Thema 4, comparativus en superlativus

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bedenk in het Nederlands een voorbeeld
van een vergrotende en overtreffende trap.

Vertaal: οὐδεὶς ἐστι βελτίων ἤ τύραννος
(βελτίων = beter)

Vertaal: οὐδεὶς ἐστι βελτίων τυράννου

Vertaal: πότερος νεώτερος ἐστίν;
πότερος = wie van beide; νεός = jong

Welke vertaling is niet juist?
Ὁ Πεισίστρατος βελτίων τύραννος ἦν

1. Peisistratos was een heel goede tiran.
2. Peisistratos was een tamelijk goede tiran.
3. Peisistratos was een nogal goede tiran.
4. Peisistratos was een al te goede tiran.

Vertaal: Οἱ ἄριστοι ἐκ τῶν πολιτῶν εἰσιν
(ἄριστος = best; πολίτης = burger)

Vertaal: σοφώτατοι εἰσιν

Zoek een foto die past bij de volgende uitdrukking: ὡς τάχιστα

Vertaal op 4 manieren:
σοφώτερος

Vertaal op 2 manieren:
σοφώτατος