VWO-6_Anglicismos

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Artículo 2:

ANGLICISMOS Y PALABRAS EQUIVALENTES EN ESPAÑOL

¿Cuál es el propósito del vídeo?

Fichas de anglicismos y alternativas en español (5 min.)

1. Hagan grupos de 4 alumnos; 

2. Estudien las fichas de anglicismos y alternativas en español;

3. Practiquen el vocabulario y traten de conectar los anglicismos con las alternativas en español.

00:27

¿Por qué la gente usa tantos anglicismos?

00:46

¿Qué es lo que hace la Real Academia Española (RAE)?

01:25

¿Por qué es tan ridículo este anuncio?

01:35

¿Por qué es tan ridículo este anuncio?

02:14

¿Qué descubrieron las personas después de haber pedido el perfume?

02:40

¿Qué descubrieron las personas después de haber pedido las gafas?

La comprensión (10 min.)

1. Lee el texto 'Anglicismos y palabras equivalente en español';

2. Haz un breve resumen (en español en tus propias palabras);

3. Estudia la infografía de anglicismos en español:

¿Qué anglicismos usamos en holandés?

Cuando un hablante de español usa una palabra de otro idioma está dejando de usar una de su vocabulario.

1. Verdadero
2. Falso

Todos los anglicismos son inevitables porque no existe una buena alternativa en español.

1. Verdadero
2. Falso

Los dos anuncios que se incluyen en el vídeo de la RAE sirven para denunciar el uso excesivo de anglicismos en la publicidad.

1. Verdadero
2. Falso

A veces hay anglicismos que suenan mejor y son más usados por los hablantes que cualquier alternativa en español.

1. Verdadero
2. Falso

Si utilizas un anglicismo en lugar de su alternativa en español estarás cometiendo siempre un error lingüístico.

1. Verdadero
2. Falso

Si se va a usar un anglicismo reconocido por la RAE que no está adaptado a la fonética española no es necesario usar la cursiva o las comillas.

1. Verdadero
2. Falso