorde:
Extra oefeningen maken met lvw, mvw in classroom
Leesvaardigheid PA H1 (boek 1) oef 34, 35 maken
Gebruik hierbij eventueel een papieren woordenboek
Actividades de clase (les 2)
Bespreken:
RB p 36, 37 - indefinido/imperfecto
Daarna in willekeurige volgorde maken:
Extra oefeningen maken met lvw, mvw in classroom
Leesvaardigheid PA H1 (boek 1) oef 34, 35 maken
Gebruik hierbij eventueel een papieren woordenboek
Foute zinnen (opdracht)
Haal 1 of meer fouten uit onderstaande zinnen:
Teneís una casa para mi?
Digo diferente idiomas.
¿Cuando necesita una empleada?
Hablo y escribo fluido holandés.
Me gusta viajar mucho.
Soy muy motivado y espero tener una respuesta rápida.
Aprendo hablo español, inglés y aléman en el Alkwin Kollege de Uithoorn en Holanda.
Yo hablo Holandesa, Inglesa y Aléman.
Le agradezco de antemano su consideración y espero que obtener una respuesta.
Foute zinnen (oplossing)
Haal 1 of meer fouten uit onderstaande zinnen:
Teneís una casa para mi? = Tiene(n) una casa para mí
Digo diferente idiomas. = Hablo diferentes idiomas
¿Cuando necesita una empleada? = ¿Cuándo necesita(n) una empleada?
Hablo y escribo fluido holandés. = Hablo y esbribo holandés con fluidez
Me gusta viajar mucho. = Me gusta mucho viajar (verschil in betekenis)
Soy muy motivado y espero tener una respuesta rápida. = Estoy ...espero recibir una respuesta rápida
Aprendo hablo español, inglés y aléman en el Alkwin Kollege de Uithoorn en Holanda. =
Estoy aprendiendo a hablar español, inglés y alemán en el AK en Uithoorn en Holanda
Yo hablo Holandesa, Inglesa y Aléman. = Hablo holandés, inglés y alemán
Le agradezco de antemano su consideración y espero que obtener una respuesta. =
Le(s) agradezco... y espero obtener una respuesta
Foute zinnen (opdracht)
Haal 1 of meer fouten uit onderstaande zinnen:
Quiero solicitar por el trabajo.
Soy interesado en el puesto.
He leído su advertencia de agencia de viajes.
Soy una persona social, simpática y curiosidad
¿Es una posibilidad de alojamiento?
Me gusta el trabajo pero tengo algunos preguntas.
Me parece que este curso es un buen oportunidad.
También me gustaría saber ¿dónde seré alojado y cuánto costaré?
El trabajo parece divertido.
¿Qué son las actividades de el empleo?
minute
second
Foute zinnen (oplossing)
Haal 1 of meer fouten uit onderstaande zinnen:
Quiero solicitar por el trabajo. = Quiero solicitar el puesto de ...
Soy interesado en el puesto. = Estoy interesad@ en el puesto.
He leído su advertencia de agencia de viajes. = He leído su anuncio de agencia de viajes (advertencia = waarschuwing)
Soy una persona social, simpática y curiosidad = Soy una persona social, simpática y curiosa. (la curiosidad = de nieuwsgierigheid).
¿Es una posibilidad de alojamiento? = ¿Hay una posibilidad de alojamiento?
Me gusta el trabajo pero tengo algunos preguntas. = Me gusta el trabajo pero tengo algunas preguntas.
Me parece que este curso es un buen oportunidad. = Me parece que este curso es una buena oportunidad.
También me gustaría saber ¿dónde seré alojado y cuánto costaré? = costará
El trabajo parece divertido. = El trabajo me parece interesante.
¿Qué son las actividades de el empleo? = ¿Qué son las actividades del empleo?
Tarea
Ga naar de classroom en open het document 'Brieven op volgorde leggen'. Je gaat de brieven beoordelen a.d.h.v. het beoordelingsmodel in je RB (p 86). Welke van de brieven is het minst goed en welke de beste?
1) Leg de brieven op volgorde van minder goed naar goed.
2) Beoordeel de beste brief aan de hand van het beoordelingsmodel
In groepjes van 2 a 3 personen
25 min
Zicht krijgen in hoe de docent naar jouw brief kijkt en deze beoordeelt. Zo weet je zelf wat je moet doen voor een goed cijfer.
¿Qué?
¿Cómo?
Tiempo:
Objetivo:
Actividades de clase (les 1)
Oefeningen naar keuze maken voor leesvaardigheid (zie studiewijzer) OF
Voca leren (zie studiewijzer "leerbriefje tussentoets") OF
Verbeteren schrijfopdracht 1 zodat je versie 2 kunt inleveren (deadline = 18/9)
NB Vergeet het gemaakte/geleerde werk niet af te tekenen!
Actividades de clase (les 2)
Woordenboekopdracht (15 min)
Opdrachten van de studiewijzer naar eigen keuze (vergeet niet af te tekenen!)
Deze week aandacht voor...
hay/ser/estar
preposiciones
lezen: H1 oef 43, 44
voca: RB p 10
Semana 5
Objetivos:
- je weet (weer) hoe je juist moet kiezen tussen hay/estar/ser
- je weet (weer) hoe je de voorzetsels correct gebruikt
- je hebt geleerd hoe je een "invultekst" in een examen aanpakt
- je hebt je vocabulaire uitgebreid
Vertaal naar het Spaans
Ik schrijf u (mv)
Hij bedankt mij
Ik wil u (ev) bedanken
Wij vragen hem of....
Zij willen jou bezoeken
Jullie begroeten haar
Ik schrijf u (mv)
Hij bedankt mij
Ik wil u (ev) bedanken
Wij vragen hem of....
Zij willen jou bezoeken
Jullie begroeten haar
Vertaal naar het Spaans
Les escribo
Me agradece
*Le quiero agradecer /Quiero agradecerle
Le preguntamos/pedimos si
Te quieren visitar/Quieren visitarte
La saludáis
Let op: De mannelijke vorm van het pers.vnw als lijd.vw in de 3e persoon is lo. Bij personen wordt dan vaak le gebruikt.
Corregimos los deberes
SO voca (formatief) en grupos de 3 o 4 personas
Corregimos juntos: Boek 1, H1 oef 34 (leer)
Individualmente: Boek 1, H1 oef 35 (vocabulario)
Heb je de extra opdracht lvw/mvw in classroom ingeleverd?
SO VOCA
1. corregir (i) = ... 6. cambiar = ...
2. andar = ... 7. acabar = ...
3. cuidar = ... 8. asumir = ...
4. darse cuenta de = ... 9. acordar (ue) = ...
5. dejar = ... 10. conseguir (i) = ...
BONUS: de (i) bij corregir en conseguir en (ue) bij acordar betekent staat daar omdat ...?
Actividades de clase
In willekeurige volgorde maken:
Herhalingsoefeningen 'ser/estar/hay' - RB p 22-26
Herhalingsoefeningen 'preposiciones' - RB p 44-50
Klaar (mee)? - oefen spreekvaardigheid met het spel ¡Cuéntame!
Bespreken tarea
Ga naar de classroom en open het document 'Brieven op volgorde leggen'. Je gaat de brieven beoordelen a.d.h.v. het beoordelingsmodel in je RB (p 86). Welke van de brieven is het minst goed en welke de beste?
1) Leg de brieven op volgorde van minder goed naar goed.
2) Beoordeel de beste brief aan de hand van het beoordelingsmodel
In groepjes van 2 a 3 personen
25 min
Zicht krijgen in hoe de docent naar jouw brief kijkt en deze beoordeelt. Zo weet je zelf wat je moet doen voor een goed cijfer.
¿Qué?
¿Cómo?
Tiempo:
Objetivo:
Zet hier wat volgens jou de juiste volgorde is (van slecht naar goed, op de volgende manier: A B C D E)
Bespreek met een groepje (3 of 4 mensen) waarom dit volgens jou/jullie de juiste volgorde is (5 min.)
Gebruik hierbij pag. 86 van het RB
Als jullie van volgorde verschilden: kom na overleg tot een gezamenlijke volgorde
Klassikaal bespreken
La mejor carta es...
Wat is volgens jullie de beste brief?
Welk cijfer gaven jullie?
Dit moet je kunnen toelichten!
Deze week aandacht voor... futuro & condicional
PA H2 oef 2-5
Voca RB p 11
Semana 6
Objetivos:
- je weet wat de futuro & condicional zijn, wanneer je deze tijden kunt gebruiken en hoe de vervoegingen gaan
- je bent bij met het leren van de voca
- je hebt je leesvaardigheid getraind door serieus te werken, na te kijken en je fouten te analyseren
het tegenovergestelde van morir is
nacer
nadar
mudarse
negarse
llamar la atención betekent:
encargarse (de) betekent
zich bevinden
op zich nemen
zich vermaken
nodig hebben
Welk van de onderstaande woorden drukt iets negatiefs uit?
disponer
pelearse
explicar
laborar
Estar acostumbrado betekent:
Pedir betekent hetzelfde als:
mantener
evitar
dar
preguntar
FUTURO (RB p59, 60 - herhaling)
Wat weet je nog van de FUTURO?
betekenis
regelmatige vormen
onregelmatige vormen
Hele ww + é, ás, á, emos, éis, án
vb:
hablaré con él = ik zal met hem spreken
comeremos pizza esta noche = wij zullen pizza eten vanavond
Onregelmatige vormen
decir - diré, dirás, dirá... tener - tendré...
hacer - haré... venir - vendré...
poder - podré...
poner - pondré...
querer - querré...
saber - sabré...
salir - saldré...
CONDICIONAL (RB p64)
Hele ww + ía, ías, ía, íamos, íais, ían
vb:
hablaría con él = ik zou met hem spreken
ayer dijimos que comeríamos pizza esta noche = gister zeiden wij dat we vanavond pizza zouden eten
Onregelmatige vormen
decir - diría, drías, diría... tener - tendría...
hacer - haría... venir - vendría...
poder - podría...
poner - pondría...
querer - querría...
saber - sabría...
salir - saldría... Dit zijn dezelfde ww als bij de futuro
Actividades de clase
NAKIJKEN ser/estar/hay - RB p 22-26
gezamenlijk oef G, rest zelfstandig (in classroom)
NAKIJKEN voorzetsels - RB p 44-50
zelfstandig nakijken (in classroom)
FUTURO oefenen - RB p 59-63
CONDICIONAL oefenen - RB p 64, 65
Actividades de clase (les 2)
FUTURO - oefeningen RB p 59-63 nakijken in classroom
CONDICIONAL - oefeningen RB p 65 maken
Start/verder aan schrijfopdracht 2, versie 1
--> Bekijk eerst de feedback in schrijfopdracht 1, versie 2
Opdrachten naar keuze van studiewijzer
LET OP: vergeet niet af te tekenen op je studiewijzer wat je doet!
Foute zinnen (opdracht)
Haal 1 of meer fouten uit onderstaande zinnen:
Foute zinnen (opdracht)
Haal 1 of meer fouten uit onderstaande zinnen:
Corregimos los deberes
PA C2 eje 6, 7, 8, 20, 21 LEER
Repasamos mvw/lvw
Estudiamos PA C2 voca B
Semana 7
Objetivos:
- je weet hoe je het mvw en lvw vervangt door een persoonlijk vnw in een Spaanse zin
- je weet wat de futuro en condicional zijn, wanneer je deze kunt gebruiken en hoe de vervoegingen gaan
- je hebt een overzicht van de leerstof voor de toets en bent flink op weg met de voorbereiding gram + voca
- je oefent verder aan leesvaardigheid
Leerstof toets TW1 - gram.
Grammatica:
- presente (vervoegen) [herhaling]
- indefinido/imperfecto (vervoegen + kiezen) [herhaling]
- lijd/meew.vw [herhaling]
- hay/ser/estar [herhaling]
- condicional [nieuw]
- futuro [nieuw] + leestekst(en) met woordenboek SN
Leestekst (met gebruik van woordenboek S-N)
Leerstof toets TW 1 - voca
- RB p.5 voorzetsels (N-S & S-N)
- RB p.6-7 structuurwoorden (S-N)
- RB p. 9 werkwoorden 1-41 (S-N)
- PA capítulo 2 (alle woorden S-N, dus ook N-S rijtjes)
Corregimos los deberes
Juntos: RB p 26 eje G + PA C2 eje 3
Individualmente:
FUTURO - RB p 59-63
CONDICIONAL - RB p 64, 65
PA C2 eje 2, 3, 4, 5
1. ¿Por qué el texto dice que los romanos son los padres de la lengua espanola?
1.
Regels 21, 22
El español nació del latín, la lengua que hablaron los romanos durante siglos
2. ¿Qué dice el texto sobre el catalán y el gallego?
2.
Regels 22-24
Del latín también nacieron otros dos lenguas habladas actualmente en España: el catalán y el gallego.
3. ¿Qué aprendemos sobre la presencia de los árabes en España?
3.
Regels 28, 29
Las huellas árabes se notan sobre todo en la arquitectura que está presente en muchos sitios de España: ...
en regels 33, 34
Los árabes también dejaron algunas costumbres actuales como ...
4. ¿Qué consecuencias tuvo el descubrimiento de Ámerica para España, según el texto?
4.
Regels 40, 41
A partir de aquel entonces empezaron a conquistar la mayor parte del continente.
en regels 43-45
..., y pronto España se convitió en uno de los países más poderosos y ricos del mundo.
5. ¿Qué acontecimiento histórico se celebra en el Día de la Hispanidad?
5.
Regels 46, 47
Los españoles todavía conmemoran el descubrimiento de Ámerica en el Día de la Hispanidad, ...
Actividades de clase
PA C2 eje 6, 7, 8, 20, 21 LEER
Herhaling mvw/lvw in classroom GRAMÁTICA
--> maak min. 4 opdrachten naar keuze (oef J = verplicht)
Corregir los deberes
LEER PA C2 33, 34, 38 39
Repsasar gramática y voca
Semana 8
Objetivos:
- je herhaalt de voca en grammatica voor de tussentoets net zo lang tot je het beheerst
- je maakt oefeningen met de grammatica om te toetsen of je het voldoende beheerst
- je maakt leesteksten (zonder woordenboek) zodat je op de tussentoets succesvol een leestekst kunt maken
Vocabulario B Alguna vez =
een enkele keer
nooit
ooit
keer op keer
Wel voorzetsel hoort er na 'después'?
a
de
en
por
Poderoso =
machtig
poederig
dat je iets kunt
dat je iets mag
El acontecimiento =
El gobierno =
Quizá =
quiche
ooit
misschien
nooit
Welk voorzetsel hoort er na 'a lo largo'?
en
a
por
de
Cuidar =
verzorgen
bezorgen
beschouwen
veroveren
Corregimos los deberes
PA C2 eje 6, 7, 8, 20, 21
- eje 6 juntos, el resto individualmente
Herhaling mvw/lvw in classroom (4 opdrahten, J verplicht)
- klaarzetten/leggen om aan CLB te laten zien
Actividades de clase
Corregir H2 oef 33, 34, 38, 39 LEER
Practicar la gramática y/o el vocabulario
Vocabulario
We leren in stilte de voca voor de tussentoets
Voca:
- RB p.5 voorzetsels (N-S & S-N)
- RB p.6-7 structuurwoorden (S-N)
- RB p. 9 werkwoorden 1-41 (S-N)
- PA capítulo 2 (alle woorden S-N)
minute
second
Grammatica & lezen
Grammatica:
- presente (vervoegen) [herhaling]
- indefinido/imperfecto (vervoegen + kiezen) [herhaling]
- lijd/meew.vw [herhaling]
- hay/ser/estar [herhaling]
- condicional [nieuw]
Kies een leesoefening van de studiewijzer om te maken
minute
second
¿Estáis preparados?
A. ¡Sí, claro señora!
B. Todavía no...
- Quizzz con pasados
- Corrigimos los deberes
- Repasar y practicar la gramática y el vocabulario
Semana 9
Objetivos:
- je bent goed voorbereidt op de toets in TW 1.
waarmee
daarentegen
(al)hoewel
noch... noch...
vooral
Bedenk zelf een Spaanse zin met de volgende structuurwoorden
¿Cómo? Gebruik je RB p.6/7 voor de juiste vertaling van de structuurwoorden
Tiempo 15 min
minute
second
waarmee
daarentegen
(al)hoewel
noch... noch...
vooral
Noteer jouw zin met: 'waarmee' (+ NL vertaling)
Noteer jouw zin met: 'daarentegen' (+ NL vertaling)
Noteer jouw zin met: '(al)hoewel' (+ NL vertaling)
Noteer jouw zin met: 'noch... noch...' (+ NL vertaling)
Noteer jouw zin met: 'vooral' (+ NL vertaling)
Frequente fouten brief 2 (blad 1)
1. Distinguidos señores: permítame presentarme.
2. Quiero un curso de español porque voy en la vacaciones.
3. He aprendido Español por 4 años en la escuela.
4. He leyendo tu anuncio para un curso.
5. Hablo un poco español y quiero aprender mejor el español.
6. ¿Cuantos alumnos están en la clase?
7. Después de mi estudio quiero trabajar en españa.
Frequente fouten brief 2 (blad 2)
8. Les escribo porque quiero aprender la lengua español.
9. ¿Cómo grande es el grupo?
10. Me gustaría aprender español porque es un buen idioma.
Frequente fouten brief 2 (blad 1) - oplossing
1. Distinguidos señores: permítanme presentarme. (mv)
2. Quiero hacer/seguir un curso de español porque voy de vacaciones.
3. Llevo estudiando el español por 4 años en el colegio/instituto.
4. He leído/leí su anuncio sobre un curso.
5. Hablo un poco de español y quiero mejorar el español.
6. ¿Cuántos alumnos hay en la clase?
7. Después de mis estudios quiero trabajar en España. (Studie is altijd mv in het Spaans)
Frequente fouten brief 2 (blad 2) - oplossing
8. Les escribo porque quiero aprender el idioma español.
9. ¿Cuántos alumnos hay en el grupo?
10. Me gustaría aprender español porque es un idioma bonito. (buen/bueno = goed)
Hoe bereid ik me voor?
Neem de lessonup van deze periode door (vanaf slide 14)
Herhaal de ww (in ieder geval indefinido/impefecto)
Leer de vaste zinnen en de briefopbouw uit Libro de Referencia p 55-59
Leer een aantal structuurwoorden uit je hoofd en oefen daarmee - zinnen maken! (RB p 6, 7)
Analyseer de fouten uit je oefenbrieven en maak ze eventueel opnieuw
Bekijk nog eens het beoordelingsmodel (RB p 86)
Bekijk ter inspiratie nog eens de beste brieven van de 'opdracht brieven op volgorde leggen' (zie classroom)
TOETSWEEK
Semana 10
Periodo 2
EDT mondeling
PO literatuur
Deze week aandacht voor:
- studiewijzer periode 2
- bekijken TTS
- start PO
Semana 12
Objetivos:
- je weet waar naartoe werkt en wat er van je verwacht wordt deze periode
- je analyseert je fouten uit de TTS zodat je weet waar je aan moet werken om je kennis en vaardigheden te verbeteren
- je leert een bekende Latijns-Amerikaanse schrijver en zijn werk kennen + de kenmerken van de fantastische literatuur
Deze week aandacht voor
- Stand van zaken grammatica
- Introductie Latijns-Amerikaanse literatuur
- Start PO literatuur
Semana 13
Objetivos:
- je krijgt inzicht in wat je al wel en niet beheerst van de Spaanse grammatica
- je doet kennis op van de Latijns-Amerikaanse literatuur
Stand van zaken grammatica
Roze boekje pag 15-20 - instaptoets maken
- Je mag je boeken erbij gebruiken
Klaar?
Roze boekje pag 92 - start voorbereiding MO
- Toets TW1 bespreken
- Nakijken instaptoets uit RB
- Starten met MO
Semana 14
TW1 bespreken - punt 1, 2
Na de aanhef :
Permítame presentarme (als je 1 señor aanschrijft)
solicitar el empleo
De werkweek/excursie is voorbij, afgesloten dus... indefinido en niet de presente perfecto
een jaar geleden = hace un año
beleefdheidsvorm! Niet ineens 'trabajé en tu camping'
TW1 bespreken - punt 3
- juego al fútbol/voleibol/balonmano etc.
- Nederlandse/Spaanse jongeren = jóvenes holandeses/españoles
- gebruik van ser en estar! Is het een eigenschap van je: ser (soy deportivo), is het een staat waarin je verkeerd: estar (estoy motivado por...)
TW1 bespreken - punt 6
Dit was een lastig stukje voor velen. Voorbeeld van een mooie uitwerking:
Durante la semana de trabajo vi que los jóvenes de España y de los Países Bajos se llevaron bien. Los jóvenes de España trabajaron de la misma manera que los jóvenes de los países Bajos, pero los de España etendieron mejor a la gente quien trabajó allí.
TW1 bespreken - punt 6
Ander mooi voorbeeld:
Durante la semana laboral colaboré con jóvenes. Una grande diferencia entre los jóvenes de España y los jóvenes de Holanda es que los jóvenes de España son más graciosos. Me reí mucho. Además un convenio entre los jóvenes es que los jóvenes de España son tan amables como los jóvenes de Holanda.
TW1 bespreken - punt 7, 8
- Tengo muchas ganas de participar en el proyecto
- gebruik por en para! --> Es una buena oportunidad para (de) mejorar mi conocimiento del español
- Ik ben beschikbaar = Estoy disponible
TW1 bespreken - algemeen
- verschil bien en buen (hablo bien el español/ Es un buen jugador de fútbol)
- congruentie!!! (mannelijk/vrouwelijk/ev/mv --> Soy una chica deportiva/ Tengo muchas calidades / Las vacaciones divertidas)
- pienso que, me parece que
Actividades de clase
Nakijken instaptoets (RB p 15-20)
Stel vragen als je iets niet begrijpt!!
Start voorbereiding MO (RB p 92).
Gebruik bij het maken van zinnen het blad op p 94, 95 van het RB én je Libro de Referencia
Artikelen MO
- Las Maras de El Salvador (bendes)
- Las dos caras de una frontera (grens van Mexico met USA)
- Tres tecnologías que cambiarán tu vida (technologie)
- El lado oscuro de la tecnología (technologie)
- Las palabras de picasso/Perú/espacio (verschillende)
- España, país de emigrantes
- Venene en la bebida (slechte frisdrank)
- ¡Qué desperdicio! (verspilling van eten)
- El campo de los españoles (concentratiekamp)
Atrikelen MO (vervolg)
- La generación Z
- Llevas ropa limpia (verantwoorde mode)
- Capas, sudor y máscaras (Free fight in Mexico)
- Se habla de Catrinas (el Día de los Muertoas, Mexico)
- Inmigrantes Hispanos
- Los robots
- La malinche, ¿heroína o villana? (geschiedenis)
- El alpinismo (bergbeklimmen)
¡Importante!
Llevas un cuaderno de apuntes siempre.
Vienes a las clases con algo hecho. ¡Solo así te puedo ayudar tener éxito con el español en 5VWO.
éxito
MO
Klassikaal bespreken thema school en vrienden
Verder aan thema's werk en film/programma's/boek
Artikel kiezen
- Las Maras de El Salvador (bendes)
- Las dos caras de una frontera (grens van Mexico met USA)
- Tres tecnologías que cambiarán tu vida (technologie)
- El lado oscuro de la tecnología (technologie)
Perífrasis verbales
Zie je Roze Boekje p.77 voor uitleg
1. Clara sigue hablando español.
a) todavía habla español
b) ya no habla español.
2. Mi novio acaba de comprarme un reloj nuevo.
a) ha comprado el reloj antes.
b) desde hace poco tiempo ha comprado el reloj.
Perífrasis verbales
3. Paul ha empezado a trabajar
a) antes trabajaba
b) antes no trabajaba, ahora sí.
4. Suelo dormir muchas horas.
a) antes no dormía muchas horas.
b) siempre duermo muchas horas.
Perífrasis verbales (antwoorden)
1. Clara sigue hablando español.
a) todavía habla español
b) ya no habla español.
2. Mi novio acaba de comprarme un reloj nuevo.
a) ha comprado el reloj antes.
b) desde hace poco tiempo compró el reloj.
Perífrasis verbales
3. Paul ha empezado a trabajar
a) antes trabajaba
b) antes no trabajaba, ahora sí.
4. Suelo dormir muchas horas.
a) antes no dormía muchas horas.
b) siempre duermo muchas horas.
HW voor 3/12
Maken RB p 78 ejercicio A
Afmaken MO thema's werk en film/programma's/boek
(gebruik hierbij RB p 94. 95)
- Bespreken zinnen MO + oefenen
- Verder aan PO
- Perífrases verbales en/of pluscuamperfecto
Semana 15
Objetivos:
- je bent al aardig op weg met de zinnen voor het MO maken en hebt er ook al mee geoefend
- je weet waar je aan moet voldoen om het PO voldoende af te ronden en hebt een 'plan van aanpak'
- je hebt al dingen gelezen voor het PO
- je hebt nieuwe grammatica tot je genomen (perífrases verbales/pluscuamperfecto) en kunt dit toepassen
Pluscuamperfecto
Pregunta: Wat is ook alweer de perfecto? Hoe maak je deze?
(yo)
(tú)
(él/ella/usted) +
(nosotros/-as)
(vosotros/-as)
(ellos/ellas/ustedes)
Pluscuamperfecto
ANTWOORD: Perfecto = vorm van HABER + voltooid deelwoord (participio)
(yo) he
(tú) has (participio)
(él/ella/usted) ha + cantado/bebido/salido
(nosotros/-as) hemos
(vosotros/-as) habéis
(ellos/ellas/ustedes) han
Uitzonderingen:
- escrito (escribir) - vuelto (volver)
- visto (ver) - abierto (abrir)
- puesto (poner) - dicho (decir)
- hecho (hacer) - roto (romper)
Pluscuamperfecto
Pluscuamperfecto = imperfecto van HABER + voltooid deelwoord (participio)
(yo) había
(tú) habías
(él/ella/usted) había cantado/bebido/salido
(nosotros/-as) habíamos
(vosotros/-as) habíais
(ellos/ellas/ustedes) habían
Pluscuamperfecto
GEBRUIK:
Pluscuamperfecto wordt gebruikt voor het aangeven van handelingen in het verleden die aan andere handelingen zijn voorafgegaan. Wij zouden dat kunnen vertalen in het NL naar 'hadden'. Vb: 'had (al) gemaakt'.
VOORBEELD:
Ayer cuando volví a casa, Manolo ya había hecho la comida.
Toen ik gisteren thuiskwam, had Manolo het eten al gemaakt.
→ Het eten was al gemaakt vóór Manolo thuiskwam. Deze handeling in het verleden vond plaats vóór een andere handeling in het verleden.
Vertaal de volgende zinnen:
Raul en Carlos hadden het eten al gekocht.
Had jij de keuken al schoongemaakt?
Ze hadden slaap (tener sueño) omdat ze veel gestudeerd hadden.
Ik had aan hem gevraagd of (si) hij wilde komen. (Denk hierbij aan meew.vw)
Wij hadden al gegeten.
!! Denk aan het juist gebruik van imperfecto/indefinido in de (bij)zin die geen pluscuamperfecto heeft.
Opdracht 1: Pluscuamperfecto
Tiempo: <10 min
Objetivo: Begrijpen wanneer je de pluscuamperfecto gebruikt én hoe je deze maakt.
Vertaal de volgende zinnen:
Raul y Carlos ya habían comprado la comida.
¿Ya habías limpiado la cocina?
Tenían sueño porque habían estudiado mucho.
Le (=meew.vw) había preguntado si querría venir.
Ya habíamos comido.
!! Zin 3 en 4 hebben een hoofd- en bijzin. Daarom moet je hier goed nadenken of je een imperfecto of indefinido in de zin gebruikt.
Opdracht 1: Pluscuamperfecto (antwoorden)
Tiempo: <10 min
Objetivo: Begrijpen wanneer je de pluscuamperfecto gebruikt én hoe je deze maakt. Hoeveel zinnen had je goed? Wat kan beter?
Actividades de clase
RB p 79, 80 maken oef A, B (Pluscuamperfecto)
Verder aan PO en/of MO
Vergeet niet je MO zinnen te laten checken door CLB!
Estar + participio (= resultaat)
(yo) estoy
(tú) estás
(él/ella/usted) está + participio (volt.dw)
(nosotros/-as) estamos
(vosotros/-as) estáis
(ellos/ellas/ustedes) están
Let op! Het volt.dw (participio) krijgt hier de functie van een bijvoeglijk naamwoord. Je past het dus aan aan het zelfst.nw (concordantie: geslacht en getal)
Uitzonderingen:
- escrito (escribir) - vuelto (volver)
- visto (ver) - abierto (abrir)
- puesto (poner) - dicho (decir)
- hecho (hacer) - roto (romper)
Estar + participio (= resultaat)
Voorbeelden:
El ticket está reservado = het ticket is gereserveerd.
--> reservado zegt hier iets over 'el ticket'. Het is dus een bijvoeglijk naamwoord geworden.
La carta está escrita = de brief is geschreven
--> escrita zegt hier iets over 'la carta'. Je past 'escrito' dus aan aan 'la carta' (vrouwelijk + enkelvoud).
Las cartas están escritas = de brieven zijn geschreven.
Geef het resultaat van de volgende zinnen:
Mi padre nos lleva la televisón que .............. (reparar).
Los vasos ............... (romper).
Mi hermana tiene las cartas que ..................(escribir).
Quiero unos helados que ya ............. (preparar).
La camiseta .................. (hacer) de cotón.
Opdracht 2: Resultaat
Tiempo: <5 min
Objetivo: Begrijpen hoe je het resultaat van iets geeft in het Spaans én hoe je dit maakt.
Geef het resultaat van de volgende zinnen:
Mi padre nos lleva la televisón que .............. (reparar). está reparada.
Los vasos ............... (romper). están rotos.
Mi hermana tiene las cartas que ..................(escribir). están escritas.
Quiero unos helados que ya ............. (preparar). están preparados.
La camiseta .................. (hacer) de cotón. está hecha.
Opdracht 2: Resultaat (antwoorden)
Tiempo: <5 min
Objetivo: Begrijpen hoe je het resultaat van iets geeft in het Spaans én hoe je dit maakt. Hoeveel antwoorden goed? Waar zitten de fouten?
Actividades de clase
Verder aan PO en/of MO
- Vergeet niet je MO zinnen te laten checken door CLB!
- Belangrijk om vandaag minimaal 15 minuten te oefenen
met spreken!
Zinnen MO afmaken + inleveren
Verder aan PO
Corona Opstart
Objetivos de esta semana
- de zinnen van je MO af + ingeleverd hebben
- precies weten wat er van je verwacht wordt voor het PO + aardig op weg zijn met het lezen en vragen beantwoorden/analyseren
Vertel in 1 woord hoe het met je gaat
Actividades de clase
Zinnen MO afmaken + inleveren in classroom
Verder aan PO
Stel je vragen in de meet (mag ook in de chat)!
Ter afsluiting: noteer hier een Spaans woord dat je recentelijk nieuw hebt geleerd en graag wilt onthouden
Deze week aandacht voor..
Semana 16
Objetivos:
- je
Deze week aandacht voor..
Semana 17
Objetivos:
- je
Deze week aandacht voor:
Pronunciación
Feedback MO verwerken
Artikel - vragen?
Oefenen MO
Verder aan PO
Semana 18
Objetivos:
- je weet wat de uitspraakregels zijn voor het Spaans en kunt die toepassen
- je snapt wat er niet klopte aan je MO zinnen en hebt deze verbeterd
- je hebt geoefend met je MO zinnen en praten over artikel
- je bent over de helft met het PO
Pronunciación
V =b
LL = J
J =g
Ñ = nj
H = ...
CH= tsj
U = oe
VERDER ELKE LETTER IN HET SPAANS APART UITSPREKEN!!
la piel / la tienda / seis / siete / nueve
Pronunciación (klank)
Wanneer nou welke klank?
c + -e of -i → Engelse ‘th’ (anders gewoon ‘k’)
g + -e of -i → ‘groot’ (anders ‘goal’ )
gui / gue → gui / gue (‘u’ niet uitspreken)
qui / que → qui / que (‘u’ niet uitspreken)
→ cocinar / cocina
Pronunciación (klemtoon)
1. Accent?
→ klemtoon op die lettergreep (te-lé-fo-no)
2. Eindigt het woord op een klinker, n, of s?
→ klemtoon op voorlaatste lettergreep (Es - pa - ña)
3. Eindigt het woord op overige medeklinkers
→ klemtoon op laatste lettergreep (E – cua - dor)
De c en z worden uitgesproken als een s. In de combinaties za-ce-zo-zu worden ze uitgesproken als de Engelse th zoals in "think"
De c+e/i wordt uitgesproken als een 's' (rest is 'k')
De g+e/i wordt uitgesproken als 'G'oal (rest is 'G'root).
Dus bij vervoegen opletten dat je een juiste klank behoudt. Bijvoorbeeld:
EMPEZAR (uitspraak met 'th') / PUBLICAR (uitspraak met 'k') / LLEGAR (uitspraak met goal)
1e persoon in de indefinido zou worden: empecé (dan blijft de uitspraak 'th')
1e persoon in de indefinido zou worden: publicé (maar dan is de uitspraak een 's')
1e persoon in de indefinido zou worden: llegé (maar dan is de uitspraak 'groot')
DUS: empecé
DUS: publiqué
DUS: llegué
Actividades de clase
Feedback MO verwerken - vragen?
Artikel - vragen?
Oefenen MO (samen in aparte meet/facetime bijvoorbeeld)
Verder aan PO - vragen?
Je mag zelf bepalen aan welke van deze punten je nu werkt.
Zet even in de chat wat jij gaat doen.
'En boca cerrada no entran moscas', wat betekent dit Spaanse gezegde?
Een gegeven paard niet in de bek kijken
In een gesloten mond komen geen muggen
Soms is het beter je mond te houden
Met dichte mond kan je niet praten
'Más vale tarde que nunca' Geef het Nederlandse spreekwoord hiervoor.
Deze week aandacht voor..
Semana 19
Objetivos:
- je
Toetsweek 2
Semana 20
Objetivos:
- je
Geef het juiste antwoord Om een verleden tijd aan te geven die plaatsvond vóór een andere verleden tijd, gebruik je ........
estar + participio
el participio
el indefinido
el pluscuamperfecto
Vul de juiste tijd/vervoeging in: Ayer cuando encendí la tele, el programa ya ...........................
empezó
habia empezado
había empezado
empecé
Geef het juiste resultaat Los helados .................... (preparar).
están preparados
había preparado
está preparado
habían preparados
Geef het juiste antwoord (perífrasis verbales) 'Acabar a' betekent
Net klaar zijn met
Beginnen met
Stoppen met
Doorgaan met
Geef het juiste antwoord (perífrasis verbales) 'Estamos al punto de salir' betekent
Zij staan op het punt uit te gaan
We gaan het opnieuw doen
Wij zijn al een tijdje van plan weg te gaan
We staan op het punt om weg te gaan
Geef het juiste antwoord (perífrasis verbales) Vertaal correct: Dejo de fumar
Hij begon met roken
Ik stop met roken
Ik ben gewend te roken
Hij is al een tijdje aan het roken.
A) Leg uit wat de pluscuamperfecto is en hoe je deze naar het NL zou vertalen.
B) Geef de pluscuamperfecto van de volgende ww.
comer, nosotros
abrir, ustedes
cantar, yo
preparar, vosotros
volver, tú
poner, Juan y yo
poder, él
Opdracht 1: Pluscuamperfecto
A) Leg uit wat de pluscuamperfecto is en hoe je deze naar het NL zou vertalen.
Een handeling in het verleden die voorafgaat aan een andere handeling in het verleden. Wij vertalen dit vaak met het woordje 'hadden'.
B) Geef de pluscuamperfecto van de volgende ww.
comer, nosotros = habíamos comido
abrir, ustedes = habían abierto
cantar, yo = había cantado
preparar, vosotros = habíais preparado
volver, tú = habías vuelto
poner, Juan y yo = habíamos puesto
poder, él = había podido
Opdracht 1: Pluscuamperfecto (antwoorden)
A) Leg uit hoe je het resultaat in het Spaans van iets weergeeft. Wat is hier zo bijzonder aan?
B) Geef het resultaat van de volgende zinnen:
Mi padre nos lleva la televisón que .............. (reparar).
Los vasos ............... (romper).
Mi hermana tiene las cartas que ..................(escribir).
Quiero unos helados que ya ............. (preparar).
La camiseta .................. (hacer) de cotón.
Opdracht 2: Resultaat
Tiempo: <5 min
Objetivo: Begrijpen hoe je het resultaat van iets geeft in het Spaans én hoe je dit maakt.
A) Leg uit hoe je het resultaat in het Spaans van iets weergeeft. Wat is hier zo bijzonder aan?
Estar+participio. Dit participio (volt.dw) wordt nu een bijv.nw. Deze moet ik dus aanpassen aan het zelfst.nw.
B) Geef het resultaat van de volgende zinnen:
Mi padre nos lleva la televisón que .............. (reparar). está reparada.
Los vasos ............... (romper). están rotos.
Mi hermana tiene las cartas que ..................(escribir). están escritas.
Quiero unos helados que ya ............. (preparar). están preparados.
La camiseta .................. (hacer) de cotón. está hecha.
Opdracht 2: Resultaat (antwoorden)
Tiempo: <5 min
Objetivo: Begrijpen hoe je het resultaat van iets geeft in het Spaans én hoe je dit maakt. Hoeveel antwoorden goed? Waar zitten de fouten?
Toetsweek 2
Semana 20
Objetivos:
- je