Verbanden en invulvragen (Engels havo), les 1: Uitleg

• New lesson editor
• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4,5

Introduction

Uitleg over verbanden in Engelse teksten voor havo 4 en 5: signal words, verwijswoorden, de meerkeuze-invulvraag en de ordeningsvraag. Met korte voorbeeldteksten en checks. Ideaal als voorbereiding op het examen Engels.

Een krant lezen, Italie, 2007

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Verbanden en invulvragen

Examenstof Engels havo

Les 1 van 3: uitleg. Les 2 is de examentraining, les 3 de terugblik met quiz. Syllabus: Domein A Leesvaardigheid, eindterm 1: relaties tussen delen van een tekst aangeven; vraagvormen meerkeuze-invulvraag, ordeningsvraag en citeervraag (2.3). Image credit: Roberto Ferrari / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Wat ga je kunnen?

Ik kan in een Engelse tekst het verband tussen zinnen en alinea's herkennen en een open plek, verwijswoord of ordeningsvraag goed beantwoorden.

Welke Engelse signal words ken je al?

Laat leerlingen woorden noemen als however, because, for example, so, also. Rangschik ze op het bord alvast grof in tegenstelling, reden/gevolg, voorbeeld en toevoeging. Dat ordenen doen ze in de rest van de les steeds preciezer.

Een krant lezen, Italie, 2007

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Wat doet een signal word?

• Een signal word laat zien hoe twee zinnen of alinea's bij elkaar horen

• Voorbeeld: 'It rained. However, we went out.' (tegenstelling)

• Staat er geen signal word, dan leid je het verband af uit de inhoud

• Op het examen vragen ze: welk verband zit er tussen deze delen?

Het eindterm-onderdeel 'relaties tussen delen van een tekst aangeven' gaat over precies dit. Veelgemaakte fout: leerlingen vertalen het signal word los en kijken niet naar de zinnen eromheen. Benadruk dat het verband tussen twee delen telt, niet de losse vertaling. Image credit: Roberto Ferrari / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Tegenstelling en oorzaak-gevolg

• Tegenstelling: however, but, yet, although, whereas, on the other hand, instead

• Oorzaak: because, since, as, due to, owing to

• Gevolg: therefore, so, as a result, consequently, thus

• Although en whereas staan vaak midden in de zin, however vaak aan het begin van een zin

• Let op: since kan ook 'sinds' betekenen (since 2015); de context beslist

Veelgemaakte fout: oorzaak en gevolg omdraaien. Bij 'because' volgt de reden, bij 'therefore' en 'so' volgt het gevolg. Laat leerlingen de twee zinnen in het Nederlands met 'omdat' of 'dus' koppelen om de richting te controleren.

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Text 1: Reading on the phone

(1) Most students at Elmwood College say they have no time for books. However, a school survey shows that almost everyone reads every day.

(2) The reason is simple: they read on their phones. As a result, the school library now lends e-books, so that students can read wherever they are.

(3) Teachers are pleased, although some worry that short messages do not teach pupils to concentrate.

Eigen tekst voor Examenstof

Laat leerlingen de tekst lezen en de signal words onderstrepen: However, As a result, so that, although. Daarna volgen twee checks.

What relation does 'However' show?

Most students say they have no time for books. However, a school survey shows that almost everyone reads every day.

A

A result of the first sentence

B

An example of the first sentence

C

A contrast with the first sentence

D

An addition to the first sentence

Goed: tegenstelling. De eerste zin zegt dat leerlingen geen tijd hebben om te lezen, de tweede zegt dat bijna iedereen elke dag leest. Veelgemaakte fout: 'a result', omdat de zinnen over hetzelfde onderwerp gaan.

Vul het signal word in

Elmwood students read on their phones. As a result, the library lends e-books, although some teachers worry about concentration.

As a result

although

For instance

Instead

As a result: gevolg van het lezen op de telefoon. Although: tegenstelling, de zorg van sommige docenten. Verwachte fout: 'For instance' invullen omdat de tweede zin een voorbeeld lijkt.

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Voorbeeld, toevoeging, conclusie

• Voorbeeld: for instance, for example, such as, like

• Toevoeging: moreover, in addition, besides, also, what is more

• Conclusie: in conclusion, in short, all in all, to sum up

• Een conclusie staat meestal aan het eind van een alinea of van de hele tekst

• Let op: so betekent 'dus' (gevolg), terwijl in short een samenvatting inleidt

Onderscheid toevoeging (meer van hetzelfde: moreover) van voorbeeld (een concreet geval van wat net gezegd is: for instance). Veelgemaakte fout: moreover en for instance door elkaar halen.

Een krant lezen op een terras, Athene, 1979

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Verwijswoorden: waar slaat het op?

• Verwijswoorden: this, that, these, they, it, such, the former, the latter

• Het verwijswoord slaat meestal terug op iets in de zin ervoor

• This verwijst vaak naar een hele situatie, niet naar één woord

• Check: vul je antwoord in op de plek van het woord; klopt de zin nog?

Veelgemaakte fout: het dichtstbijzijnde zelfstandig naamwoord kiezen. Bij 'this' en 'such' gaat het vaak om een hele gebeurtenis of om een soort ding dat eerder is genoemd. The former is het eerst genoemde, the latter het laatst genoemde. Image credit: Jean-Louis Debaize, European Communities / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Text 2: Bike to school

(1) The town wants more children to cycle to school. Last spring, a group of parents marked out a safe route through the park. Such projects are popular, but they need money.

(2) The council has promised a grant. Moreover, a local bike shop has offered to repair children's bikes for free.

(3) Over thirty children now ride the route every morning. Therefore, the parents hope to extend it to the next village.

Eigen tekst voor Examenstof

Korte voorbeeldtekst met verwijswoorden en signal words: Such projects, they, Moreover, Therefore.

What does 'Moreover' introduce?

The council has promised a grant. Moreover, a local bike shop has offered to repair children's bikes for free.

A

An additional piece of help

B

A problem with the grant

C

The result of the grant

D

A contrast with the grant

Goed: toevoeging. Twee vormen van steun voor het project worden opgesomd. Verwachte fout: 'result', omdat het over geld en hulp gaat en leerlingen oorzaak-gevolg zien.

What does 'Such projects' refer to?

A group of parents marked out a safe route through the park. Such projects are popular, but they need money.

A

Projects paid for by the council

B

Safe routes made by groups of parents

C

Repairs at local bike shops

D

Lessons on road safety

Goed: veilige routes die ouders aanleggen. Such verwijst naar een soort project dat in de zin ervoor is beschreven. Verwachte fout: 'paid for by the council', omdat het subsidie later in de tekst komt.

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

De meerkeuze-invulvraag

• Op het examen staat in de tekst een open plek: je kiest het woord dat past

• Stap 1: lees de zin ervoor en erna en bepaal welk verband er moet staan

• Stap 2: kies eerst het verband (tegenstelling, gevolg...), kijk daarna pas naar de opties

• Stap 3: lees de zin met jouw keuze erin; klopt ook de grammatica?

• Afleiders hebben vaak een ander verband dan de tekst vraagt

Dit is de meerkeuze-invulvraag uit de syllabus (2.3): een woord of woordgroep wordt weggelaten en de kandidaat kiest het woord dat past. Veelgemaakte fout: meteen naar de opties kijken en het woord kiezen dat bekend klinkt.

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

De ordeningsvraag

• Bij een ordeningsvraag zet je zinnen of onderdelen in de logische volgorde

• Zoek eerst de zin die het onderwerp inleidt: die heeft geen verwijswoord naar iets eerders

• Let op volgorde-woorden (first, then, next, finally) en op verwijswoorden

• Een zin met However of Moreover staat zelden vooraan

• Lees de reeks aan het eind nog één keer als één verhaal

De ordeningsvraag staat in de syllabus bij de voorgestructureerde vragen: handelingen, uitspraken of verschijnselen in logische of chronologische volgorde zetten. Veelgemaakte fout: de volgorde kiezen waarin de zinnen op het scherm staan.

Zet de zinnen in de juiste volgorde

1

First, the school asked students what they read.

2

Then, volunteers ordered new books.

3

Next, the library opened a reading corner.

4

Finally, the corner was full every lunch break.

De volgorde-woorden first, then, next en finally geven de volgorde. Laat leerlingen benoemen welk woord hen hielp.

Which word fits the gap?

The bakery was closed on Sunday. ......., we had to buy our bread at the market.

A

However

B

For instance

C

Moreover

D

Therefore

Goed: Therefore, de gesloten bakker is de reden dat ze naar de markt moesten. Verwachte fout: 'However', omdat gesloten zijn als probleem voelt, maar de tweede zin is een gevolg, geen tegenstelling.

Welk verband vind je het lastigst te herkennen?

1

Tegenstelling

2

Oorzaak en gevolg

3

Verwijswoorden

4

Voorbeeld en toevoeging

Gebruik de uitslag om in de training extra aandacht te geven aan het lastigste verband.

Hoe pak jij een open plek in een tekst aan?

Een goed antwoord noemt: de zin ervoor en erna lezen, eerst het verband bepalen en dan pas de opties bekijken, en de gekozen optie in de zin controleren. Verwachte fout: 'ik kies het woord dat ik ken'.

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Begrippen (1/2)

• signal word: woord dat het verband tussen zinnen of alinea's aangeeft (signaalwoord)

• verwijswoord: woord dat terugslaat op iets eerders, zoals this, they of such

• tegenstelling: twee delen die tegenover elkaar staan: however, although

• oorzaak-gevolg: een reden en wat daaruit volgt: because, therefore

• voorbeeld: een concreet geval bij wat net is gezegd: for instance

EXAMENSTOF ENGLISH · READING · SIGNAL WORDS

Begrippen (2/2)

• toevoeging: extra informatie in dezelfde richting: moreover, in addition

• conclusie: wat uit het voorgaande volgt: in short, all in all

• invulvraag: meerkeuzevraag waarbij je het woord kiest dat op de open plek past

• ordeningsvraag: vraag waarbij je zinnen of onderdelen in de juiste volgorde zet