Semana 21 Unidad 2 Lección 2 Mi nuevo insti español

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2

                                 ¡HOLA! ¿QUÉ TAL?

Unidad 2

Wat hebben we al geleerd?

- Gemoedstoestanden (estar) --> Estoy nervioso.

- Karaktereigenschappen (ser) --> Soy simpática.

- Woorden voor hoeveelheden --> Estoy un poco nervioso.

                                                                        Soy muy simpática.

- Woorden die te maken hebben met school --> el aula, la biblioteca, el gimnasio, el patio, el comedor, el profesor, la asignatura, los deberes...

Objetivos Doelen

En esta clase... In deze les...

1. ... comparo mi colegio con un colegio en España vergelijk ik mijn school met een school in Spanje

2. ... sé nombrar algunas diferencias y similitudes entre mi colegio y el colegio español weet ik een aantal verschillen en overeenkomsten te benoemen tussen mijn school en de Spaanse school

Comparar colegios Scholen vergelijken

• Werk in groepjes van 2 personen (of anders alleen).
• Gebruik per groepje 1 laptop, 1 cuaderno en 1 boli.  
• Hulp nodig? Gebruik je woordenlijst of interglot.com om woordjes te vertalen en je docent voor andere vragen.

Comparar colegios Scholen vergelijken

We gaan het Harens Lyceum vergelijken met een school

in Zaragoza, een stad in het noord-oosten van Spanje.

Ej. 1 Ga via Google naar I.E.S. Zaragoza España. 

a. Hoeveel middelbare scholen zijn er in Zaragoza?

b. Hoeveel middelbare scholen zijn er waar jij woont?

c. Waarom denk je dat er meer/minder middelbare scholen zijn in Zaragoza dan waar jij woont?

d. Wat betekent I.E.S.?

Comparar colegios Scholen vergelijken

Ej. 1 Ga via Google naar I.E.S. Zaragoza España. 

a. Hoeveel middelbare scholen zijn er in Zaragoza? 41 scholen

b. Hoeveel middelbare scholen zijn er waar jij woont? Ongeveer 15 scholen

c. Waarom denk je dat er meer/minder scholen zijn in Zaragoza dan waar jij woont? Zaragoza is een erg grote stad, waardoor er daar meer scholen zijn dan bv. in Haren of in Groningen. 

d. Wat betekent I.E.S.? Instituto de Educación Secundario

Comparar colegios Scholen vergelijken

Klik nu op de website van de volgende school: 

IES Miguel Servet

Ej. 2
a. Wat is het adres van de school?

b. Wat is het telefoonnummer van de school?

c. Kijk eens naar de plaatjes van de school. 

Hoe ziet de school eruit? Wel/niet leuk? Waarom wel/niet?

Comparar colegios Scholen vergelijken

Ej. 2

a. Wat is het adres van de school? Paseo de los Ruiseñores 49, 51, 50006 Zaragoza, España.

b. Wat is het telefoonnummer van de school? [phone]

c. Kijk eens naar de plaatjes van de school. 

Hoe ziet de school eruit? 

Wel/niet leuk? Waarom wel/niet?

Comparar colegios Scholen vergelijken

Klik nu bij "El Instituto" op "Horario".

Ej. 3

a. Hoe laat starten en eindigen de leerlingen met de lessen?

b. Hoe lang duren de lessen?

c. Hoeveel pauzes hebben de leerlingen op een dag?

Klik daarna bij "El instituto" op "Calendario escolar 2025-2026"

d. Hebben de leerlingen op deze school langer of korter zomervakantie dan wij?

e. Hebben de leerlingen op deze school herfstvakantie? En meivakantie?

Comparar colegios Scholen vergelijken

Ej. 3

a. Hoe laat starten en eindigen de leerlingen met de lessen? 8.30 uur - 14.25 uur.

b. Hoe lang duren de lessen? verschillend: 50/55 minuten

c. Hoeveel pauzes hebben de leerlingen op een dag? 1 pauze

d. Hebben de leerlingen op deze school langer of korter zomervakantie dan wij? korter

e. Hebben de leerlingen op deze school herfstvakantie? En meivakantie? Allebei niet, wel vakantie met Pasen.

Comparar colegios Scholen vergelijken

Klik nu op "Departamentos".

Ej. 4

a. Noem in het Nederlands 3 vakken die de leerlingen op deze school hebben die jij ook hebt.

b. Noem 2 vakken die jij wel hebt en zij niet.

Klik als laatste bij "Alumnos y familias" op "Horarios de grupos" en dan op klas 2B (ESO).

c. Welk vak hebben zij volgens jou op maandag en dinsdag het 3e uur?

Comparar colegios Scholen vergelijken

Ej. 4

a. Noem in het Nederlands 3 vakken die de leerlingen op deze school hebben die jij ook hebt. Bv. Engels, wiskunde, LO, AK, GS, tekenen, nask, muziek.

b. Noem 2 vakken die jij wel hebt en zij niet. Bv. Nederlands, Duits, drama, talentrichting, biologie.

c. Welk vak hebben zij volgens jou op dinsdag het 1e uur? wiskunde

Afsluiting

Noem één overeenkomst en één verschil tussen het Harens Lyceum en het Miguel Servet die jij het meest opvallend vond.

Deberes Huiswerk

Estudiar: 

Lista de vocabulario: Estados de ánimo, El carácter, Cantidades, En el instituto.

¡Hasta luego!

                                 ¡HOLA! ¿QUÉ TAL?

Objetivos Doelen

Después de esta clase... Na deze les...

1. ... conocéis algunas palabras para comparaciones kennen jullie een aantal woorden voor vergelijkingen

2. ... habéis comparado vuestro colegio con un colegio español hebben jullie je school vergeleken met een Spaanse school 

Comparar colegios Scholen vergelijken

De vorige les hebben jullie het Harens Lyceum vergeleken met het

I.E.S. Miguel Servet in Zaragoza. 

Welke verschillen/overeenkomsten met het Harens Lyceum weet je nog?

Comparaciones Vergelijkingen

LT p. 28

... es diferente = ... is anders/verschillend

... es igual = ... is hetzelfde/gelijk

Tenemos el mismo horario. = We hebben hetzelfde rooster.  (zn)

Tenemos la misma asignatura. = We hebben hetzelfde vak.   (zn)

Yo hago lo mismo que tú. = Ik doe hetzelfde als jij.                     (ww)

Comparaciones Vergelijkingen

LT p. 28 Ej. 3

In tweetallen/drietallen vergelijken jullie de zinnen bij a t/m d over het IES Élaios met het Harens Lyceum.

Kijk goed naar het voorbeeld en gebruik de woorden voor de vergelijkingen.

Noteer de zinnen in jullie cuaderno.

Klaar? Maak uit jullie LE p. 33 ej. 4

Comparaciones Vergelijkingen

LT p. 28 Ej. 3

a. Nuestro instituto/El Lyceo Harens es igual. Nosotros tenemos un aula de Música también.

b. Nuestro instituto es diferente. Nosotros tenemos un gimnasio.

c. Nuestro instituto es diferente. Los alumnos del Lyceo Harens comen a las 12:10 h.

d. Nuestro instituto es diferente. En nuestro instituto hay un director.  

Welke uitspraak hoort bij middelbare scholen in Spanje en welke bij Nederland?

Nederland

Spanje

De zomervakantie duurt 2 maanden.

Bij een toets worden geen cijfers maar letters gegeven.

De docenten worden met u aangesproken.

De ochtendpauze duurt 15 minuten.

Bij een toets worden cijfers gegeven.

De zomervakantie duurt bijna 2 maanden.

De docenten worden met jij aangesproken.

De middagpauze duurt 30 minuten.

¡A trabajar! Aan het werk!

Maak uit je LE p 33-37 ej. 4/6/11/17/18

Controlar los objetivos

Even checken of de lesdoelen zijn behaald.

Gebruik je aantekening over de vergelijkingen en vul in:

(No) Tenemos ... profesora que el año pasado.

Los alumnos del tercer año no tienen ... recreo que los alumnos del segundo año.

Deberes Huiswerk

Hacer: LE p 33-37 ej. 4/6/11/17/18

Estudiar: Aantekening vergelijkingen + LT p. 33 C

¡Hasta luego!