De functie van de persoonlijke voornaamwoorden als
lijdend en
meewerkend voorwerp is om en zelfstandig naamwoord of naam te vervangen, zodat die niet herhaald hoeven te worden.
He comprado una mochila nueva. La he comprado en el Rastro.
Ik heb een nieuwe tas gekocht. Ik heb hem in El rastro gekocht.
He comprado un regalo para Carmen. Le he comprado un regalo.
Ik heb een cadeau voor Carmen gekocht. Ik heb haar een cadeau gekocht.
Ik heb een cadeau gekocht voor haar.