Les marqueurs temporels

• newEditor

LES MARQUEURS TEMPORELS:Il y a, dans, depuis

Leçon de langue sur les marqueurs temporels. L’ouverture peut partir d’une idée simple : ces trois expressions parlent du temps, mais elles ne regardent pas le temps de la même façon.

Objectif

* utiliser correctement il y a, dans et depuis pour situer une action dans le temps.

Quels mots associez-vous à « il y a », « dans » et « depuis » ?

Activation des connaissances initiales. Attendre des mots comme passé, futur, durée, maintenant, avant, après, continuer. Utiliser le nuage pour faire émerger les différences de sens avant la leçon.

Les marqueurs temporels

Les marqueurs temporels servent à situer une action dans le temps.

Ils répondent souvent à des idées comme :

• quand ?

• depuis quand ?

• dans combien de temps ?

• combien de temps avant maintenant ?

Dans cette leçon, on étudie trois formes très fréquentes : il y a, dans et depuis.

Insister sur le point de repère principal : très souvent, on se place par rapport au moment présent. Cela aide à distinguer passé, futur et durée commencée dans le passé.

Trois idées différentes

• J’ai vu ce film il y a deux jours.

• Je pars dans une heure.

• J’habite ici depuis 2020.

Sens

il y a : un moment avant maintenant

dans : un moment après maintenant

depuis : une action commencée avant maintenant et qui continue

Exemples

Cette slide pose le contraste central de la leçon. Reprendre avec une ligne du temps au tableau si nécessaire.

Le marqueur « il y a »

• indique un moment dans le passé

• répond à l’idée : combien de temps avant maintenant ?

• s’emploie souvent avec un verbe au passé

Éviter de tout mélanger avec la structure existentielle « il y a = there is/there are ». Ici, il s’agit uniquement du marqueur temporel.

Comment utiliser « il y a »

Structure fréquente :

verbe au passé + il y a + durée

Exemples :

• J’ai téléphoné il y a dix minutes.

• Nous sommes partis il y a une semaine.

• Elle a commencé le piano il y a trois ans.

On parle d’un fait situé avant le moment présent.

On peut signaler que le groupe de temps peut être court ou long : dix minutes, deux jours, plusieurs années.

Exemples avec « il y a »

1. J’ai vu Léa il y a deux jours.

2. Il a fini ses devoirs il y a une heure.

3. Nous avons visité Paris il y a un mois.

4. Tu as appelé il y a cinq minutes.

5. Ma sœur est arrivée il y a peu de temps.

6. Ils ont déménagé il y a trois ans.

7. J’ai commencé ce livre il y a une semaine.

8. Le cours a commencé il y a dix minutes.

9. Vous avez acheté cette voiture il y a longtemps.

10. On a parlé de ce sujet il y a quelques jours.

Lire quelques phrases en insistant sur le repère passé. Demander oralement quel mot de temps pourrait remplacer chaque groupe : deux jours, une heure, un mois, etc.

Quel marqueur situe une action avant maintenant ?

A

depuis

B

dans

C

il y a

D

bientôt

Vérifie la distinction centrale posée sur les slides 2 à 6 : il y a = passé, dans = futur, depuis = durée commencée avant maintenant et encore en cours.

Complète avec le bon marqueur

J’ai vu Léa il y a deux jours. Le cours a commencé il y a dix minutes. Nous avons visité Paris il y a un mois.

Dans chaque phrase, l’action est située avant le moment présent.

il y a

il y a

il y a

dans

depuis

maintenant

bientôt

Les trois blancs reprennent des formulations directement vues dans les exemples avec « il y a » pour fixer la structure verbe au passé + il y a + durée.

Le marqueur « dans »

• indique un moment dans le futur

• répond à l’idée : après combien de temps ?

• annonce une action qui va se produire plus tard

• s’emploie souvent avec le présent à valeur de futur ou avec le futur

Bien distinguer « dans » temporel de « dans » préposition de lieu. Ici, il ne signifie pas emplacement, mais délai avant une action future.

Comment utiliser « dans »

Structure fréquente :

verbe + dans + durée

Exemples :

• Je pars dans une heure.

• Le film commence dans dix minutes.

• Nous reviendrons dans deux jours.

Faire remarquer que « dans + durée » projette l’action vers l’avenir à partir de maintenant.

Exemples avec « dans »

1. Je vais sortir dans dix minutes.

2. Nous partons dans une heure.

3. Elle reviendra dans trois jours.

4. Le train arrive dans quelques minutes.

5. Tu commenceras ton stage dans un mois.

6. Ils auront les résultats dans une semaine.

7. Le magasin ouvre dans deux heures.

8. On se retrouve dans cinq minutes.

9. Mon anniversaire sera dans deux mois.

10. Vous finirez ce projet dans peu de temps.

Quel marqueur annonce une action à venir ?

A

depuis

B

il y a

C

dans

D

hier

Vérifie la compréhension du bloc sur « dans » : délai avant une action future.

Choisis le marqueur du futur

Je pars dans une heure. Le film commence dans dix minutes. Nous reviendrons dans deux jours. Ici, chaque durée projette l’action vers l’avenir.

dans

dans

dans

depuis

il y a

avant

hier

Ancrage de la structure verbe + dans + durée avec des exemples déjà présents sur les slides 8 et 9.

Le marqueur « depuis »

• exprime une durée commencée dans le passé

• cette action continue au moment où l’on parle

• répond à la question : depuis quand ? ou depuis combien de temps ?

• s’emploie très souvent avec le présent

C’est le point le plus délicat : avec « depuis », l’action n’est pas finie au moment présent. C’est cette continuité qui le différencie de « il y a ».

Comment utiliser « depuis »

Structures fréquentes :

• verbe au présent + depuis + durée

• verbe au présent + depuis + date / moment

Exemples :

• J’habite ici depuis cinq ans.

• Nous attendons depuis midi.

• Elle étudie le français depuis 2022.

Montrer qu’après « depuis », on peut mettre une durée, une date, un moment précis ou un événement repère.

Exemples avec « depuis »

1. J’habite à Lyon depuis 2021.

2. Il travaille ici depuis six mois.

3. Nous attendons depuis une heure.

4. Tu apprends le français depuis longtemps.

5. Elle porte des lunettes depuis l’enfance.

6. Ils vivent ensemble depuis deux ans.

7. Je connais ce quartier depuis mon adolescence.

8. Vous étudiez depuis ce matin.

9. On parle depuis le début du cours.

10. Ma grand-mère habite seule depuis 2018.

Quel marqueur exprime une durée qui continue maintenant ?

A

dans

B

depuis

C

il y a

D

demain

Cible le point délicat des slides 10 à 12 : l’action a commencé avant maintenant et continue encore.

Repère la durée en cours

J’habite à Lyon depuis 2021. Nous attendons depuis une heure. Vous étudiez depuis ce matin. Dans ces phrases, la situation continue au moment où l’on parle.

depuis

depuis

depuis

dans

il y a

bientôt

hier

Les compléments après « depuis » varient : date, durée, moment précis. Cela aide à généraliser l’emploi.

Comparer les trois marqueurs

Valeur temporelle

• J’ai quitté l’école il y a dix minutes.

• Je retourne à l’école dans dix minutes.

• J’attends devant l’école depuis dix minutes.

il y a → passé

dans → futur

depuis → durée du passé jusqu’au présent

Exemple

Cette comparaison synthétise toute la leçon. Reprendre la même durée « dix minutes » pour montrer que c’est le marqueur, et non la durée, qui change le sens.

Pièges fréquents

• il y a ne décrit pas une action qui continue

• depuis ne s’emploie pas pour une action totalement terminée

• dans ne parle pas du passé

• le même groupe de durée peut aller avec les trois formes, mais le sens change

Exemple :

• incorrect : J’habite ici il y a trois ans

• correct : J’habite ici depuis trois ans

On peut donner un autre contraste : « Je suis arrivé ici il y a trois ans » vs « J’habite ici depuis trois ans ».

Dans « J’attends depuis dix minutes », quel est le bon sens ?

A

passé terminé

B

futur proche

C

durée en cours

D

lieu précis

Question de comparaison après la synthèse des trois marqueurs. Le distracteur « passé terminé » cible la confusion la plus fréquente entre « depuis » et « il y a ».

Compare les trois marqueurs

J’ai quitté l’école il y a dix minutes. Je retourne à l’école dans dix minutes. J’attends devant l’école depuis dix minutes. La même durée change de sens selon le marqueur.

il y a

dans

depuis

avant

après

maintenant

bientôt

Reprise directe de la slide de comparaison : même groupe de durée, trois valeurs temporelles différentes.

Pourquoi « depuis » n’est pas pareil que « il y a » ?

Réponse attendue en discussion : avec « depuis », l’action continue; avec « il y a », l’action est terminée et située dans le passé. On peut accepter des formulations simples mentionnant continuité vs action finie.

Exercice de choix

Complète avec il y a, dans ou depuis.

1. Nous partons _ deux heures.

2. J’habite ici _ 2019.

3. Elle est arrivée _ cinq minutes.

4. Le cours commence _ une demi-heure.

5. Ils attendent _ le matin.

6. Tu as envoyé ce message _ longtemps.

7. Je reviendrai _ trois jours.

8. Vous travaillez ensemble _ un an.

9. On a fermé la porte _ quelques secondes.

10. Le spectacle va commencer _ peu de temps.

Le but est de faire choisir le bon repère : passé, futur ou durée en cours. Les réponses attendues sont, dans l’ordre : dans, depuis, il y a, dans, depuis, il y a, dans, depuis, il y a, dans.

Exercice à trous

Complète les phrases.

J’étudie le français __ trois ans.

1. Nous allons partir __ dix minutes.

2. Il a téléphoné __ une heure.

3. Ma sœur habite à Paris __ 2020.

4. Le bus arrive __ quelques minutes.

5. Vous avez terminé ce travail __ peu de temps.

6. On attend ici __ midi.

7. Je reviendrai __ une semaine.

8. Ils ont acheté cette maison __ deux ans.

9. Tu portes cette veste __ le matin.

Réponses attendues : depuis, dans, il y a, depuis, dans, il y a, depuis, dans, il y a, depuis. La dernière phrase fonctionne comme une durée commencée plus tôt dans la journée.

Texte

Je m’appelle Sami. J’habite à Bruxelles depuis 2018. J’apprends le français depuis cinq ans. Au début, j’ai commencé les cours il y a longtemps dans mon ancienne école. J’ai changé de professeur il y a deux ans. Aujourd’hui, je travaille beaucoup parce que j’ai un examen dans trois semaines. Mon ami Lucas étudie avec moi depuis le mois de septembre. Nous avons acheté ce manuel il y a un mois. Nous faisons des exercices chaque soir depuis plusieurs semaines. Hier, notre professeure nous a donné un nouveau texte il y a quelques heures. Elle a dit que nous allons faire une révision complète dans deux jours. Lucas est un élève sérieux depuis son arrivée dans la classe. Il a participé à un concours il y a six mois. Moi, je me sens plus confiant depuis quelque temps. Nous allons passer un test blanc dans une semaine. J’ai relu mes notes il y a dix minutes. Nous restons à la bibliothèque depuis 16 heures. Le prochain cours commence dans une heure.

Le texte contient les trois marqueurs plusieurs fois pour permettre l’observation en contexte. Les marqueurs sont mis en évidence avec le gras.

Observer le texte

Dans le texte :

• depuis marque une action ou une situation qui continue

• il y a situe un fait dans le passé

• dans annonce un moment à venir

Exemples du texte :

• J’habite à Bruxelles depuis 2018.

• Nous avons acheté ce manuel il y a un mois.

• Nous allons passer un test blanc dans une semaine.

Faire repérer quelques occurrences avant de généraliser. Le texte sert de pont entre règle et usage réel.

Exercices sur le texte

À partir du texte, complète.

1. Sami habite à Bruxelles __ 2018.

2. Il a changé de professeur __ deux ans.

3. Il a un examen __ trois semaines.

4. Lucas étudie avec Sami __ septembre.

5. Ils ont acheté le manuel __ un mois.

6. Ils font des exercices chaque soir __ plusieurs semaines.

7. La professeure a donné un texte __ quelques heures.

8. Ils vont faire une révision complète __ deux jours.

9. Sami a relu ses notes __ dix minutes.

10. La professeure enseigne dans cette école __ 2015.

Réponses attendues : depuis, il y a, dans, depuis, il y a, depuis, il y a, dans, il y a, depuis.

Quel marqueur vous semble encore le plus difficile ?

1

il y a

2

dans

3

depuis

Complète d’après le texte

Sami habite à Bruxelles depuis 2018. Il a changé de professeur il y a deux ans. Il a un examen dans trois semaines. Les marqueurs du texte montrent passé, futur et durée en cours.

depuis

il y a

dans

avant

après

bientôt

hier

Application en contexte à partir du texte étudié sur les slides 17 à 19.

Quelle règle retiendras-tu le mieux après cette leçon ?

Glossaire

marqueur temporel - mot ou groupe de mots qui situe une action dans le temps

passé - temps ou moment avant maintenant

futur - temps ou moment après maintenant

durée - longueur de temps d’une action ou d’une situation

repère temporel - point de référence pour situer une action

il y a - expression qui indique qu’un fait a eu lieu avant maintenant

dans - expression qui indique qu’un fait aura lieu après un certain délai

Glossaire

depuis - expression qui indique qu’une action a commencé dans le passé et continue

moment présent - instant où l’on parle

action terminée - action finie au moment où l’on parle

action en cours - action qui continue au moment où l’on parle

date - indication précise d’un jour, d’un mois ou d’une année

expression de temps - groupe de mots qui précise quand une action se passe