imparfait et passé composé

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4,5

Chapitre 2 - Écrire C

 Herhalen van de passé composé en de imparfait

 (vorming + gebruik)

-> écrire un texte dans la peau d'un héros sportif

Passé Composé et Imparfait

vorming en gebruik van de verleden tijden

I. l'imparfait

Marie- Amélie faisait de l'athlétisme depuis l'âge de 6 ans.

C'était dur car elle ne savait pas comment marcher avec une prothèse.

Met welke stam vorm je de imparfait?

Welke de uitgangen van de imparfait plak je vervolgens achter deze stam?

1. -e/-es/e/-ons/-ez/-ent
2. -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont
3. -ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient
4. -s/-s/-/-ons/-ez/-ent

Zet in de imparfait
ils (faire)

1. ils faisait
2. ils faisais
3. ils faisaient
4. ils fairaient

Zet in de imparfait
nous (grandir)

1. nous grandions
2. nous grandiraient
3. nous grandiez
4. nous grandissions

Zet in de imparfait
il (travailler)

1. il travaillais
2. il travaillait
3. il travaillerais
4. il travaillerait

Zet in de imparfait
on (avoir)

1. on avais
2. on avions
3. on avait
4. on avaient

II. le passé composé

Après son opération, elle a dû  réapprendre à marcher.

Elle a beaucoup de succès, elle a en effet gagné plusieurs médailles en or.

Hoe zet je een werkwoord
in de
passé composé?

De passé composé

De passé composé bestaat uit 2 delen: een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord, net als in het Nederlands.

Wij hebben gegeten      = Nous avons mangé

Jij hebt gepraat               = Tu as parlé

Hij heeft gewoond         = Il a habité

Meestal gebruik je het hulpwerkwoord AVOIR

Maar het hulpww kan ook être zijn! Comparez:

j'ai regardé                                                  je suis tombé(e)

tu as regardé                                             tu es tombé(e)

il a regardé                                                  il est tombé

elle a regardé                                             elle est tombée

on a regardé                                               on est tombé 

nous avons regardé                                nous sommes tombé(e)s

vous avez regardé                                   vous êtes tombé(e) / vous êtes tombé(e)s 

ils ont regardé                                           ils sont tombés

elles ont regardé                                      elles sont tombées

Wanneer gebruik je avoir of être als hulpwerkwoord?

Gemakkelijke (maar niet altijd opgaande) regel:
gebruik hetzelfde hulpwerkwoord als wij in het Nederlands doen, exemple:
ik heb gegeven =
j' ai donné
hij is binnengekomen =
il est entré

Hulpww être: voltooid deelwoord past zich aan onderwerp aan!

•  mannelijk enkelvoud:     X
•  vrouwelijk enkelvoud:    + e
•  mannelijk meervoud:     + s
•  vrouwelijk meervoud:    + es

En wat te doen als mannelijk en vrouwelijk gemengd zijn?

Hélas les filles... dan kies je voor mannelijk...

Voltooid deelwoord regelmatige werkwoorden

• Werkwoorden op –er: haal -er eraf en voeg é toe 

(manger: j'ai mangé des moules).

• Werkwoorden op –ir: haal -ir eraf en voeg -i toe 

(finir: il a fini ses devoirs)

• Werkwoorden op –re: haal -re eraf en voeg -u toe  

(perdre: elle a perdu son sac) 

Enkele onregelmatige werkw

être                 j'ai été                               ik ben geweest

avoir               j'ai eu                                 ik heb gehad

faire                j'ai fait                               ik heb gedaan, gemaakt

prendre         j'ai pris                              ik heb gepakt, genomen

vouloir           j'ai voulu                           ik heb gewild

pouvoir          j'ai pu                                 ik heb gekund, gemogen

voir                  j'ai vu                                  ik heb gezien

Zet in de passé composé
ils (regarder)

1. a regardé
2. ont regardé
3. avons regardé
4. sont regardé

Zet in de passé composé
wij zijn geweest

1. Nous avons été
2. Nous sommes été
3. Vous êtes été
4. Vous avez été

Zet in de passé composé
Tom (sortir) de l'école.

1. a sorti
2. est sortie
3. est sorti
4. a sortie

Zet in de passé composé
Tu (aller)

1. as allé
2. es allé
3. a allé
4. est allé

Imparfait ou bien passé composé?

Autrefois, les gens n'avaient pas d'ordinateur.

Ils utilisaient toujours du papier pour s'envoyer des lettres.

Puis, dans les années 90 du siècle précédent, Internet est devenu très normal. 

Tout à coup, les gens ont commencé  à écrire des emails et à faire des recherches sur le Net.

Avant, on ne savait même pas ce que c'était, un e-mail.

Wanneer gebruik ik de imparfait?

Je gebruikt de imparfait om een gebeurtenis of situatie uit  het verleden te verwoorden.

• Gewoonte: Tous les jours, j'achetais une mangue. 
• Beschrijving: Le portrait de Mona Lisa me semblait petit. 
• Handeling van onbepaalde duur: Nous regardions les tableaux dans le musée.

Een gewoonte

Een beschrijving

Een handeling van onbepaalde duur

Je me levais toujours à 7h.

Nous regardions un film à la télé.

La rue était vide, 

il faisait chaud.

Dus wanneer de passé composé?

De PC vertelt de plotselinge actie of eenmalige gebeurtenis. Deze actie heeft een bepaalde duur. 

De PC duidt een verandering aan in de oude gewoontes of een verandering in de gegeven beschreven situatie. Exemples:

• J'ai rencontré Paul ce week-end et on a pris un verre au café
• On faisait un BBQ, quand il a commencé à pleuvoir
• Il est né le 8 mars 2005

Au travail

1. p. 80 - ex. 42b 

mets les phrases au passé: l'imparfait ou le PC?

grammaire

2. p. 81 - ex. 42c 

lis les mots. Sont-ils positifs ou negatifs?

vocabulaire

3.p. 81 - ex. 43

mets-toi dans la peau d'un sportif célèbre. (consigne!)

écrire