Chapitre 5 grammaire A

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

Comment poser une question?

Intonation

Tu habites à Oldenzaal.

Tu habites à Oldenzaal?

Est-ce que + la phrase simple

Tu es malade.

Est-ce que tu es malade?

Inversion: alleen als onderwerp een  pers vnw (tu, il(s), elle(s), vous) is

Tu es végétarien.      Tu es végétarienne.

Es-tu végétarien?     Es-tu végétarienne?

A-t-il donné son opinion?

Pouvez-vous m'aider?

Het Frans kent 3 taalregisters

- familier: je praat met familie/vrienden, mensen die dichtbij je                         staan

- courant: meest gangbare vorm voor zowel spreken als 

                      schrijven, netjes maar niet te

- formel: je richt je tot je superieur of een ouder iemand, je 

                   toont respect  (beleefdheid)

Wat betekent dat voor het stellen van vragen? (1)

zonder vraagwoord / gesloten vraag:

- familier: gewone zin, vragend uitgesproken

                      Pierre habite à Paris?

- courant: est-ce que + gewone zinsvolgorde

                       Est-ce que Pierre habite à Paris?

- formel: inversie

                    Pierre habite-t-il à Paris?

Wat betekent dat voor het stellen van vragen? (2)

met vraagwoord / open vraag:

- familier: gewone zin + vraagwoord aan het eind

                      Pierre habite où?

- courant: est-ce que + gewone zinsvolgorde

                       Où est-ce que Pierre habite ?

- formel: inversie

                    Pierre où habite-t-il ?/ Où habitez-vous?

Avec des mots interrogatifs

Où, comment, quand, combien

pourquoi, qui, qu'est-ce que

Où

Tu habites où?

Où est-ce que tu habites?

Où habites-tu?

quand

Tu vas nager quand?   

Quand est-ce que tu vas nager?

Quand vas-tu nager?

Comment

Comment tu t'appelles?  Tu t'appelles comment?

Comment est-ce que tu t'appelles?

Comment t'appelles-tu?

Combien

 Tu manges combien de fruits par jour?

Combien de fruits est-ce que tu manges par jour?

Combien de fruits manges-tu par jour?

Qu'est-ce que 

Qu'est-ce que tu as?

Qu'est-ce que tu fais?

Pourquoi 

Pourquoi tu fais du sport? 

(pourquoi staat nooit aan het eind)

Pourquoi est-ce que tu fais du sport? 

Pourquoi fais-tu du sport?

Qui

Qui veut danser avec moi?= Qui + ww  (qui=onderwerp)

Qui est-ce qui veut danser avec moi?

Qui as-tu invité?= Qui + inversie (qui=ond.)

Qui est-ce que tes parents ont vu? = Qui + est-ce que (qui=lijd.vw)

Qu'est-ce que/ qu'est-ce qui

Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui (ond.) + ww 

Qu'est-ce que tu regardes? Qu'est-ce que (lijd.vw) + pv

Que dites-vous? que + inversie

Wat+ être+ zelfst nw

Quel, quelle, quels, quelles

Wat is je adres = Quelle est ton adresse?

Wat is je telefoonnummer = Quel est ton numéro de téléphone?

Wat zijn je interesses = Quels sont tes centres d'intérêt?

Welke=quel met zelfst nw/zonder zelfst nw 

Quel livre prends-tu?

Quelles émissions regardes-tu?