Klassikale les: Giving directions

• Engels
• Middelbare school
• vmbo k, g, t, mavo, havo
• Leerjaar 1-3

Klassikale les:

Giving directions

Engels	Nederlands	Voorbeeld
follow	volg	Follow me.
go	ga	Go right at Blocks Road.
turn	draai	Turn left at Jupiter Street.
straight	rechtdoor	Go straight ahead.
left	links	Take the first road on the left.
right	rechts	Take the second road on the right.
there	daar	You will find it over there.
church	kerk	It's next to the church.
barbershop	kapper	Do you see the barbershop over there?

Handige woorden

Engels	Nederlands	Voorbeeld
narrow	smal	You will see a narrow street.
until	tot	Until you reach the gym.
traffic lights	stoplichten	Turn left at the traffic lights.
cross	oversteken	Cross the road.
crossroad	kruispunt	Go right at the crossroad.
another	meer	Walk another 100 metres straight on.
keep	blijf	Keep walking until you reach the park.
enter	betreden	Enter that street.
leave	verlaten	Go right when you leave this park.

Introductie

Theorie

Verwerken 

Afsluiting

Inhoudsopgave

Routekaart

leerdoelen

• In deze les gaan we het hebben over de weg wijzen.

• We leren om stapsgewijs instructies te geven om iemand de weg te wijzen.

Introductie

In de introductie maak je kennis met het onderwerp en wordt uitgelegd wat je deze les gaat doen.

Zet de woorden in de juiste groep

Go right

Turn left

Go straight on

Turn right

Go left

Walk straight ahead

Pilot Taaldorp360

• In dit onderdeel leer je hoe je instructies geeft om de weg te wijzen.

• Je leert voorbeeldzinnen voor de eerste instructie, de weg wijzen en de laatste instructie.

In de theorie krijg je uitleg en doe je kleine opdrachten.

Theorie

Wanneer je de weg gaat wijzen is het belangrijk om in stapjes te denken. Hieronder zie je hoe je dit kan doen. Op de volgende slide geven we per fase een aantal voorbeeldzinnen in het Engels hoe je de weg kunt wijzen.

Theorie: Weg wijzen

1: Eerste instructie

Voorbeeld:

• Zie je het kruispunt daar verder op?

2: Uitleg weg wijzen

Voorbeeld:

• Steek over bij het kruispunt en loop ongeveer 200 meter rechtdoor.

3: Laatste instructie

Voorbeeld:

• Naast de kerk bevindt zich een supermarkt. Succes!

1: Eerste instructie

Voorbeeld:

• Zie je het kruispunt daar verderop?

Hiernaast zie je enkele zinnen die je kunt gebruiken om je eerste instructie te geven.

1: Eerste instructie

Nederlands	Engels
Volg mij. Ga rechtdoor totdat je bij de volgende stoplichten komt.	Follow me. Go straight ahead until you get to the next traffic lights.
Zie je de stoplichten? Ga daar naar toe.	Do you see the traffic lights? Go down there.

Hiernaast zie je enkele zinnen die je kunt gebruiken om de weg te wijzen

2: Uitleg weg wijzen

Nederlands	Engels
Steek de weg over bij het stoplicht. Loop nog 100 meter.	Cross the road at the traffic light. Walk another 100 meters.
Ga rechtdoor bij de stoplichten. Blijf nog 100 meter langs de weg lopen.	Go straight ahead at the traffic light. Keep walking along the road for another 100 meters.

2: Uitleg weg wijzen

Voorbeeld:

• Steek over bij het kruispunt en loop ongeveer 200 meter rechtdoor.

Hiernaast zie je enkele zinnen die je kunt gebruiken om je laatste instructie te geven.

3: Laatste instructie 

Nederlands	Engels
De supermarkt bevindt zich naast de kerk.	The grocery store is next to the church.
Je vindt de supermarkt daar.	You will find the grocery store over there.

3: Laatste instructie

Voorbeeld:

• Naast de kerk bevindt zich een supermarkt. Succes!

Wijs de weg naar de waterval

Eerste instructie

Weg wijzen

Laatste instructie 

Follow me. Go straight ahead until you reach a tiny house.

You will find the waterfall 

over there.

Pass the tiny house and go straight on again.

Wijs de weg naar de gym

Eerste instructie

Weg wijzen

Laatste instructie 

Do you see the barber shop over there? Go down there.

Turn right at the barbershop  and walk another 100 meters.

The gym is next to the church.

Go left at the barbershop.

Wijs de weg naar het ziekenhuis

Eerste instructie

Weg wijzen

Laatste instructie 

Walk all the way straight ahead until you reach the waterfall.

Walk all the way straight ahead until you see a tiny house.

Turn left, go straight on and turn right. You will find it over there.

Off course! Follow me. Take the first road on the right.

Pilot Taaldorp360

• Op de volgende slide staat een kaart met drie personen die de weg kwijt zijn.

• Wijs de weg voor elke persoon.

• Bij welk nummer komen ze uit?

Verwerken

Opdracht: Weg wijzen

Klik op de plusjes en lees waar Josh, Habir en Mary naar op zoek zijn.

Habir

I am at the basketball court and I want to pick up a friend. My friend forwarded this adress. Do you know how I get there? 

Josh

I am at the park. Do you know where the nearest cafe is?

Mary

Sorry my phone died and now I am lost. I want to buy flowers for a friend. Do you know where I can find a florist?

Pak het werkblad erbij:

Opdracht: Weg wijzen

Ga naar de volgende slide:

• Ga op zoek naar Josh, Habir en Mary
• Lees de instructies op het werkblad
• Bij welk nummer komen Josh, Habir en Mary uit?

sketchfab.com

Sleep Josh, Habir en Mary naar het juiste nummer.

45

26

63

94

38

51

72

Leerlingen hebben in de theorie geleerd wat een plaats, naam, tijdstip en datum in het engels is.

In deze opdracht wordt de theorie gekoppeld worden een de flyer. De leerling moet de naam, tijd, plaats en datum naar het juiste stuk op de flyer slepen.

Er is één getal nog verstopt in de stad. Weet jij welke het is? Zoek het getal en schrijf het voluit in het Engels hieronder.

• Ik kan met een plattegrond de weg wijzen in het Engels

• Ik kan stap voor stap instructies geven in het Engels

Now I can:

 

• Je hebt geleerd hoe je de weg kunt wijzen in het Engels.

• Je kunt nu aan de hand van een plattegrond stap voor stap instructies geven.

Afsluiting

In de afsluiting blik je terug op wat je geleerd hebt en kijk je vooruit naar de volgende les.