Elle dit bonjour à moi.       (aan/tegen mij)                                    >     Elle me dit bonjour.
Ses parents donnent un cadeau à toi.  (aan jou)                      >     Ses parents te donnent un cadeau.
Je dis bonjour à ma mère.  (aan/ tegen haar)                                >    Je lui dis bonjour.
Il raconte des histoires à ses copains.   (hun of aan hen)     >     Il leur raconte des histoires.
Mon grand-père donne un cadeau à ma soeur et moi.  (aan ons)  > Mon grand-père nous    
                                                                                                                                           donne un cadeau.
(Madame, ) je raconte une histoire à vous.                                 >      Je vous raconte une histoire.
(Julien et Pierre, ) je raconte une histoire  à vous.                    >     Je vous raconte une histoire.