Caput 1 - 1.6 De Paridis iudicio

• Latijn
• Secundair onderwijs

Als jij één ding kon wensen, wat zou je dan wensen?

Een groots huwelijk

Dum Peleus Thetisque nuptias parant,

Nuptiae, -arum, vr. = huwelijk; parare, -o = organiseren;

Iuppiter omnes deos deasque ad epulum convocabat.

Epulum, -i, onz. = feestmaal

Discordia autem invitata non est.

Discordia = de godin van de ruzie

Een groots huwelijk

Quamquam ad epulum non admittitur,

Epulum, -i, onz. = feestmaal; admittere, -o = toelaten;

ad ianua in medium malum aureum iacit.

Ianua, -ae, vr. = deur; malum, -i, onz. = appel; aureus, -a, -um = gouden;

'Pulcherrima', inquit, 'malum tollat.'

Pulcherrima = de mooiste (vrouw); tollat = moet oprapen;

Wie was er uitgenodigd op het huwelijksfeest van Thetis en Peleus?

1. Alle goden en godinnen
2. Juppiter
3. Alle goden en godinnen behalve Discordia
4. Discordia

Wat was de wraakactie van Discordia?

1. Ze ging toch naar het feestmaal
2. Ze organiseerde haar eigen feest
3. Ze maakte bezwaar tegen het huwelijk
4. Ze sprak een vloek uit op het huwelijk

Parant

Passieve werkwoorden

Actieve werkwoorden

Convocebat

Admittetur

Iacit

Een kibbelpartij

Statim Iuno, Minerva Venusque formam sibi vindicant.

Forma, -ae, vr. = schoonheid; sibi = voor zichzelf; vindicare, -o = opeisen;

Sic clamatur pugnaturque inter eas.

Iovis iudicium rogatur.

Actieve werkwoorden

Passieve werkwoorden

Vindicant

Clamatur

Pugnatur

Rogatur

De godinnen vragen aan Juppiter wie de mooiste is. Wie zal hij kiezen?

Een kibbelpartij

Pater autem deorum 

nec potentem uxorem 

nec sapientem filiam 

nec amoris deam pulchram 

offendere vult.

Offendere, -o = beledigen

Wie is 'potentem uxorem'?

1. Minerva
2. Iuppiter
3. Iuno
4. Venus

Wie is 'pater deorum'?

1. Minerva
2. Iuppiter
3. Iuno
4. Venus

Wie is 'amoris pulchram deam'?

1. Minerva
2. Iuppiter
3. Iuno
4. Venus

Wie is 'sapientem filiam'?

1. Minerva
2. Iuppiter
3. Iuno
4. Venus

Een kibbelpartij

Itaque Mercurio imperat:

'Deduce eas in Idam montem 

Deducere, -o = wegbrengen; Ida = Ida (naam van de berg)

ubi Paris iuvenis de dearum forma iudicabit.'

Iudicare, -o = oordelen

Imperatur

Imperat

Non offendere vult

Decudit

Miss Olympusverkiezing

Prima Iuno pulchritudinem laudat:

Pulchritudo, pulchritudinis, vr. = schoonheid

'Si me pulcherrimam iudicas,

Pulcherrima = de mooiste (vrouw); iudicare, -o = oordelen;

in omnibus terris regnabis et divitissimus eris.'

Regnare, -o = heersen; divitissimus = de rijkste (man)

Miss Olympusverkiezing

Deinde Minerva:

'Si victrix discedam', inquit

Victrix, victricis, vr. = als winnares; discedere, -o = weggaan

'fortissimus inter mortales eris et omnium artium peritus.'

Fortissimus = de dapperste (man); mortalis, mortalis, m. = sterveling; peritus + gen. = ervaren in

Miss Olympusverkiezing

Denique Venus 

Helenam, pulcherrimam omnium mulierum, 

Pulcherrima = de mooiste (vrouw)

in coniugium dare vult.

In coniugium = ten huwelijk

Iuno

Minerva

Venus

Miss Olympusverkiezing

Paris Veneris donum deligit.

Deligere, -io = uitkiezen

Itaque Iuno et Minerva Troianis infestae sunt.

Infestus, -a, -um = vijandig

Paris a Venere incitatur Helenamque a Menelao Troiam abducit.

Incitare, -o = aansporen; Troiam = naar Troje; abducere, -o = meenemen;

https: