G2A Latijn 12-01-2020

• Latijn
• Voortgezet speciaal onderwijs

Programma

• Aan het eind van de les ken je de vorm en de betekenis van onregelmatige werkwoorden esse en posse en weet je hoe je een foutenanalyse van je eigen vertaling kan maken.

• Esse en posse: uitleg bekijken
  
• Zelfstandig werken: oefening 14A maken
  
• Nakijken: 14A
• Instructie foutenanalyse en tekst bespreken

Weektaak

• 14A, 14B, 14C 14F
  
• Je kijkt de oefeningen van Postumius na met behulp van het antwoordblad op Itslearning
• Je maakt een foutenanalyse van je vertaling.

Temptabas

ero

potes

eratis

prodet

aspiciebam

rogabunt

poterit

respondebis

es (2x)

Aanvullingsinfinitivus

• 14C.3: Rex Porsenna Romam vi expugnare non poterat.
  
• non poterat + inf
  
• expugnare: aanvullingsinfinitivus
  
• Vertaal: hij kon niet verdrijven
  
• Vergelijk: cupio pugnare > ik verlang te vechten
  

Foutenanalyse

• Schrijf niet de vertaling helemaal over, maar maak je aantekeningen zo, dat je wel de tekst wel kan begrijpen
  
• Vul vervolgens aan de hand van je vertaling en je aantekeningen de foutenanalyse in
  
• Foutenanalyse maak je voor jezelf. Ik kijk alleen of je het serieus hebt gedaan.
  
• Lever uiterlijk donderdag 23:59 je foutenanalyse in.

Foutenanalyse: voorbeeld

• Multas urbes circa Romam expugnabant audaces Romani.
  
• Vertaling: Vele steden rondom Rome hebben de bange Romeinen verdreven.
  
• Correctie: multas urbes: lv. audaces Romani: ow. audaces: dapper
• Foutenanalyse ziet er dan zo uit: