Subjuntivo

• Spaans
• Secondary Education

            Objetivo 6: 

¿Qué es el subjuntivo en neerlandés? 

De aanvoegende wijs (of: conjunctief) is een werkwoordsvorm die onder meer een wens, toegeving, aanwijzing of aansporing uitdrukt. In het hedendaagse Nederlands is het gebruik van de aanvoegende wijs goeddeels beperkt tot vaste uitdrukkingen (kome wat komt, koste wat het kost, zo waarlijk helpe mij God almachtig, de hemel beware me, godbetert (=God beter 't), leve de koningin!, men neme, het zij zo). In de meeste gevallen gaat het om een persoonsvorm van de derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd. Deze vorm is doorgaans gelijk aan die van de infinitief min -n. Alleen bij het werkwoord zijn is ook een aanvoegende wijs in de verleden tijd mogelijk (het ware te wensen).

El subjuntivo en español

De aanvoegende wijs of subjunctief is een werkwoordswijze waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen " lang leve de koninging" " God zij met ons".  Deze wijze drukt meestal een handeling uit die de spreker als onwerkelijk of onmogelijk beschouwt en daarom wordt deze gebruikt om ideeën die niet in het domein van het feitelijke passen: concepten die hypothetisch in plaats van feitelijk zijn. Het gaat hierbij om de gevoelens die de spreker heeft ten opzichte van de situatie; dit kan over het verleden, het heden of de (nabije) toekomst gaan (de specifieke werkwoordstijd hangt af van de tijd van de hoofdzin) . Subjunctieve of gebeurtenis. 

De subjuntivo verschijnt meestal in bijzinnen na een voegwoord zoals que (dat), si (als) en aunque (hoewel).

¡A practicar! 

¡OJO!: con estos verbos con cambio consonante  para mantenr el el fonema/sonido

 practicar                     practique, practiques, practique...

  /c+ a-o-u/ = K            / qu+e -i/ = K                    (c+e-i) =TH 

 llegar            l              legue, llegues, llegue, lleguemos...

  /g+a-o-u/ =  /GO/      /gu=e-i / =  GO          (g+e-i) = GAAN

 empezar                    empiece, empieces, empiece...

  / z+a-o-u/ = /TH/       /c+e-i/  = TH                     

 coger                          coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, ..

  /g+e-i / = /J/               /g+a-o-u/ =GO

  fingir                          finja, finjas, finja, finjamos, finjái.. 

  /g+e-i/ =/J/                 /g+a-o-u/ = GO

Uso / gebruik

Pon los verbos marcados en rojo en Subjuntivo

 VER: esquema LA pág 28

Qué mis ojos (1. despertarse) con la luz de tu mirada yo a Dios le pido.

Qué mi madre no se (2.morirse) y que mi padre me (3.recordar) a Dios le pido.

Qué (4. quedarse/tú) a mi lado y que más nunca te me (5. ir)  mi vida a Dios le pido.

Qué mi alma no (6.descansar) cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido.

Por los días que me (7. quedar) y las noches que aún no (8.llegar) yo a Dios le pido.

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos a Dios le pido.

Qué mi pueblo no (9. derramar) tanta sangre y  (10. levantarse) mi gente a Dios le pido.

Qué mi alma no ( 11.descansar) cuando de amarte  (12. tratarse) mi cielo a Dios le pido.

Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte.

Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme

Un segundo más de vida yo.. a Dios le pido...

Qué si me muero ( 13. ser)  amor y si me enamoro (14. ser) de vos y que de tu voz (15. ser) este corazón

 todos los días a Dios le pido qué si me muero .... (bis)

Comprueba 

 Qué mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo a Dios le pido.

Qué mi madre no se muera y que mi padre me recuerde a Dios le pido.

Qué te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida a Dios le pido.

Qué mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido.

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo a Dios le pido.

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos a Dios le pido.

Qué mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente a Dios le pido.

Qué mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido.

Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte.

Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme

Un segundo más de vida yo a Dios le pido...

Qué si me muero sea de amor  y si me enamoro sea  de vos   y que de tu voz  sea este corazón

 todos los días a Dios le pido qué si me muero sea de amor  y si me enamoro sea de vos  y que de tu voz sea este corazón  

todos los días a Dios le pido  a Dios le pido

0

https:

https://www.spaans.gratis/2019/06/gebruik-subjuntivo.html

https://platform.spaanslerenprive.nl/lessons/ojala-pueda-hablar-espanol-subjuntivo-3/