Het eerste gedicht in het Nederlands
ca 1100
De zin luidt:
Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hi(c) (e)nda thu uuat unbidan uue nu
Het is de vertaling van de Latijnse paralleltekst die ervoor staat:
Habent omnes uolucres nidos inceptos nisi ego et tu. Quid expectamus nunc.
De vertaling hiervan luidt:
'Alle vogels zijn nesten begonnen, behalve ik en jij. Waar wachten wij nu op?'
https://schooltv.nl/video/het-eerste-gedichtje-in-het-nederlands-alle-vogels-zijn-nestjes-begonnen/ (even kijken)