Op reis in het Frans
Op reis in het Frans
Deze les focust op woordenschat rond reizen, vervoer, route en landen. De nadruk ligt op herkennen, vertalen en correct overschrijven van de woorden.
Leerdoel
Ik kan Franse reiswoorden correct opschrijven en naar het Nederlands vertalen.
Deze slide heeft geen instructies
Welke Franse reiswoorden ken je al?
Gebruik dit als activering van voorkennis. Laat leerlingen losse woorden typen, bijvoorbeeld vervoermiddelen, reiswoorden of landen.
Reizen en onderweg zijn
voyager - reizen
le voyage - de reis
le départ - het vertrek
l'arrivée (f) - de aankomst
le retour - de terugkeer, terugreis
Benadruk het verschil tussen het werkwoord voyager en het zelfstandig naamwoord le voyage.
Onderweg op de weg
la route - de weg
l'autoroute (f) - de autoweg
la sortie - de afrit
la déviation - de omleiding
la frontière - de grens
Laat leerlingen opmerken dat veel woorden met lidwoord geleerd moeten worden.
Verkeer en problemen
les travaux (m pl) - de wegwerkzaamheden
le bouchon - de file
le péage - de tol
le désastre - de ramp
à cause de - vanwege
Le bouchon betekent hier verkeersopstopping/file. Les travaux staat altijd in het meervoud in deze lijst.
Handelingen onderweg
rouler - rijden
garer - parkeren
quitter - verlaten
sortir - uitgaan, naar buiten gaan
prendre un ticket - een kaartje nemen
Leg kort uit dat sortir en quitter niet hetzelfde zijn: quitter = iets of iemand verlaten, sortir = naar buiten gaan of weggaan.
Vervoer
l'avion (m) - het vliegtuig
le train - de trein
la voiture - de auto
le bateau - de boot
la bicyclette - de fiets
Wijs op de verschillende lidwoorden: le, la, l’.
Welk woord betekent 'de file'?
le bouchon
le péage
la sortie
la frontière
De afleiders komen uit dezelfde woordgroep rond verkeer en onderweg zijn.
Vul de reiswoorden in
Wij voyager vandaag met de auto. Bij het départ nemen we eerst de grote weg. Door les travaux is er een lange file en later betalen we ook nog le péage.
Controleer of leerlingen het verschil zien tussen het werkwoord voyager en het zelfstandig naamwoord le voyage.
Hoe schrijf je in het Frans: het vertrek?
Deze slide heeft geen instructies
Plaatsen en reisinformatie
l'aéroport (m) - het vliegveld
la destination - de bestemming
la station-service - het tankstation
le plan - de plattegrond
le panneau - het (verkeers)bord
Koppel woorden aan concrete reissituaties: vliegveld, route volgen, tanken, bestemming zoeken.
Het weer en reizen
la météo - het weerbericht
la température - de temperatuur
avoir mal au coeur - misselijk zijn
le touriste - de toerist
le début - het begin
Avoir mal au coeur is een uitdrukking en leer je best als vaste combinatie.
Landen in het Frans
la Belgique - België
le Luxembourg - Luxemburg
la Suisse - Zwitserland
les Pays-Bas / la Hollande - Nederland
la France - Frankrijk
Noem eventueel dat les Pays-Bas grammaticaal meervoud is.
Meer landen
le Maroc - Marokko
la Turquie - Turkije
l'Espagne (f) - Spanje
l'Allemagne (f) - Duitsland
les États-Unis (m pl) - de VS
Laat leerlingen letten op hoofdletters bij landennamen in het Frans.
Welk Frans woord betekent 'het vliegveld'?
le panneau
la destination
l'aéroport
la station-service
Alle opties komen uit dezelfde reeks plaatsen en reisinformatie.
Vul de juiste woorden in
De touriste kijkt op le plan naar de route naar la destination. Bij slecht weer bekijkt hij eerst la météo en daarna vertrekt hij naar het vliegveld.
De context helpt de juiste plek van elk woord vast te leggen.
Welk land is in het Frans 'la Suisse'?
België
Zwitserland
Frankrijk
Duitsland
Test herkenning van landen en vertaling naar het Nederlands.
Welk woord vond jij het moeilijkst om te schrijven?
Deze slide heeft geen instructies
Wat heb je vandaag geleerd in het Frans?
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
voyager - reizen
le voyage - de reis
le départ - het vertrek
l'arrivée (f) - de aankomst
le retour - de terugkeer, terugreis
la route - de weg
l'autoroute (f) - de autoweg
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
la sortie - de afrit
la déviation - de omleiding
la frontière - de grens
les travaux (m pl) - de wegwerkzaamheden
le bouchon - de file
le péage - de tol
le désastre - de ramp
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
à cause de - vanwege
rouler - rijden
garer - parkeren
quitter - verlaten
sortir - uitgaan, naar buiten gaan
prendre un ticket - een kaartje nemen
l'avion (m) - het vliegtuig
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
le train - de trein
la voiture - de auto
le bateau - de boot
la bicyclette - de fiets
l'aéroport (m) - het vliegveld
la destination - de bestemming
la station-service - het tankstation
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
le plan - de plattegrond
le panneau - het (verkeers)bord
la météo - het weerbericht
la température - de temperatuur
avoir mal au coeur - misselijk zijn
le touriste - de toerist
le début - het begin
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
la Belgique - België
le Luxembourg - Luxemburg
la Suisse - Zwitserland
les Pays-Bas / la Hollande - Nederland
la France - Frankrijk
le Maroc - Marokko
la Turquie - Turkije
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
l'Espagne (f) - Spanje
l'Allemagne (f) - Duitsland
les États-Unis (m pl) - de VS
Deze slide heeft geen instructies