V6 - herhaling : woordenschat
1 / 12
Lesduur is: 45 minOnderdelen in deze les
Slide 1 - Tekstslide
Slide 2 - Tekstslide
Slide 3 - Tekstslide
Zet de signaalwoorden in de juiste volgorde
Connecteurs
d'abord
ensuite
enfin
Slide 4 - Sleepvraag
doel
gevolg
tijdsbepaling
opsomming / aaneenschakeling
verklaring / uitleg
voorbeeld / vergelijking
et
pour
plus tard
puis
d'abord
:
grâce à
ensuite
comme
aujourd'hui
Slide 5 - Sleepvraag
Sleep de zin naar het goede signaalwoord
tandis que
c'est pourquoi
ensuite
bref
parce que
Il est malade, ... il ne peut pas aller à l'école.
Je ne serai pas là demain, .... c'est mon anniversaire.
Marie est une fille sérieuse, ... son frère aime s'amuser
Quand il rentre, il boit du thé et ... il va faire ses devoirs.
J'ai de la fièvre, j'ai mal à la tête et au dos, je me sens mal. ..., j'ai la grippe.
Slide 6 - Sleepvraag
Sleep de signaalwoorden naar het verband dat zij aangeven.
Opsomming
Reden
Tegenstelling
Conclusie
car
mais
par contre
donc
en plus
au contraire
comme
ensuite
alors
d'abord
puis
parce que
bref
cependant
Slide 7 - Sleepvraag
Slide 8 - Tekstslide
Réécrire les romans de Roald Dahl : bonne ou mauvaise idée ?
Tu 1 sûrement Roald Dahl. Cet auteur anglais a écrit
Charlie et la chocolaterie, Sacrées Sorcières et beaucoup 2
Charlie et la chocolaterie, Sacrées Sorcières et beaucoup 2
romans devenus célèbres. Il est mort en 1990, 3 il est
4 aujourd’hui au cœur de 5
l'actualité
connais
d'autres
pourtant
mais
Slide 9 - Sleepvraag
Réécrire Roald Dahl, ça veut dire quoi ?
Cela signifie 1 changer ou supprimer des mots. C’est ce qu’a
2 Puffin, la maison d’édition anglaise, qui publie les romans jeunesse
de Roald Dahl. 3 , Roald Dahl avait écrit, dans Charlie et la
chocolaterie, que le personnage d’Augustus Gloop était « 4 ». Puffin a
remplacé ce 5 par « énorme ». 6 un autre roman,
remplacé ce 5 par « énorme ». 6 un autre roman,
l’auteur décrit une femme comme « hideuse », Puffin a enlevé le mot.
dans
fait
gros
mot
par exemple
surtout
Slide 10 - Sleepvraag
C’est une bonne idée…
différences.
1 pensent que Puffin a très bien fait, 2 des mots
utilisés par l’auteur peuvent 3 blesser des personnes.
utilisés par l’auteur peuvent 3 blesser des personnes.
4 de Roald Dahl, entre les années 1960 et 1980, cela pouvait être moins
choquant, 5 la société a changé. Et Puffin pense qu’il faut adapter les
romans de cet écrivain à la société d’ 6 , plus respectueuse des
différences.
à l'époque
aujourd'hui
aujourd'hui
car
certains
mais
Slide 11 - Sleepvraag
… ou c’est une trahison ?
1 pensent que Puffin a eu tort, 2 , pour eux, modifier des
mots dans un roman, c’est changer ce que l’auteur a 3 dire. Et c’est
4 trahir sa pensée. Pour eux, il vaut mieux rester fidèle à 5
l’auteur a écrit. Et expliquer, 6 , aux lecteurs qu’à l’époque
de Roald Dahl, on employait le mot « gros » pour parler de quelqu’un,
sans penser que cela pouvait faire de la peine ou être insultant.
de Roald Dahl, on employait le mot « gros » pour parler de quelqu’un,
sans penser que cela pouvait faire de la peine ou être insultant.
car
ce que
d'autres
donc
par exemple
voulu
