voorbereiding carta de solicitud

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 5,6

Leerdoelen

- Ik begrijp vacatureteksten in het Spaans

- Ik ken de onderdelen van een sollicitatiebrief in het Spaans

- Ik schrijf een sollicitatiebrief in het Spaans 

Wat voor vacature wordt hier aangeboden?

1. ¿Qué expresiones conoces para una carta de solicitud?

calentamiento: escribe algunos conectores (signaalwoorden)

1. Structuur van een Spaanse sollicitatiebrief

• Plaats en datum
• Aanspreking (formeel)
•  Introductie (waarom schrijf je?)
• Motivatie voor de organisatie
•  Ervaring  (verleden tijden)
• Persoonlijke eigenschappen
• Toekomstplannen / wat je wil leren
• Formele afsluiting

Lengua formal

• Aanspreking: Estimado/a señor/a:          Muy señor/a mío/a:
• Beginzin: Me dirijo a usted para solicitar el puesto de…
• Wat je graag zou willen of kan betekenen: Me gustaría (condicional)     
• Sería un placer colaborar con… /Considero que (ik vind dat)
• Afsluitingen: Atentamente, Le saluda atentamente,
  

Grammatica (tips)

1. Verleden tijden – ervaring
2. He participado… (perfecto → relevant nu)
3. Trabajé / participé / ayudé… (indefinido → afgerond)
4. Cuando era más joven, ayudaba… (imperfecto → achtergrond)
5. Tegenwoordige tijd – eigenschappen
6. Soy responsable, organizado/a y creativo/a.
7. Tengo experiencia en…
8. Toekomst / motivatie
9. En el futuro trabajaré / voy a trabajar en proyectos sociales. 
10. Aprenderé a…
11. Me gustaría colaborar con jóvenes porque...

Datum 

plaats, (datum in cijfers) de maand het jaar 

Amstelveen, 16 de marzo de 2021

2. componentes 

2. componentes de una carta formal

conoces maneras de saludo formal?

primer párrafo

• Me dirijo atentamente a usted (Ud.) para… Ik richt mij beleefd tot u om…
• El objeto de la presente es… Het doel van deze brief is…
• La presente tiene por objeto… Deze brief heeft tot doel…

Hoe sluit je een brief formeel af?

cierre

• [En espera de su respuesta], le saluda atentamente...
• Agradezco  su [amable] atención
  
• atentamente/cordialmente

Mira este anuncio y ordena los siguientes párrafos para formar una carta.

1. Santander, 30 de abril

2. Se despide atentamente,

3. Me dirijo a ustedes con la intención de solicitar información sobre la oferta de trabajo como monitor en el campamento de verano de Isla Margarita.

4. Jacobo Martínez

5. Muy señores míos:

6. Tengo diecisiete años, soy sociable y trabajador. Me encantan los deportes, especialmente nadar y hacer surf. Algún día quiero ser profesor.

7. A la espera de recibir sus noticias,

8. También me gustaría saber si tengo que pagarme el billete de avión y las fechas del período de trabajo, ya que en septiembre tengo que empezar el instituto en España

ordena las partes (tienes una actividad de drag and drop en la próxima dia)

1

2

3

4

5

6

7

8

Santander, 30 de abril

Se despide atentamente,

Me dirijo a ustedes con la intención de solicitar información sobre la oferta de trabajo como monitor en el campamento de verano de Isla Margarita.

Jacobo Martínez

Muy señores míos:

Tengo diecisiete años, soy sociable y trabajador. Me encantan los deportes, especialmente nadar y hacer surf. Algún día quiero ser profesor.

A la espera de recibir sus noticias,

También me gustaría saber si tengo que pagarme el billete de avión y las fechas del período de trabajo, ya que en septiembre tengo que empezar el instituto en España

Los pasos para la carta...

1. apunta qué cualidades y qué requisitos son necesarios para tu puesto
2. decide el layout
   
3. ¿a qué empresa va dirigida la carta? ¿es una compañía/organización/escuela...?
4. piensa en tu motivación para el trabajo y por qué eres la persona adecuada
5. aseguráte de escoger las expresiones adecuadaas y la gramática correcta
   

Frases útiles para empezar un párrafo

Párrafo 1 (presentarse)

Con atención he leído . . . 

Párrafo 2 (mejor candidato)

Creo reunir las condiciones y cualidades que usted requiere. 

Párrafo 3 (motivación)

Con mucho gusto ilustraré mi motivación para trabajar en . . .

Párrafo 4 (preguntas)

Antes de terminar esta carta tengo algunas preguntas.

Schrijf een juiste afsluiting

Contenido de una carta de solicitud

Escribe en tu cuaderno

¿Listos?

Ga aan de slag met de oefentoetsden in Woots. Vandaag maak je niveau 1 + 2 + 3 af

Kies de juiste notering van plaats en datum

1. Ámsterdam, el 26 de septiembre de 2023
2. Hoofddorp, 22 septiembre 2023
3. Haarlem, 29-09-2023
4. Utrecht, 22 de septiembre de 2023

Hoe sluit je de formele mail / brief af?

cualidades y defectos

• Bekijk het linker rijtje cualidades en volg de pijltjes naar het rechter rijtje defectos. 
• wat betekenen deze woorden? Probeer te achterhalen op basis van kennis van andere talen

escribe 4 cualidades y 2 defectos tuyos

uitleg

tegenstelling

opsomming

oorzaak/gevolg

pero

sin embargo

debido a

además

por ejemplo

es decir

pero

porque

como

a pesar de que

así que

ya que

en primer lugar

https:

EL CV

Luister naar het fragment en vul de gegevens in het CV aan. 

ahora tú - escribe tu CV

¿y ahora?

Je hebt nu op allerlei onderdelen woorden, zinsuitdrukkingen, grammaticale constructies en hele zinnen bij elkaar gezocht. En nu? Verder met de voorbereiding: 

* oefen met het schrijven van een brief op de volgende dia. 

* breid je vocabulaire en je woorden/zinnen uit die jij denkt nodig te hebben. 

Elige una de las vacantes y escribe una carta de solicitud entre 80 y 150 palabras.

Voluntario en Refugio de Animales:

Descripción: Únete a nuestro equipo como voluntario en un refugio de animales, donde ayudarás a cuidar y alimentar a los animales, limpiar sus espacios y promover su adopción.

Requisitos: Estudiante con amor por los animales y disposición para trabajar en equipo.

Ubicación: Refugio de animales de Arnhem. 

Elige una de las vacantes y escribe una carta de solicitud entre 80 y 150 palabras.

Canguro para niños de Schuytgraaf:

Descripción: Buscamos un/a estudiante responsable y cariñoso/a para cuidar niños en nuestro barrio. Serás responsable de jugar con ellos, ayudar con sus deberes si es necesario, preparar meriendas simples y garantizar su seguridad mientras los padres están fuera.

Requisitos: experiencia previa en el cuidado de niños, capacidad para mantener la calma en situaciones desafiantes y referencias disponibles.

Ubicación: casas de diferentes familias en el barrio. 

Deberes

Escribe tu carta de solicitud y entrégala durante la clase del jueves antes de hacer el examen de comprensión auditiva.