Escribir parte 1

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3,5

¡Bienvenidos a tu clase de español!

clase 1 de escritura

En esta clase vamos a escribir mejor las frases en español.

Los objetivos de esta clase:

1. Al final de esta clase  sabes mejor las reglas  cómo escribir frases en español;

Aan het einde van deze les weet je beter hoe je zinnen moet schrijven in het Spaans  Je kunt de regels daarvoor beter toepassen.

2.Hemos practicado hacer un texto sobre los gustos de tu ropa (kleding stijl)

We hebben geoefend om zinnen te maken.

3. Om voltooid deelwoord en onregelmatige werkwoorden oefenen, kan je bij leermiddelen het volgende doen: Compañeros 2 - Klas - H1 - grammatica.

(De doelen voor deze les...)

Estructura de la oración 

.

• Mañana        Ana               visita          a su abuela             en Toledo.
• Esta semana              (yo)       he comido       una manzana        en el cole.

Ejemplo correo electrónico (¿ formal o informal? )

Para: [e-mail]

Asunto: Invitación a mi cumpleaños

Hola, Lucía:

¿Qué tal? Espero que estés bien.

Te escribo porque el sábado es mi cumpleaños. Voy a hacer una fiesta en mi casa a las 19:00. ¿Puedes venir?

Espero tu respuesta.

Un abrazo,

Ana

Correo Elctrónico ¿formal o informal?)

Para: [e-mail]

Asunto: Solicitud de información

Estimado señor García:

Le escribo porque me gustaría recibir más información sobre el curso de español.

¿Podría enviarme información sobre los horarios y los precios?

Muchas gracias por su atención.

Un saludo,

Ana Rodríguez

Fecha y lugar

Saludo

Texto y cuerpo

Despedida y firma

Datum en plaats

Begroeting

Inhoud

Afsluiting 

Partes de una carta informal

 Correo electrónico - INFORMAL

Correo  electrónico - FORMAL

Carta informal

 ¿Cómo estás?

      Formal

      Informal

Escritura ( schrijfvaardigheid)

REGELS: Waar moet je op letten als je een Spaanse zin schrijft? OJO! , LET OP! Alle regels gelden per zin!

• Zorg dat je zin helemaal in de juiste tijd staat: in presente , presente perfecto of toekomende tijd.
• Gebruikt nooit TENER om het voltoid deelwoord te vertalen.
• Beschouw een bijzin als een nieuwe zin: 1.Vanmiddag eet ik een lekkere salade,  2. omdat ik honger heb.

• Staan alle werkwoorden bij elkaar?
• Er hoeft alleen 1 werkwoord per zin vervoegd ,  >>> voy a comer
• Staat je belangrijkste werkwoord in de juiste tijd?
• Staat het werkwoord in de juiste persoonsvorm?
• Als het een ontkennende zin is, waar staat de ontkenning dan in de zin?
• Waar staat het bijvoegelijk naamwoord in de zin?
• Staat de tijdsaanduiding voor of achteraan in de zin? >>> hoy, esta tarde
• Staat de plaatsbepaling voor  of achteraan de zin? >>>>Aquí, en Uithoorn, al supermercado
• Accenten!! ( m.n. bij de vraagwoorden) dónde, cuándo etc.
• Zijn bijvoeglijk naamwoord/ bezittelijk voornaamwoord aangepast op zelfstandig nw en meervoud?

 Escritura ( schrijfvaardigheid)

¿Qué tienes que saber?     Wat moet je kunnen?

• Werkwoorden ( regelmatig/ onregelmatig) op de juiste manier vervoegd .
• Voltooid deelwoord: Presente perfecto ( he hecho, has comido etc.)
• Toekomende tijd: Futuro próximo ( Ir+ A + heel werkwoord)
• Indefinido: Ayer fui al cine con mis padres
• Een ontkenning ( niet, geen, niets, nooit). Op welke plek in de zin staat dit? VOOR HET WERKWOORD.
• Bijvoegelijk naamwoord op de juiste plaats ( m/v!)
• Accenten!!!
• Juist gebruik van meervoud bij bezittelijk voornaamwoord en Bijvoegelijk naamwoord 
• Gebruik voeg/kernwoorden zoals: además, también, por eso, luego, después, finalmente, en primer lugar of primero

Ejemplo

Hola Marta:

Me llamo Sofía y tengo quince años. Vivo en Ámsterdam con mis padres y mi hermano menor. Quiero escribir un poco sobre mi vida y mi rutina diaria.

Por la mañana me levanto a las siete, me ducho y me visto rápidamente. Después desayuno pan con queso y bebo un café con leche. A las ocho voy al colegio. En la escuela estudio matemáticas, historia y español.

Al mediodía almuerzo con mis amigos en la cafetería. Normalmente hablamos y descansamos un poco. Por la tarde regreso a casa, preparo la cena con mi madre y limpio mi habitación.

Por la noche ceno con mi familia, escucho música y me relajo. Finalmente me acuesto a las once.

Un abrazo,

Sofía

A escribir

Ik houd niet van dansen.

Ik sta op om 7 uur (getal niet uitschrijven)

Mening geven

Me parece que ...

Pienso que...

Me gusta...

No me gusta...

Vanochtend heb ik geen rode rok gekocht.

's Middags ga ik studeren.

Puedo escribir sobre la rutina diaria en español

A leer

C2 pag. 14 ejercicio 1 

Lees de teksten en vul ze aan met de juiste woorden:

chándal -camisa -zapatillas - pantalones - vaqueros -falda 

(zoek de betekenis achter in het boek of kijk naar de oef. 6 pag. 8)

Escribe estas frases holandesas en español

(15m + bespreken)

1. Ik leer Spaans al twee jaar.
2. Ik vind schrijven heel moeilijk
3. Ik ben om 7 uur opgestaan en ik heb 8 uur geslapen.
4. Ik vind voetbal spelen leuk
5. Ik woon in Roosendaal. Dat is een stad
6. Deze vakantie heb ik veel Spaans gesproken 
7. Ik ging met m’n zus naar school
8. Deze zaterdag heb ik voetbal gespeeld met m’n vriendinnen
9. Vandaag ga ik zwemmen.

Respuestas

1. Estudio español por dos años
2. Me parece dificil escribir español
3. Me he levantado a las 7 de la mañana y me he acostado a las 8 de la mañana
4. Me gusta jugar futbol
5. Vivo en Roosendaal, es una ciudad.
6. Estas vacaciones he hablado mucho español.
7. He ido con mi hermana a la escuela.
8. Este sabado he jugado futbol con mis amigas.
9. Hoy voy a nadar.