Letztes Wochenende war ich Wien. Mein Freund Jochen ist vor drei Wochen nach Wien umgezogen. Ich wollte ihn mal besuchen. Am Freitag bin ich um 05:00 Uhr aufgestanden. Einige Stunden später bin ich in Wien gelandet. Nachdem ich meinen Koffer zu Jochen gebracht hatte, wollte ich zuerst das Hundertwasserhaus und Schloss Schönbrunn besuchen. Ich fand diese Gebäude wunderschön. Abends habe ich zusammen mit Jochen in einem kleinen Restaurant gegessen. Ich konnte bei ihm übernachten. Am nächsten Tag haben wir den Prater besucht.
Weil ich gerne shoppe, habe ich Einkäufe im Kaufhaus Steffl gemacht. Und dann waren die zwei Tage in Wien leider vorüber. Es war wirklich toll hier. Ich komme bestimmt wieder.
Beispiel Aufgabe 43
Slide 5 - Slide
Letzten Monat habe ich meine Abschlussprüfung bestanden. Nach der letzten schriftlichen Prüfung gab es gestern ein ganz großes Fest in einer Disko in Amsterdam. Zum Glück konnte ich die Eintrittskarten online kaufen. Etwa 400 Schüler wollten feiern und haben an der Party in Amsterdam teilgenommen. Ab 23:30 Uhr war die Party in vollem Gange. Es machte viel Spaß. Für gute Laune sorgte DJ Tiësto. Die Wände waren schön mit Glitzerfolie dekoriert. Die Party dauerte fast die ganze Nacht. Die Schüler feierten ausgelassen den Abschluss der Realschule. Um 05:00 Uhr war Schluss mit der Musik und wir sind wieder nach Hause gegangen.
Beispiel Aufgabe 44
Slide 6 - Slide
Slide 7 - Slide
Tijdsbepalingen
afgelopen week= letzte Woche
als eerste= zuerst
daarna= danach
de volgende dag= am nächsten Tag
en toen= (und) dann
geleden= vor
nadat= nachdem
vervolgens= dann, dannach
vorige maand= vergangenen Monat
Slide 8 - Slide
Tijdsbepalingen
afgelopen week letzte Woche
vorige maand vergangenen Monat
als eerste (2e 3e) zuerst / zuzweit / zudritt
daarna danach
de volgende dag am nächsten Tag
en toen (und) dann
geleden vor (let op volgorde: 2 jaar geleden = vor 2 Jahre)
nadat nachdem
vervolgens dann / danach
Slide 9 - Slide
Woordvolgorde
Werkwoord / persoonsvorm ALTIJD achteraan de zin!!!!
Als dit niet KÁN:
Zelfde volgorde als in het Nederlands
Ik heb gisteren gegeten in een klein restaurant
Ich habe gestern in einem kleinen Restaurant gegessen.
Jens vertelt, dat hij afgelopen zomer Spaans heeft geleerd.
Jens erzählt, dass er vergangenen Sommer Spanisch gelernt hat.