Stunde 1 - Kennenlernen und Meine Rolle -

• Duits
• Beroepsopleiding

Das Programm

• Alltagsgespräch (Smalltalk)
• Sich vorstellen
• Die Lernziele
• Meine Rolle/Tätigkeiten bei Akom
• Kaffee/Tee-Pause
• Rollenspiele / Gespräche
• Abschluß

Einleitungsaufgabe

• Ihr dürft mir Fragen stellen, um mich besser kennenzulernen.
  
• Überlegt euch zwei Fragen pro Person auf Deutsch.
  
• Stellt anschließend eure Fragen auf Deutsch an mich.
  

Aufgabe: Sich vorstellen

Stellen Sie sich kurz vor und gehen Sie dabei auf die untenstehenden Punkte ein:

- Etwas Allgemeines über Sie

- Berufsleben (Rolle, Tätigkeiten)
- Hobbys und Interessen
- Was gibt es diese Woche auf der Arbeit? Gibt es etwas Wichtiges?

Die Lernziele

• zichzelf professioneel en uitgebreider voorstellen;
• je functie, verantwoordelijkheden en dagelijkse werkzaamheden beschrijven;
• vertellen wanneer en waarvoor je Duits gebruikt;
• gerichte vervolgvragen aan een collega stellen;
• belangrijke functiegerichte woordenschat actief toepassen;
• zichzelf redden wanneer je een woord niet kent.

Meine Rollen und Tätigkeiten

Name – Funktion – Aufgaben – Abteilung – Kontakte – Deutsch – Herausforderung

• Was genau machen Sie bei AKOM?
• Wofür sind Sie verantwortlich?
• Mit wem arbeiten Sie viel zusammen?
• Was machen Sie jeden Tag?
• Wann brauchen Sie Deutsch?
• Was finden Sie auf Deutsch schwierig?
• Was möchten Sie besser können?

Meine Rollen und Tätigkeiten

Ich bin verantwortlich für … Ik ben verantwoordelijk voor …

• Ich kümmere mich um … Ik houd me bezig met …
• Zu meinen Aufgaben gehört … Tot mijn taken behoort …
• Ein großer Teil meiner Arbeit besteht aus … Een groot deel van mijn werk bestaat uit …
• Ich arbeite hauptsächlich mit … Ik werk voornamelijk met …
• Ich habe regelmäßig Kontakt mit … Ik heb regelmatig contact met …
• Ich stimme mich mit … ab. Ik stem af met …
• Ich plane / organisiere / betreue … Ik plan / organiseer / begeleid …
• Ich bin zuständig für … Ik ben verantwoordelijk voor …
• Dabei ist es wichtig, dass … Daarbij is het belangrijk dat …
• Wenn es Probleme gibt, … Wanneer er problemen zijn, …

A1/A2 -> A2/B1 Upgrade

A1/A2:

Ich bin Logistikplaner. Ich plane die Produktion.

A2/B1:

Als Logistikplaner bin ich unter anderem für die Produktionsplanung verantwortlich.

Funktionsbezogener Wortschatz

Jort (Grafikdesign): der Entwurf – das Etikett – die Verpackung – die Druckerei – der Lieferant – die Änderung – das Druckverfahren – freigeben – gestalten – abstimmen

Luc (Logistikplanung): die Produktionsplanung – der Bestand – die Lieferung – der Fahrer – der Liefertermin – die Verzögerung – einplanen – verschieben – abstimmen – verfügbar

Bob & Bram (Vertrieb): der Kunde – der Neukunde – der Lieferant – das Kundengespräch – der Kundenbesuch – die Messe – das Produkt – die Präsentation – beraten – verkaufen – präsentieren – akquirieren

Kaffee / Thee Pause

Was sage ich, wenn mir ein Wort fehlt?

Welche Rettungssätze kennt ihr schon?

Rettungssätze

• Wie sagt man das auf Deutsch?
• Mir fehlt gerade das richtige Wort.
• Ich meine …
• Es ist etwas, womit man …
• Das ist ähnlich wie …
• Einen Moment, ich muss kurz überlegen.
• Können Sie die Frage bitte anders formulieren?
• Habe ich Sie richtig verstanden, dass …?
• Ich weiß nicht genau, wie das auf Deutsch heißt, aber …

AKOM Speed Meeting

Situation - Sie treffen einen neuen deutschen Geschäftspartner. Er kennt AKOM, aber er kennt Sie noch nicht.

De gesprekspartner wil weten:

• Wer sind Sie?
• Was machen Sie bei AKOM?
• Wofür sind Sie verantwortlich?
• Wie sieht Ihr Arbeitsalltag aus?
• Mit wem haben Sie Kontakt?
• Welche Projekte/Aufgaben haben Sie momentan?
• Wann brauchen Sie Deutsch?

Aufgabe für nächste Woche: „Deutsch in meinem Arbeitsalltag“

Iedere deelnemer verzamelt gedurende één werkweek:

10 woorden die hij in zijn functie vaak gebruikt;

3 zinnen die hij graag in het Duits zou kunnen zeggen;

1 concrete situatie die hij tijdens de cursus wil oefenen.

Hinweise

* Schaut deutsches Fernsehen und hört deutsche Radiosender

* Nutzt YouTube, Netflix, Instagram oder andere deutsche Medien

* Verwendet Apps wie Duolingo oder NuBeterDuits

* Sprecht so oft wie möglich Deutsch – jede Gelegenheit hilft

* Es ist völlig normal, Fehler zu machen – wichtig ist, dass ihr sprecht :)

* Lest deutsche Bücher, Zeitschriften, Blogs oder kurze Artikel

* Übt Deutsch aktiv mit Kollegen und im Arbeitsalltag

* Lernt Schritt für Schritt – kontinuierliches Üben bringt den größten Fortschritt

* Versucht, neue Wörter und Redemittel direkt in Gesprächen anzuwenden

* Habt keine Angst vor spontanen Gesprächen – Kommunikation steht im Mittelpunkt