In de spotlight: Maak je eigen Engelse strip
In de spotlight: Maak je eigen Engelse strip
De les blijft binnen Engels: leerlingen leren het verschil tussen wat iemand denkt en wat iemand zegt in een strip. Het onderwerp van de gebruiker wordt uitgewerkt als lesinhoud over thought bubbles en speech bubbles.
Lesdoel
Ik kan in een strip in het Engels schrijven wat er gebeurt (wat iemand denkt en zegt).
Deze slide heeft geen instructies
De scène begint
Je loopt over de rode loper.
Je gaat naar het podium.
Dan gaat ineens de spotlight aan.
Nu sta je in de belangstelling.
Gebruik deze vaste volgorde uit de opdracht van de gebruiker als start van het verhaal. Benoem dat de situatie spannend is en daarom goed past bij denken en zeggen.
Twee soorten wolkjes
In een strip zie je vaak twee soorten tekst:
Een denkwolkje laat zien wat iemand alleen in zijn hoofd denkt.
Een praatwolkje laat zien wat iemand hardop zegt.
In deze les schrijf je beide in het Engels.
Benadruk dat leerlingen niet zomaar losse Engelse woorden opschrijven, maar passend taalgebruik kiezen voor de situatie.
Denken of zeggen?
stil
alleen in je hoofd
anderen horen het niet
vaak gevoelens of twijfels
Praatwolkje
Denkwolkje
hardop
andere mensen horen het
vaak een groet, antwoord of reactie
past bij een gesprek
Laat leerlingen het verschil koppelen aan betekenis: gedachten kunnen onzeker zijn, terwijl gesproken taal vaak netter of korter is.
Wat kun je denken?
Voorbeelden in het Engels:
Oh no, everyone is looking at me!
I feel nervous.
Can I do this?
Wow, this is bright!
I hope I do not forget my words.
Kies gedachten die passen bij plotseling in de spotlight staan: spanning, verrassing en onzekerheid.
Wat kun je zeggen?
Voorbeelden in het Engels:
Hello, everyone!
Thank you for being here.
I am ready.
Here I am!
Good evening, everyone!
Bespreek dat wat je zegt soms zelfverzekerder klinkt dan wat je denkt. Dat contrast maakt een strip grappig of spannend.
De strip opbouwen
Je verhaal kan deze volgorde hebben:
over de rode loper lopen
het podium betreden
de spotlight springt aan
jij merkt dat iedereen kijkt
je denkt iets in een denkwolkje
je zegt iets in een praatwolkje
Houd de opbouw simpel en chronologisch, passend bij leerlingen in de bovenbouw.
Handige woorden
spotlight - fel licht op één persoon
stage - podium
red carpet - rode loper
nervous - zenuwachtig
crowd - groep mensen
say - zeggen
think - denken
speech bubble - praatwolkje
thought bubble - denkwolkje
enter - binnengaan of opkomen
look at - kijken naar
ready - klaar
scared - bang
everyone - iedereenText
Deze slide heeft geen instructies