1H1/1H2 na hun stage

• Duits
• MBO
• Studiejaar 1

Deutschlektion

Programm:
Terugblik
Vooruitblik

Ziel

Het hoofddoel was: 
Je kunt een Duitse gast  in een restaurantsetting van binnenkomst tot en met afscheid professioneel te woord staan.

Na deze les:

• ben je je weer bewust van alles wat je al weet over het zelfstandig voeren van een restaurantgesprek in het Duits. 
• ben je je bewust van wat je nog nodig hebt om het hoofdoel te behalen.

Korte terugblik

Wat herinneren je je nog van het restaurantgesprek?

Woordjes, standaard zinnen, andere details...
Uitwerkopties: 

• Maak een woordspin (begroeting-reservering- bestellen- klachten- betalen - small talk)
• Schrijf op post-its en plak deze op de hangende bladen.
• Werk in 4-tallen met de placematmethode.

Op basis hiervan...

Wat denk je nog nodig te hebben om het einddoel te behalen?

Vooruitblik. De komende weken...

houden we ons met het restaurantgesprek bezig op meer gedetailleerd niveau.

• oplossingen formuleren (ik ga-constructie)
• speciale dranken en de smaak daarvan beschrijven
• woorden toepassen in standaard zinnen die je communicatie rijker maken

Welke zinnen heb jij veel gebruikt tijdens stage

Uitwerkopties: 

1: Schrijf alle zinnen zo precies mogelijk op in het Nederlands en vertaal ze vanuit daar naar het Duits.

2: Denk goed na over wat je zei en vertaal datgene dan direct naar het Duits. 

NB: jullie krijgen een pakketje met taalbouwstenen

Les 2 juni 2026

Vorige week:

• Terugblik en vooruitblik.
• Opstart met woordzoeker.

Deze week:

• Domino + uitbreiding
• Ik ga- constructie voor oplossingen: instructie en oefening

Les 3 juni 2026

Vorige week:

• Terugblik en vooruitblik.
• Opstart met woordzoeker.

Deze week:

• Domino + uitbreiding
• Ik ga- constructie voor oplossingen: instructie en oefening

Doelen:

Na deze les...

• kun je standaard zinnen in een restaurantgesprek van extra detailwoorden voorzien die iets zeggen over de tijd en/of over hoeveelheid.
• kun je in het Duits verontschuldigend en oplossend reageren op veelvoorkomende klachten van gasten in een restaurant.

Gesprächsdomino

Jullie krijgen zo een enveloppe met daarin een gespreksdomino.

• Leg deze domino in de juiste volgorde,
• Spreek de zinnen uit,
• Verzin er samen gastreacties bij,
  
• Vul de basiszinnen aan met verrijkingswoorden (zie hulpblad)

Beschwerden und Lösungen

Wie sagt man 'sorry'? 

Entschuldigung= pardon<div><br></div><div>Ent-sjoel-die-goeng</div>

Es tut mir leid= het spijt me<div><br></div><div>Es toet mier laid</div>

Aufgabe

Je hoort zo een aantal klachten.

Maak een eenvoudige oplossingszin met het kernwoord dat op het bord staat. 

Je hoort daarna nog een aantal klachten.

Kies er daarna een passende reactie bij.
Zet de woorddelen van deze reactie in de juiste volgorde.

Na deze oefening beginnen over de toekomende tijd!

Lösungen...

Oplossingen...
Je begint een oplossingszin heel vaak met 'ik ga...'
Je zou denken dat dat in het Duits wordt omgezet naar 'ich gehe...'
Dit doen ze niet, omdat in deze context een andere 'ik ga...' betekent.
Het heeft in deze context de betekenis van een toekomende tijd...
Je bent van plan om iets te 'gaan' doen dat nu nog niet zo is.

Je gebruikt voor deze betekenis het werkwoord 'werden'. 

Leg infoblokje uit.
Geef een voorbeeld:
Wo bleibt mein Getränk?
Ich hole das sofort.

Ich werde das sofort holen.

Aufgabe

• Je krijgt zo een blad met een informatieblokje.
• Lees deze informatie door.
  
• Hierna doen we een korte gezamenlijke check.
• Maak daarna de oefening waarin je 'ik ga'-zinnen moet gaan formuleren. 

Sprechübung

• Werk in tweetallen.
• Je ontvangt een blad met klachten en reacties.
• Spreek een klacht uit die op jouw blad staat.
• Je medestudent reageert met: 
  1: een excuus (evt. hulpblad gebruiken)
  2: een reactie die op zijn/haar blad staat.
• Draai vervolgens de rollen om.
• Start de reactie altijd met 'ich werde...'(en gebruik dan de rest van de woorddelen die bij de reactie vermeld staat).

Les 9 juni 2026

Vorige week:
Domino met uitbreidingswoorden

De ik ga-constructie verkend en geoefend

Deze week:
De ik ga- constructie sprekend herhalen
Kort groepsonderzoek lidwoord en hun gebruik + Kahoot
Zelf een aantal zinnen formuleren met uitbreidingswoorden

Sprechübung

• Werk in tweetallen.
• Je ontvangt een blad met klachten en reacties.
• Spreek een klacht uit die op jouw blad staat.
• Je medestudent reageert met: 
  1: een excuus (evt. hulpblad gebruiken)
  2: een reactie die op zijn/haar blad staat.
• Draai vervolgens de rollen om.
• Start de reactie altijd met 'ich werde...'(en gebruik dan de rest van de woorddelen die bij de reactie vermeld staat).

Lidwoorden- die Artikel

De & het (bepaald)
Een (onbepaald)

Der, die, das
Ein, eine, ein, kein(e)

Mannelijk-vrouwelijk-onzijdig

Lidwoorden- die Artikel

Belangrijk?

Wat moet je ermee?
Hoe te leren?

Opdracht

• Expertgruppen der, die, das
• Ieder groepje krijgt een lidwoord toegewezen.
• Doe onderzoek naar de regels
• Geef een aantal woordvoorbeelden
• Formuleer een aantal zinnen
• Presenteer jullie bevindingen

Opdracht:

• Neem de patronen rondom ieder lidwoord door.
• Bekijk de woorden en vertaal ze in je hoofd.
• Bepaald aan de hand van de gegeven patronen welk lidwoord ze krijgen.
• Schrijf het woord onder de juiste kolom.

www.learnclick.net

1H1 Les 10 juni

Vorige week:

• Domino + uitbreiding
• Ik ga- constructie voor oplossingen: instructie en oefening

Deze week:

• Gespreksoefening klachten en oplossingen
• Zelfstandig zinnen construeren
• 30 seconds

Sprechübung

• Werk in tweetallen.
• Je ontvangt een blad met klachten en reacties.
• Spreek een klacht uit die op jouw blad staat.
• Je medestudent reageert met: 
  1: een excuus (evt. hulpblad gebruiken)
  2: een reactie die op zijn/haar blad staat.
• Draai vervolgens de rollen om.
• Start de reactie altijd met 'ich werde...'(en gebruik dan de rest van de woorddelen die bij de reactie vermeld staat).

Lidwoorden- die Artikel

De & het (bepaald)
Een (onbepaald)

Der, die, das
Ein, eine, ein, kein(e)

Mannelijk-vrouwelijk-onzijdig

Lidwoorden- die Artikel

Belangrijk?

Wat moet je ermee?
Hoe te leren?

Opdracht

• Expertgruppen der, die, das
• Ieder groepje krijgt een lidwoord toegewezen.
• Doe onderzoek naar de regels
• Geef een aantal woordvoorbeelden
• Formuleer een aantal zinnen
• Presenteer jullie bevindingen

Opdracht:

• Neem de patronen rondom ieder lidwoord door.
• Bekijk de woorden en vertaal ze in je hoofd.
• Bepaald aan de hand van de gegeven patronen welk lidwoord ze krijgen.
• Schrijf het woord onder de juiste kolom.

www.learnclick.net

www.learnclick.net

Les 1H2 16 juni 2026

Vorige week:

• Gespreksopdracht 'Beschwerde lösen'
• Minionderzoek lidwoorden en Kahoot
• Zelf zinnen maken met verrijkingswoorden

Deze week:

• Herhalen lidwoorden en (de goede) Kahoot
• 30 Seconds Spiel
• Gespreksopdracht uitwerken

Opdracht:

• Neem de patronen rondom ieder lidwoord door.
• Bekijk de woorden daaronder en vertaal ze in je hoofd.
• Bepaald aan de hand van de gegeven patronen welk lidwoord ze krijgen.
• Schrijf het woord onder de juiste kolom.

30 Sekunden Spiel

Hoe: in groepjes van 3/4 spelers én een controleur.
Wat: gooi met de dobbelsteen en beantwoord de vragen die de controleur aan je stelt binnen 30 seconden.
Antwoord goed= stapje naar voren.
Antwoord fout= blijven staan.
Degene die het snelst bij de finish is, die wint!

Gespreksopdracht uitwerken

Hoe: in tweetallen.
Wat:

• Werk aan de hand van de instructie een Duits gesprek in een restaurant uit. 
• Jullie zijn 1 keer gastheer/gastvrouw en jullie zijn 1 keer gast.
• Schrijf het gesprek uit.
• Oefen het gesprek samen en neem het daarna op.
• Lever de opname (MP4) in via Canvas voor vrijdag 26 juni 2026 22.00.

Les 1H1 17 juni 2026

Vorige week:

• Gespreksopdracht 'Beschwerde lösen'
• Uitleg/ info lidwoorden en Kahoot
• Zelf zinnen maken met verrijkingswoorden

Deze week:

• 30 Seconds Spiel
• Gespreksopdracht uitwerken

30 Sekunden Spiel

Hoe: in groepjes van 3/4 spelers én een controleur.
Wat: gooi met de dobbelsteen en beantwoord de vragen die de controleur aan je stelt binnen 30 seconden.
Antwoord goed= stapje naar voren.
Antwoord fout= blijven staan.
Degene die het snelst bij de finish is, die wint!

Gespreksopdracht uitwerken

Hoe: in tweetallen.
Wat:

• Werk aan de hand van de instructie een Duits gesprek in een restaurant uit. 
• Jullie zijn 1 keer gastheer/gastvrouw en jullie zijn 1 keer gast.
• Schrijf het gesprek uit.
• Oefen het gesprek samen en neem het daarna op.
• Lever de opname (MP4) in via Canvas voor vrijdag 26 juni 2026 22.00.