Les 5 - V4 - mejorar párrafo el viaje de ida

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenidos V4

Mejorar tus errores en el segundo párrafo (el viaje de ida)

Escribir el tercer párrafo (una excursión)

Introduce el código de lesson-up

La clase anterior

¿Qué país latinoamericano visitaste el verano pasado?

¿Puedes describir este país? (capital, lugar, habitantes, moneda, bandera, lenguas, clima etc.)

Muestra a tu compañero que sabes todas las formas del indefinido regular (-ar / -er / -ir)

Muestra a tu compañero que sabes todas las formas del imperfecto regular (-ar / -er / -ir)

Los deberes - habla con tu compañero/a

¿Qué vocabulario estudiasteis? ¿Para qué?

¿Qué gramática repasasteis? ¿Para qué?

¿Qué escribisteis ayer en casa?

Escribe:
5 werkwoorden in de ik-vorm in de indefinido
Welke werkwoorden vind je moeilijk te onthouden?

Portátiles cerrados

La diferencia entre el indefinido y el imperfecto en tu carta

Maak aantekeningen, want straks mag je de laptop er niet bij houden

De imperfecto gebruik je om te vertellen van wanneer tot wanner je in Zuid-Amerika was.

1. juist
2. onjuist

De indefinido gebruik je om te vertellen dat je op maandagochtend om 8.00 uur met het vliegtuig vertrok naar Santiago de Chile

1. juist
2. onjuist

De indefinido gebruik je om te vertellen dat de stewardess aardig en vooral heel knap was.

1. juist
2. onjuist

De imperfecto gebruik je om te zeggen dat het bij aankomst keihard regende.

1. juist
2. onjuist

De indefinido gebruik je ...

... wanneer je vertelt wat je op een bepaal moment in je vorige vakantie gedaan hebt of wat er tijdens je vakantie op een bepaald moment gebeurde.

Ook gebruik je de indefinido om te vertellen wat je achtereenvolgens deed of wat er na elkaar gebeurde (Eerst deed ik dit, toen deed ik dat, na een half uur ging ik dit doen en tenslotte deed ik niets)

Practicar en dúos

Schrijf drie zinnen in het Nederlands die passen in jullie brief waarbij je in het Spaans de indefinido moet gebruiken. Denk daarbij aan de gebruiksregels die je net hebt opgeschreven.

De imperfecto gebruik je ...

... wanneer je vertelt hoe iets was tijdens je vakantie, waar zich iets bevond, hoe het weer was, hoe de mensen waren, hoe de stewardess was etc. 

De imperfecto gebruik je alleen om iets te beschrijven, om achtergrond informatie te geven, om toelichting te geven, om je verhaal in te kleuren. De imperfecto geeft extra informatie bij de indefinido. Niet noodzakelijk, maar maakt een verhaal wel leuker, af, completer.

Daarnaast  gebruik je de imperfecto om te vertellen wat je steeds deed in de vakantie (bijvoorbeeld wat je elke ochtend voor ontbijt at)

Tenslotte gebruik je de imperfecto ook om de oorzaak van iets te geven dat jij of iemand in de vakantie deed of juist niet deed. (ik ging niet mee op excursie, omdat ik mij niet lekker voelde.

Practicar en dúos

Schrijf drie zinnen in het Nederlands die passen in jullie brief waarbij je in het Spaans de imperfecto moet gebruiken. Denk daarbij aan de gebruiksregels die je net hebt opgeschreven.

¿Difícil?

Zet een signaalwoord in de zin en gebruik de daarbij behorende verleden tijd.

Je hoeft een signaalwoord er niet altijd bij te schrijven, maar je kan het er ook bij denken.

Ken je de signaalwoorden nog?

El imperfecto

El indefinido

ayer

anoche

hace 2 semanas

anteayer

la semana pasada

en 2019

antes

generalmente

todos los días

Cuando ... pequeño

..., porque ...

Controleer nu alinea 2 over de heenreis

Heb je 3x de indefinido gebruikt (verschillende werkwoorden)?

Heb je de juiste vorm van de indefinido gebruikt?

Moest je in die zinnen inderdaad een indefinido gebruiken en geen imperfecto?

Heb je 2x de imperfecto gebruikt (verschillende werkwoorden)?

Heb je de juiste vorm van de imperfecto gebruikt?

Moest je in die zinnen inderdaad een imperfecto gebruiken en geen indefinido?

05

Feedback de la profesora

Es importante hacer apuntes del feedback

Si no lo haces, no puedes mejorar tu carta

Vertaal je alinea terug naar het Nederlands en bepaal of je gebruik van de tegenwoordige tijd of de verleden tijd logisch klinkt.

om 8 uur 's ochtends = a las ocho de la mañana

el aeropuerto de Ámsterdam, Schiphol

hebben, krijgen = tener

ontvangen (gasten, brief etc) = recibir

als ontbijt / bij het ontbijt = para desayunar ....

de vlucht was rustig -> tranquilo (calma, voor personen)

agradable = aangenaam (la azafata era agradable)

simpático / amable = aardig

Check je alinea op concordantie fouten

Párrafo 3 - un lugar de interés turístico

Schrijf het 3e deel van je brief over een excursie die je hebt gedaan naar een monument of natuurverschijnsel. Verwerk hierin het volgende.

• Welk monument / natuurverschijnsel heb je bezocht?
• Wanneer heb je het bezocht?
• Hoe ging je ernaar toe en met wie?
• Leg uit wat het monument inhoudt (wat is het, wat was het vroeger, hoe ziet het eruit).
• Of leg uit wat het natuurverschijnsel is en waarom het bijzonder is en hoe ziet het eruit.
• Waar ligt deze bezienswaardigheid? Vertel ook ten opzichte waarvan
• Leg uit wat je van de excursie of van het monument vond.
• Gebruik 2x indefinido, 2x imperfecto, 1x hay en 1x estar

Escribe en un post-it sobre la clase de hoy

1 - Ik begrijp nu beter: …

2 - Ik vind nog lastig: …

3 - Ik wil nog oefenen met: …

Afsluiting

Inleveren

Spaanse tekst met daarin

feedback blad / info blad / opdrachten van de alinea's

Los deberes para viernes

Maken

Tekst 1 en 2 uit de reader (markeer in de tekst waar je het antwoord hebt gevonden, doe je dat niet, dan ziet je docent het huiswerk als niet gemaakt)

max. 15 minuten aan besteden

Leren

alles van de indefinido en imperfecto

alles van ser, estar en hay (zie bijlage)

vocabulario hol-esp reader p. 31 t/m 33