Leesstrategieën 4 havo

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Voorkennis leesvaardigheid Spaans 

Leerdoelen

- Je leert de meest belangrijke leesstrategieën.

- Je laat zien wat je al weet over dit thema.

- Je kan de leesstrategieën toepassen aan de hand van een tekst.

Als je onderstaand woord leest

 waar denk je aan?  Welke leesstrategieën ken je al?

Leesstrategieën

Als je dit woord leest: 

Waar denk je dan aan?

en welke leesstrategieën ken je al?

Definitie

 Leesstrategieën zijn methodes, een aantal systematische toegepaste tactieken of hulpmiddelen waarmee geprobeerd wordt een probleem op te lossen (tekst goed te begrijpen).

(Staatsen & Heebing, 2015, pag.43) 

De meest voorkomende leesstrategieën bij MVT:

1. Voor het lezen: Tekstsoorten herkennen

1. Geen paniek

Usa las estrategias.

2. Scannen 

Waarom? 

Als je weet wat de structuur van een tekst is, weet je waar je bepaalde informatie kan vinden.

3. Eén minuut scan om een globaal idee te krijgen van de tekst

(of globaal lezen).

• Los títulos y subtítulos,
• las imágenes o fotografías,
• las gráficas,
• pie de foto = fotobijschriften, 
• la introducción,
• las últimos enunciados y
• el primero y el último párrafo= alinea. 

Tijdens het lezen 

- Kijk naar de afbeeldingen.

4. Afbeelding en grafische elementen als steun gebruiken.

5. Voorspellingen doen over de globale boodschap van de tekst.

& Voorkennis activeren con los cinco sentidos.

6. De betekenis van onbekende woorden de context raden.

7.Een woord vergelijken in je eigen moedertaal. 

Lijkt het woord op het Nederlands of op een woord uit een andere taal?

Voorbeelden: 

exótico-> exotisch

alemán ->Alman

silencio -> silence

 azúcar ->  sookar 

Gebruik het in je voordeel!

 

8. Een woordenboek gebruiken om de betekenis van een onbekend woord op te zoeken.

Tips meerkeuzevragen

 

• Probeer eerst bij een meerkeuze vraag niet meteen de antwoordopties te lezen, maar
  

terug in de tekst te kijken om in gedachten het antwoord zelf te bedenken. 

•  'De wegstrepen methode' - telkens heen en weer kijken tussen de antwoordopties en de tekst.

Na het lezen

- Als je tijd over hebt mag je de teksten en vragen herlezen.

- Controleer of alle vragen beantwoord zijn, laat geen enkele vraag onbeantwoord.

Stap 1:  Globaal lezen! 1 min. scan.

• Waar gaat de tekst over?

In het kort, 3 stappen:

Stap 2:  Lees de vragen!

• Lees elke vraag.
• Wat is het sleutelwoord in de vraag?
• Hoe zal je omgaan met onbekende vocabulaire? Uit context betekenis raden, vergelijken met andere talen of woordenboek gebruiken?

Step 3:  Intensief lezen!

• Zoek de sleutelwoorden van de vraag op in de tekst (in het Spaans).
• Markeer belangrijke informatie.
• Beantwoord de vraag.
• Heb jij het antwoord in de tekst gevonden of  heb je de wegstreepmethode gebruikt?

Sleepvragen 

Ik kan deze leesstrategie herkennen en toepassen

Ik kan deze leesstrategie herkenen en nog niet toepassen

Ik kan deze leesstrategie niet herkenen en  niet toepassen.

1. De betekenis van onbekende woorden de context raden.

2. Afbeelding en grafische elementen als steun gebruiken.

3. Voorspellingen doen over de globale boodschap van de tekst.

4.Voorkennis of achtergrondkennis activeren.

5. De betekenis van onbekende woorden uit de context  raden.

6.Tekstsoorten herkennen.

7. Een woord vertalen in de moedertaal.

8. Een woordenboek gebruiken om de betekenis van een onbekend woord op te zoeken. 

Kijk naar de tekst van opdracht 4. Lees vervolgens de vragen.

Wat vraagt de opdracht van je?

De opdracht vraag aan de leerlingen aan te geven of de gegeven zinnen kloppen. Hiervoor moeten de leerlingen woorden uit een andere taal afleiden of raden uit het context

Wat is volgens jou de meest passende leesstrategie om te gebruiken bij de tekst: Deportes Urbanos?

1. Voorkennis of achtergrondkennis activeren.
2. De betekenis van onbekende woorden uit de context raden.
3. Tekstsoorten herkennen.
4. Een woordenboek gebruiken om de betekenis van een woord op te zoeken.

Als je op het plaatje drukt kan je inzoomen/ groter maken en de tekst volledig lezen.

Kijk naar de tekst van opdracht 6. Lees vervolgens de opdracht.

Wat vraagt de opdracht van je?

Wat is volgens jou de meest passende leesstrategie om te gebruiken bij de tekst: Encuesta sobre hábitos?

1. Een woord vertalen in de moedertaal.
2. Voorspellingen doen over de globale boodschap van de tekst.
3. Afbeelding en grafische elementen als steun gebruiken.
4. Tekst structuren herkennen om de opbouw van een tekst te doorzien.

Lees en beantwoord de vraag van tekst 1.
Beantwoord onderstaande vragen over jouw aanpak bij leesteksten:

1. Hoe ben je te werk gegaan? wat doe je eerst?

2. Waar heb je je antwoord gevonden?

Bekijk de tekst en de vragen door op de plaatjes of + te drukken.

Antwoord op de tekst is C

In hoeverre gebruik je leesstrategieën bij Spaanse leesteksten?
Geef antwoord op de volgende stellingen:

- Ik gebruik leesstrategieën die ik bij de Spaanse lessen hebt geleerd.

1. Altijd
2. Vaak
3. Soms
4. Nooit

In hoeverre gebruik je leesstrategieën bij Spaanse leesteksten?
Geef antwoord op de volgende stellingen:

- Ik gebruik leesstrategieën die ik bij een ander vak heb geleerd.

1. Altijd
2. Vaak
3. Soms
4. Nooit

In hoeverre gebruik je leesstrategieën bij Spaanse leesteksten?
Geef antwoord op de volgende stellingen:

- Als ik een leesopdracht moet maken weet ik precies hoe ik het moet aanpakken.

1. Altijd
2. Vaak
3. Soms
4. Nooit

Cierre: Wat weet je nu over leesstrategieën?
Kan je een benoemen?
Wat houd het in ?

¡Vamos a leer!

• Lees de leesteksten door.
• Gebruik de strategieën.
• Geef antwoord op de vragen (=niet meerkeuze vragen beantwoorden in het NL).
• Geef bij iedere tekst aan hoe je aan je antwoord komt (onderstreep bijv. in welke zin waar je het antwoord vond).
• Bewaar de leesteksten en neem ze morgen mee naar de les. 

Bedankt voor jullie aandacht!

Verband woorden

En primer lugar	Allereerst
Por último	Tenslotte
Entonces	Dus
Pero	Maar
Así	Dus
Luego	Dan
Porque	Omdat
Por eso	Daardoor