Les 8 THV1C

• Chinees
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

   nǐmen hǎo ma 

    你们 好 吗？

                                           

Op tafel:

Lesboek

Potlood / gum

Karakterschriftje

Jas uit, tas op de grond

Les 8: Welke talen spreek jij?

第八课：你会说什么语言？

Nieuwe woorden, blz. 九十

- uitspraak

Na les 8:

Kun je (eenvoudig) met iemand praten over schoolvakken (talen, aardrijkskunde en geschiedenis)

生词   Nieuwe woorden

• Les 8 

       → 会                      huì

       → 语言 vs. 文    yǔyán en wén

会 huì   kunnen

- 会 huì  is een hulpwerkwoord. 

- Hulpwerkwoord + Hoofdwerkwoord = het gezegde (alle werkwoorden in de zin)

- In een Chinese zin zet je alle werkwoorden bij elkaar

- In een Chinese zin zet je alle werkwoorden (het gezegde) bij elkaar.

             

Ik kan Chinees spreken. -> Ik kan spreken Chinees

                                                        我     会  说             中文。

                                                         S          V                     O

Onderwerp    (bijwoord)     Gezegde     Lijdend voorwerp  (ma)

    Subject          (BW)               Verb                 Object                (ma)

        S                                             V                      O                        (SVO) 

- In een Chinese zin zet je alle werkwoorden (het gezegde) bij elkaar. En het bijwoord komt voor het gezegde. 

Ik kan Frans spreken.

Zij kan geen Frans spreken.

Hij kan ook geen Frans spreken.

Onderwerp    (bijwoord)     Gezegde     Lijdend voorwerp  (ma)

    Subject          (BW)               Verb                 Object                (ma)

        S                                             V                      O                        (SVO) 

写字   Karakters schrijven

Blz. 九十六

                          

写字   Karakters schrijven

Blz. 九十六

                          

写字   Karakters schrijven

Blz. 九十六

                          

自学    Zelfstandig werken

Blz. 九十六 en 九十一

• Karakters schrijven: 会，说 en 日本
• Dialoog vertalen

Klaar? maak opdracht 1, blz. 94

Ook klaar? Vertaal monoloog en maak opdracht 2 

作业    Huiswerk

• Typ opdracht les 7 (opdracht 8) inleveren via Classroom
• Karakters schrijven: 会，说 en 日本 (blz. 96)
• Dialoog vertalen (blz. 91)

Les 8: Welke talen spreek jij?

第八课：你会说什么语言？

课程内容 

Les 8 vandaag:

- woordjes oefenen (Chinees - pinyin - Nederlands), blz. 90

- opdrachten maken

- karakters 法国，英国，语言 schrijven

Opdracht 2, vertaal zinnen naar pinyin

1. Eerst 2 minuten in stilte voor jezelf
2. Daarna 1 minuut overleggen
3. Daarna beurten

Dialoog nakijken

Even herhalen

哪 

多

大

会说

语言 en 文

Maak opdracht 1, blz. 94

- Klaar? Schrijf de karakters van les 8

- Ook klaar? Vertaal de zinnen naar karakters, opdracht 4

Karakters schrijven

作业    Huiswerk nakijken

Blz. 九十一

• Dialoog

写字   Karakters schrijven

Blz. 九十七 en 九十八

• 日本
• 法国
• 英国
• 语言                       

写字    Karakters schrijven

Blz. 九十七 en 九十八

• 日本，法国，英国，语言 

Klaar?

• Opdrachten maken: 1, 2, 3, 7  (blz. 九十四 en 九十五)

作业    Huiswerk

Donderdag  21 maart

• Karakters schrijven: 日本，法国，英国，语言 (blz. 96-97)
• Opdracht 1, 2, 3, 7 maken (blz. 94-95)

Les 8: Welke talen spreek jij?

第八课：你会说什么语言？

课程内容 

Les 8:

• Grammatica bespreken
• Opdrachten maken
• Grammatica oefenen via LessonUp

语法    Grammatica

• 会 + hoofdwerkwoord

• 语言 vs. 文

做练习    Opdrachten maken

Blz. 九十四

• Opdracht 1
• Opdracht 2
• Opdracht 3

Les 8: Welke talen spreek jij?

第八课：你会说什么语言？

课程内容 

Les 8:

• HW nakijken
• Grammatica oefenen via LessonUp
• Leren voor toets

作业    Huiswerk nakijken

Blz. 九十四

• Opdracht 1
• Opdracht 2
• Opdracht 3

听力    Luisteren

• Blz. 九十

• Luisteropdracht: data

Juist of onjuist:
'In een volledige zin moet achter 会 altijd een hoofdwerkwoord komen'

1. Juist
2. Onjuist

Juist of onjuist:
'语言 gebruik je nooit los als taal, maar altijd in combi met een specifieke taal'

1. Juist
2. Onjuist

会

语言

法国人

英文

地理

日本

历史

kunnen

taal

Fransman

Engels

aardrijkskunde

Japan

geschiedenis

语

快

生

荷

明

谢

几

言

乐

日

兰

天

谢

月

Vertaal naar karakters:
'Hij is ook Engels.'

Vertaal naar karakters:
'Mijn Japans is niet goed.'

Vertaal naar karakters:
'Ik kan Frans spreken.'

Vertaal naar karakters:
'Wat voor talen kan jij spreken?'

Vertaal naar karakters:
'Zij kan heel veel talen spreken.'

自学    Zelfstandig leren

• Woordjes les 7 + 8: Nederlands, karakters én pinyin

Oefen met behulp van:

• je karakterschriftje
• mandarijn-leren.nl
• je boek
• flashcards

Werk in stilte!

作业    Huiswerk

Donderdag  28 maart

• Woordjes toets les 7 + 8: Nederlands, karakters én pinyin

Les 8: Welke talen spreek jij?

第八课：你会说什么语言？

考试

Toets

1. Hoe gaat het?
2. Uit welk land kom jij?
3. Ik kom uit Nederland.
4. Zijn zij Frans?
5. Vindt zij China leuk? 
6. Ik leer geschiedenis en aardrijkskunde.

7. Is jouw Japans goed?

8. Hij kan Engels spreken.

9. Ik ben jarig op 12 november.

10. Wat is de datum van vandaag?

11. Ik vind Engeland ook helemaal niet leuk.

Matjes: Vertaal naar karakters:

   nǐmen hǎo ma 

    你们 好 吗？

                                           

Op tafel:

Lesboek

Potlood / gum

Karakterschriftje

Jas uit, tas op de grond

Voor je planning:

- volgende week maandag SO woordjes les 7+8 

    * Chinese karakters - Pinyin - Nederlands

     * Nederlands - Pinyin - Chinese karakters

     * Extra woordjes: alleen herkennen en pinyin weten (niet schrijven)

Huiswerk van vandaag was: woordjes 7+8 leren

Morgen maken we een korte proeftoets

Voor je planning:

- Na les 10 een MO (filmpje waarin je vertelt over je familie)

- In toetsweek een leestoets (les 0 t/m les 10)

- Nog een keer je lesboek inleveren voor een cijfer

今天的课 De les van vandaag:

- Herhalen grammatica 

- Maken opdracht 4 en opdracht 7 les 8

- Oefenen met karakters les 7 en 8 schrijven in je karakterschriftje

- Morgen: proefso woordjes les 7 en les 8

Grammatica herhalen: 的

Wat is een bezittelijk voornaamwoord?

Wat is een bezittelijk voornaamwoord?

Woorden als jouw, mijn, zijn, haar, ons/onze

Jouw moeder

Mijn verjaardag

Zijn huis

Haar kat

Onze opa en oma

Kijk naar de voorbeelden

我          wǒ             ik              我的         wǒde             mijn/ van mij

他          tā               hij            他的         tāde               zijn / van hem

你们     nǐmen     jullie       你们的    nǐmende     jullie / van jullie

Het karakter 的 de toegepast:

我          wǒ                        ik 

生日  shēngrì                 verjaardag

我的生日  wǒde shēngrì     Mijn verjaardag

Het karakter 的 de toegepast:

她           tā                zij

老师      lǎoshī       docent

她的老师  tāde lǎoshī      Haar docent

Grammatica herhalen

美    měi

好    hǎo

大    dà

棒    bàng

老    lǎo

对    duì

多    duō

1. Wat zijn dit voor soort woorden?
2. Waar moet je aan denken als je deze woorden vertaalt van het Nederlands naar het Chinees?

Zinsopbouw van een Chinese zin

Onderwerp    (bijwoord)     Gezegde     Lijdend voorwerp  (ma)

    Subject          (BW)               Verb                 Object                (ma)

        S                                             V                      O                        (SVO) 

Waar moet je op letten als er twee werkwoorden in de Nederlandse zin staan?

Bijvoorbeeld: ik kan Chinees spreken

Zinsopbouw van een Chinese zin

Onderwerp    (bijwoord)     Gezegde     Lijdend voorwerp  (ma)

    Subject          (BW)               Verb                 Object                (ma)

        S                                             V                      O                        (SVO) 

Ik spreek Engels en Frans.   (gebruik: kan spreken)

Welke talen spreek jij?          (gebruik: kan spreken)

Zinsopbouw van een Chinese zin

Onderwerp    (bijwoord)     Gezegde     Lijdend voorwerp  (ma)

    Subject          (BW)               Verb                 Object                (ma)

        S                                             V                      O                        (SVO) 

我                                 会说               英文     和   法文。

wǒ                             huì shuō    yīngwén hé fǎwén.

你                                 会说             什么语言？

nǐ                             huì shuō      shénme yǔyán?

Herhalen grammatica: 呢 ne

En jij?

(bijvoorbeeld: ik hou van cola, en jij?)

En jouw docent? 

(bijvoorbeeld: mijn docent is heel goed, en jouw docent?)

Herhalen grammatica: 呢 ne

 Ik hou van cola, en jij?

 我喜欢可乐，你呢？

 S    V        O          S   ne?

Mijn docent is heel goed, en jouw docent?

我的老师  很    好， 你的老师呢？

       S           BW   V               S          ne?

Zelfstandig werken of klassikaal met extra uitleg

Zelfstandig werken

- maak opdracht 4 (schrijf in karakters), p. 95

- Klaar? Ga verder met opdracht 5 en opdracht 7

- Ook klaar? Maak opdracht 6. Deze moet je typen en inleveren op classroom

Extra uitleg

Extra uitleg en klassikaal werken

- klassikaal opdracht 4 (schrijf in karakters of eerst in pinyin en later karakters erbij), p. 95

- Daarna opdracht 7

Oefenen voor SO 7+8

Oefen de woordjes van les 7 + 8: 

       - schrijf de karakters van les 7 + 8 uit je hoofd in je schriftje

       - Lukt het niet in 1 keer, gewoon nog een keer proberen (en                 nog een keer, en nog een keer, en nog...)

   nǐmen hǎo ma 

    你们 好 吗？

                                           

Op tafel:

Lesboek

Potlood / gum

Karakterschriftje

Jas uit, tas op de grond

Oefenen voor SO 7+8

We maken een proefso! Dit is niet voor een cijfer alleen om te oefenen. 

- vijf minuten oefenen

- 10 minuten proef-so

- vijf minuten nakijken

Nakijken O4, O5 en O7