Proverbs in progress

• Engels
• Middelbare school
• vmbo t, havo
• Leerjaar 1

PROVERBS

 SAYINGS

Wat zijn proverbs & sayings?
Leg uit in het Nederlands.

“My home is my castle” is an English PROVERB.

Proverbs & sayings

Met spreekwoorden, gezegdes of uitdrukkingen geef je meer 'kleur' aan de Engelse taal. 
Je kunt heel veel zeggen met één spreekwoord, gezegde of uitdrukking.

It's raining cats and dogs. 
(dan komen er geen katten en honden uit de lucht vallen).

“They are as thick as thieves”.

1. Ze zijn dik
2. Ze zijn op het dievenpad
3. Ze kunnen goed met elkaar opschieten

Can't judge a book by its cover

1. Lees eerst de buitenkant van het boek voordat je het hele boek gaat lezen
2. Beoordeel iets/iemand niet op uiterlijk
3. Klaag niet over iets dat in het verleden is gebeurt

Welke gezegde is geen Engels gezegde?

1. All roads lead to Rome.
2. Better late than never.
3. No news, good news.
4. I'll thumb for you.