3 Havo Ch.5 Bron GH

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

3 Havo Ch.5 Bron GH

En classe: 26a (L) + evt. traduire.

A deux: 

- lire phrases clés à voix haute (=hardop).

- 26d Vul de voca aan met andere dingen die je in een                                  restaurant nodig hebt en andere etenswaren.

- 27 (L): bekijk de plaatjes en luister naar de dialoog. Combineer.
           Er blijft 1 dialoog over.

- 28(P): de een is ober, de ander klant. Geef elk 3 problemen aan, met varianten op de Phrases Clés. De ander antwoord met 1 zin.

3 Havo Ch.5 Bron GH

- 28(P): de een is ober, de ander klant. Geef elk 3 problemen aan, met                                   varianten op de Phrases Clés. De ander antwoordt met 1 zin.

!  Wees beleefd,  begin met 'Excusez-moi' / 'Pardon', il y a une erreur/                 un problème.

vb:  "Pardon, il y a un problème, je n'ai pas de fourchette".

        "(je comprends), je vais chercher une fourchette (pour vous)".

          (ik begrijp het), ik ga een vork  halen (voor u).

Ex. 28b - Etre poli dans le restaurant.

"Hoe begin je een vraag aan de ober of serveerster?"

1. Pardon, ...
2. Excusez-moi....
3. Bonjour...
4. Je veux....

Ex. 28b - dans le restaurant.
Quel est le problème?
"Excusez-moi, il y a du fromage dans ce plat?"

1. Iemand houdt niet van hartige taart.
2. Iemand houdt niet van noten.
3. Iemand is allergisch voor kaas.
4. Iemand is allergisch voor noten.

Ex. 28b - dans le restaurant.
Quel est le problème?
"Pardon, mais mes frites ne sont pas chaudes"

1. Er is geen patat
2. Er is te weinig patat.
3. De patat is verbrand
4. De patat is koud

Ex. 28b - dans le restaurant.
Hoe vraag je in een Frans restaurant om meer brood?

1. Pardon, vous avez encore du pain?
2. Pardon, vous avez encore du vin?
3. Pardon, je n'ai pas de pain.
4. Pardon, donnez-moi du pain.

Hoe vraag je om een mes?

Zeg beleefd dat je geen vlees besteld hebt.

Je bent de ober. Welke reactie pas bij...
"Je peux avoir de la mayonaise?"

Je bent de ober. Welke reactie pas bij...
"Je voudrais une carafe d'eau, s'il vous-plaît"

Bron H - Venir

Explication courte verbe 'venir' (Pr. et P.C.) -> vidéo GL

Aussi: revenir = terugkomen; devenir = worden; 

              prévenir = waarschuwen, inlichten

Fais ex. 29ab, 30ab