Hoe schrijf je een recensie in het Duits over een hotel?

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Cijfers en magister

Schreiben: Reader

Lernziel:

Am Ende der Stunde:

- weiß ich, wie ich eine Rezension schreibe.

- weiß ich, wie ich über ein mir bekanntes Thema schreibe.

Würdest du hier übernachten wollen? Warum/ warum nicht?

Was ist dir wichtig bei einem Hotel?

Lies den Text! 

Seite 104

Das Hotel

toll

enttäuscht

der Hinterhof

schockiert

das Vogelgezwitscher

top, super

het hotel

teleurgesteld

het vogelgezang

geschokt

de achtertuin

Schreibe 2 positive Dinge auf!

Schreibe 2 negative Dinge auf!

Hoe schrijf je een recensie in het Duits ?

Wat weet je al over het schrijven van recensies?

Waarom recensies schrijven?

Recensies zijn belangrijk voor andere mensen die geïnteresseerd zijn in bv het boeken van een hotel. Het kan hen helpen bij het maken van een beslissing en kan het hotel helpen door feedback te geven.

Beschrijf waarom het schrijven van recensies belangrijk is en hoe het anderen kan helpen.

De opbouw van een recensie

Een goede recensie heeft een 

1 Titel

2 inleiding, 

3  een beschrijving van de ervaring 

4 plus- en minpunten 

5 een conclusie (jouw aanbeveling)

Leg uit hoe een recensie is opgebouwd en wat de belangrijkste onderdelen zijn.

Titel

Inleiding

beschrijving van de ervaring

pluspunt

minpunt

conclusie

Einleitung

Titel

Beschreibung der Erfahrung

Schlussfolgerung

Minuspunkt

Pluspunkt

Inleiding

Begin de recensie met een titel, een introductie van het hotel en de reden van het verblijf.

Laat de studenten een aantal voorbeelden zien van hoe ze de inleiding kunnen schrijven.

Begin de recensie met een titel, een introductie van het hotel en de reden van het verblijf.

Beschrijving van de ervaring

Beschrijf het verblijf in het hotel en geef specifieke details over de kamer, de service, de locatie en andere aspecten van het verblijf.

Laat de studenten weten wat voor soort details ze moeten opnemen om hun ervaring te beschrijven.

geef 2 specifieke details over de kamer, de service, de locatie en andere aspecten van het verblijf.

Plus- en minpunten

Geef plus- en minpunten van het verblijf en leg uit waarom deze punten belangrijk zijn.

Laat de studenten weten hoe ze plus- en minpunten kunnen identificeren en hoe ze dit kunnen onderbouwen.

Geef 2 pluspunten van het verblijf.

Geef 2 minpunten van het verblijf.

Conclusie

Sluit de recensie af met een conclusie en geef aan of je het hotel zou aanbevelen aan anderen.

Leg uit hoe de studenten hun mening kunnen samenvatten en hoe ze een conclusie kunnen schrijven.

Schrijf een conclusie.

Tip: Hoe schrijf je een recensie in het Duits?

Begin met het opzoeken van woorden en uitdrukkingen die je nodig hebt om een recensie in het Duits te schrijven. Probeer zoveel mogelijk Duitse woorden te gebruiken.

Leg uit hoe de studenten Duitse woorden en uitdrukkingen kunnen opzoeken en hoe ze deze in hun recensie kunnen gebruiken.

Beispiel:

(Einleitung:)

Ich war vor einer Woche im Marriott Hotel in Berlin und möchte meine Erfahrungen mit euch teilen. 

Das Hotel befindet sich in einer zentralen Lage und ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Es hat eine moderne Einrichtung und ein freundliches Personal.

Geef de studenten een voorbeeld van een recensie en bespreek de belangrijkste onderdelen.

Beispiel:

(Hauptteil 1

Pluspunkte:)

Die Zimmer waren sauber und modern eingerichtet. Es gab genügend Platz für meine Sachen und das Bett war sehr bequem. Das Frühstücksbuffet hatte eine große Auswahl an warmen und kalten Speisen sowie an Getränken. Das Personal war sehr aufmerksam und hat immer wieder nachgefragt, ob alles in Ordnung ist.

Geef de studenten een voorbeeld van een recensie en bespreek de belangrijkste onderdelen.

Beispiel:

(Hauptteil 2)

(Minuspunkte:)

Leider gab es keine kostenlosen Parkplätze für Hotelgäste, was für mich als Autofahrer etwas ärgerlich war. 

Außerdem war der Lärmpegel im Hotelzimmer recht hoch, da das Hotel an einer belebten Straße liegt.

Geef de studenten een voorbeeld van een recensie en bespreek de belangrijkste onderdelen.

Beispiel:

(Schluss:)

Insgesamt hatte ich einen angenehmen Aufenthalt im Marriott Hotel in Berlin und würde es empfehlen, wenn man eine zentrale Lage und ein modernes Ambiente sucht. 

Allerdings sollte man sich bewusst sein, dass es etwas laut sein kann und Parkplätze extra kosten.

Geef de studenten een voorbeeld van een recensie en bespreek de belangrijkste onderdelen.

Seite 105, Aufgabe 76

Lernziel:

Am Ende der Stunde:

- weiß ich, wie ich eine Rezension schreibe.

- weiß ich, wie ich über ein mir bekanntes Thema schreibe.

Schrijf 3 dingen op die je deze les hebt geleerd.

De leerlingen voeren hier drie dingen in die ze in deze les hebben geleerd. Hiermee geven ze aan wat hun eigen leerrendement van deze les is.

Schrijf 2 dingen op waarover je meer wilt weten.

De leerlingen voeren hier twee dingen in waarover ze meer zouden willen weten. Hiermee vergroot je niet alleen betrokkenheid, maar geef je hen ook meer eigenaarschap.

Stel 1 vraag over iets dat je nog niet zo goed hebt begrepen.

De leerlingen geven hier (in vraagvorm) aan met welk onderdeel van de stof ze nog moeite. Voor de docent biedt dit niet alleen inzicht in de mate waarin de stof de leerlingen begrijpen/beheersen, maar ook een goed startpunt voor een volgende les.