4 mavo woordenboekles

• Frans
• Middelbare school
• vmbo k, g, t, mavo
• Leerjaar 4

Comment utiliser un dictionnaire?

PROGRAMME

Woordenboekstrategieën

Lezen

Hoe gebruik je een woordenboek?

1. De woorden staan op alfabetische volgorde.
2. Gebruik de gidswoorden boven aan. Deze geven het 1e woord en het laatste woord van die pagina aan en helpen je beter zoeken naar het woord. 
3. Bedenk welke vertaling het meest logisch in de zin is.
4. Zoek naar de stam van het woord!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ampoule

annonce

annulaire

anticiper

apaiser

apparaître

apparent

appuyer

aptitude

Stam van het woord

Il faisait trop froid dehors                         >   stam = 

Elle avait aimé son nouveau portable  >   stam = 

Elle était très fatiguée.                               >   stam = 

Tués par les produits toxiques                 >   stam = 

Cette organisation lutte contre...             >   stam = 

Il travaille lentement.                                  >   stam =

Stam van het woord

Il faisait trop froid dehors                         >   stam = faire

Elle avait aimé son nouveau portable  >   stam = avoir + aimer

Elle était très fatiguée.                              >   stam = être

Tués par les produits toxiques                >   stam = tuer

Cette organisation lutte contre...            >   stam = lutter

Il travaille lentement.                                 >   stam = lent

Devine le mot 

Het raden van een woord is ook een vaardigheid die je kunt ontwikkelen. Zo hoef je niet elke keer het woordenboek erbij te pakken.  

Je kan de betekenis soms uit een zin halen, het woord kan op het Nederlands lijken of misschien herken je al een deel van het woord. 

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
soignent

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
il vivait

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
sûrement

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
mené

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
pauvres

Woordenboek

• Bekijk eerst of je de betekenis kunt raden door de andere woorden.


• Bekijk of het woord op een ander woord lijkt.
• Zoek het basiswoord. (lent ipv lentement, rapide ipv rapidement)
• Let op :Er staan vaak meerdere betekenissen. 
• Oefen met het woordenboek dat je op je examen gaat gebruiken.

Vertaal de onderstaande zin:

Théo aime plaisanter sur son handicap.

Vertaal de onderstaande zin:

J'avais 6 ans.

Vertaal de onderstaande zin:

Regarde! Un requin!

Vertaal de onderstaande zin:

Il souffre de la famine.

Vertaal de onderstaande zin:

Elle a souvent raison.

Vertaal de onderstaande zin:

J'ai perdu mon doigt à l'âge de 6 ans.

Texte 9

23. « Théo aime plaisanter sur son handicap » (regel 3-4)

Welke grap vertelt Théo in de eerste alinea?

24. Het is verrassend dat Théo zo’n goede zwemmer is geworden.

Schrijf de eerste twee woorden op van de zin uit de tweede alinea waarin je dat leest.

Texte 9

23. « Théo aime plaisanter sur son handicap » (regel 3-4)

Welke grap vertelt Théo in de eerste alinea?

(Hij vertelt dat) zijn armen en benen/ledematen zijn opgegeten door een haai.

24. Het is verrassend dat Théo zo’n goede zwemmer is geworden.

Schrijf de eerste twee woorden op van de zin uit de tweede alinea waarin je dat leest.

Et pourtant/quand j'(étais)/j'avais peur

Texte 9

25. Qu’est-ce que Théo doit faire pour gagner une médaille d’or d’après le

3ème alinéa ?

A bien programmer sa course

B commencer sa course extrêmement vite

C s’entraîner quatre jours par semaine

26. Qu’est-ce qui est vrai selon le 4ème alinéa ?

A Théo est le plus jeune participant des Jeux paralympiques.

B Théo est sûr de gagner aux Jeux paralympiques.

C Théo participe pour la première fois aux Jeux paralympiques.

Texte 9

25. Qu’est-ce que Théo doit faire pour gagner une médaille d’or d’après le

3ème alinéa ?

A bien programmer sa course

B commencer sa course extrêmement vite

C s’entraîner quatre jours par semaine

26. Qu’est-ce qui est vrai selon le 4ème alinéa ?

A Théo est le plus jeune participant des Jeux paralympiques.

B Théo est sûr de gagner aux Jeux paralympiques.

C Théo participe pour la première fois aux Jeux paralympiques.

Texte 9

27. Voor Théo is het belangrijk om te winnen tijdens de Paralympische

Spelen. 

Waarom is zwemmen voor hem óók belangrijk volgens de laatste

alinea? 

Texte 9

27. Voor Théo is het belangrijk om te winnen tijdens de Paralympische

Spelen. 

Waarom is zwemmen voor hem óók belangrijk volgens de laatste

alinea? 

Hij voelt zich vrij / niet gehandicapt (in het water) 

Texte 12

Welke oplossing hoort bij welk raadsel?

Let op: je houdt één (foute) oplossing over.

a une grenouille

b un lit

c un parapluie

d un timbre

e la pêche