Hepatatis, HIV, AIDS
How much do I know about the liver?
انا عارف قد اية عن الكبد؟
Items in this lesson
How much do I know about the liver?
انا عارف قد اية عن الكبد؟
The role of the Liver
الدور الكبد
It has over 500 functions in the body.
Metabolism/ Digestion
Detoxification
Storage
له اكتر من 500 وظيفة في الجسم.
التمثيل الغذائي/الهضم
إزالة السموم
التخزين
Hepatitis
A, B, C, D, E
التهاب الكبد
Hepatitis – definition تعريف
Hepatitis is an inflammation of the liver. It may be caused by drugs, alcohol use, or certain medical conditions . But in most cases, it's caused by a virus. This is known as viral hepatitis, and the most common forms are hepatitis A, B, and C
التهاب الكبد ويمكن أن يتسبب من بعض الأدوية او تعاطي الكحوليات أيضاً عن أمراض أخرى.
ومن أكثر أسباب الإصابة بالالتهاب شيوعاً في العالم هي فيروسات الكبد. واكثر الفيروسات شيوعا هو التهابات الكبد ِ A, B,C
What is the medical name for the liver?
اية هو الاسم الطبي للكبد؟
Bariatric
Hepatic
Cephalic
Gastric
Hepatitis – symptoms الأعراض
Sometimes there are no symptoms of hepatitis in the first weeks after infection -- the acute phase.
وقد تحدث عدوى حادة مصحوبة بأعراض محدودة أو بدون أيّة أعراض على الإطلاق خلأل الأسابيع ألولي
When hepatitis B and C become chronic, they may cause no symptoms for years. By the time there are any warning signs, the liver may already be damaged.
تعرف العدوى طويلة المدى بفيروس التهاب الكبدي سي, بى المزمن. وعادة ما تكون عدوى "صامتة" لعدة سنوات حتى يتلف الفيروس الكبد بشكل يكفي لظهور علامات وأعراض الإصابة بمرض الكبد.
Hepatitis – symptoms الأعراض
fatigue,
nausea,
a mild fever
yellow skin or eyes (jaundice(
Skin itch
flu-like symptoms
dark urine
abdominal pain
loss of appetite
unexplained weight loss
الإرهاق
غثيان
ارتفاع الحراره
اصفرار الجلد والعيون
حكه في الجتد
اعراض مشابه الأنفلونزه
بول داكن اللون
الآلام البطنية
فقدن الشهيه
فقدان الوزن بدون سبب واضح
Can the liver heal if it is damaged?
هل يمكن الكبد يشفي لو تلف؟
ابداا
مش كله
مع العلاج المناسب ايوة
دائماا
Hepatitis A
Hepatitis A is caused by an infection with the hepatitis A virus (HAV). This type of hepatitis is most commonly transmitted by consuming food or water contaminated by feces from a person infected with hepatitis A.
فيروس التهاب الكبد A. يوجد في براز الأشخاص الحاملين للعدوى وينتقل، في غالب الأحيان، عن طريق استهلاك المياه أو الأغذية الملوّثة به.
Hepatitis A
You can get infected if you:
Eat fruits, vegetables, or other foods that were contaminated during handling
Eat raw shellfish harvested from water that's got the virus in it
Swallow contaminated ice
Who's at Highest Risk?
Live with or have sex with someone who's infected
Travel to countries where hepatitis A is common
طرق العدوي
يلي بعض الطرق المحددة التي يمكن أن ينتشر بها فيروس التهاب الكبد A:
تناول طعام حمله شخص مصاب بالفيروس ولم يغسل يديه جيدًا بعد استخدام الحمام
شرب الماء الملوث
تناول محار نيء من مياه ملوثة بمياه الصرف
التلامس القريب مع شخص يحمل الفيروس — حتى وإن لم تظهر عليه أي علامات أو أعراض
ممارسة الجنس مع شخص يحمل الفيروس
إذا سافرت مؤخرًا خارج البلاد، أو إلى مناطق تعاني سوء المرافق الصحية
Hepatitis B
Hepatitis B is transmitted through contact with infectious body fluids, such as blood, vaginal secretions, or semen, containing the hepatitis B virus (HBV). Injection drug use, having sex with an infected partner, or sharing razors with an infected person increase your risk of getting hepatitis B.
I)t’s estimated that 1.2 million people in the United States ( 350 million people worldwide live with this chronic disease.
The infection can be detected after 30-60 days from exposure to the disease. It is estimated that 350 million people in the world are chronically ill.
يُعرف التهاب الكبد الوبائي B باسم التهاب الكبد المصلي، وينتقل بطرقٍ عدة؛ أهمها: الحقن الملوثة بفيروس المرض، وكذلك نقل الدم الملوث من شخص مصاب إلى شخص سليم، كما ينتقل عن طريق المعاشرة الجنسية، خصوصاً بين أشخاص كثيرين والوشم واستعمال امواس حلأقه.
من المحتمل أن ينتقل الفيروس بين أفراد العائلة في الأسرة الواحدة، عن طريق القروح الجلدية أو المخاط أو اللعاب المحتوي على الفيروس
العدوى يمكن تشخيصها بعد 30 إلى 60 يوما من التعرض للمرض. ومن المرشح وجود 350 مليون شخص في العالم مصابون بهده المرض المزمن.
How long is hepatitis b/c viable outside the body?
ما هي مدة بقاء فيروس التهاب الكبد؟ b/C قابلاً للحياة خارج الجسم1-3 اسبوع
24 ساعه
للابد
مش كتير
Hepatitis B – Prevention الوقايه
Do not share needles.
Do not share toothbrushes or razors.
Wear latex or plastic gloves if you have to touch blood.
Don't get a tattoo unless you are sure the needles have been cleaned properly and are sterile.
The hepatitis B vaccine is the most effective way to prevent infection. The vaccine is up to 95% effective against hepatitis B if you receive all the shots in the vaccination series (3 or 4 shots given at different times).
لأ تشترك مع شخص اخر في استعمال ألأبر, فرش الأسنان, امواس الحلأقه.
استعمل ادوات الوقايه مثل جوانتى عند تعرضك تتمس دم.
ـتاكد من تعقيم ابر الوشم
إن اللقاح المضاد لالتهاب الكبد من النمط B هو الركيزة الأساسية للوقاية منه. وتسفر سلسلة اللقاحات الكاملة عن إحداث مستويات أضداد واقية لدى أكثر من 95% ( 3- 4 تطعيمات تعطي حسب جدول التطعيم)
Hepatitis C
Hepatitis C comes from the hepatitis C virus (HCV). Hepatitis C is transmitted through direct contact with infected body fluids, typically through injection drug use and sexual contact. )HCV is among the most common bloodborne viral infections in the United States. Approximately 2.7 to 3.9 million Americans are currently living with a chronic form of this infection.( WHO lists about 71 million live with chronic hep C world wide.
تحدث العدوي بفيروس C بشكل أساسي من خلال اختلاط الدم بسبب حقن العقاقير في الوريد والمعدات الطبية غير المعقمة ونقل الدم. المعاشرة الجنسية .وهو الفيروس الأكثر شيوعاً, على مستوى العالم، يتعايش ما بين 71 مليون شخص مع عدوى التهاب الكبد C المزمنة. ) حسب تقدير منظمة الصحه العالميه)
Hepatitis C – transmission الانتقال
You can get hepatitis C if you come into contact with the blood of someone who has hepatitis C.
The most common way to get hepatitis C is by sharing needles and other equipment (such as cotton, spoons, and water) used to inject illegal drugs
Re-using medical equipment without sterilization, blood transfusions not properly tested.
فيروس التهاب الكبد C فيروس منقول بالدم. وتتمثل طرق انتقال الفيروس الأكثر شيوعاً في الآتي:
تعاطي المخدرات بالحقن من خلال مشاركة معدات الحقن؛
وإعادة استخدام المعدات الطبية أو عدم كفاية تعقيمها، وخصوصاً المحاقن والإبر في أماكن الرعاية الصحية؛
ونقل الدم ومنتجات الدم دون فحص.
Is there a cure for hepatitis C?
هل يوجد علاج لفايروس سي؟ىعم
لا
Hepatitis D
Also called delta hepatitis, hepatitis D is a serious liver disease caused by the hepatitis D virus (HDV). HDV is contracted through direct contact with infected blood. Hepatitis D is a rare form of hepatitis that only occurs in conjunction with hepatitis B infection. The hepatitis D virus can’t multiply without the presence of hepatitis B.
فيروس التهاب الكبد D
فيروس التهاب الكبد D هو فيروس يستلزم تنسّخه وجود فيروس التهاب الكبد B. ولا تحدث العدوى بفيروس التهاب الكبد D إلا بطريقة متزامنة أو بوصفها عدوى إضافية إلى جانب فيروس التهاب الكبد B.
ينتقل الفيروس من خلال ملامسة دم الشخص المصاب أو سوائل جسمه الأخرى.
Hepatitis E
Hepatitis E is a waterborne disease caused by the hepatitis E virus (HEV). Hepatitis E is mainly found in areas with poor sanitation and typically results from ingesting fecal matter that contaminates the water supply. This disease is )uncommon in the United States However, cases of hepatitis E have been reported in the Middle East, Asia, Central America, and Africa - areas of war and refugee camps, where sanitation is poor.
طريقة العدوى بفيروس E الكبدي
تقع فاشيات لالتهاب الكبدي E وحالات متفرقة منه في جميع أنحاء العالم. وعادة ما تحدث هذه الفاشيات في البلدان ذات الموارد المحدودة والتي تعاني من محدودية فرص الحصول على المياه الأساسية، والخدمات الصحية. عن طريق مياه الشرب الملوثة بالبراز
وقد اندلع بعض تلك الفاشيات في مناطق تشهد نزاعات وطوارئ إنسانية من قبيل مناطق الحروب، وفي مخيمات اللاجئين أو المشرّدين داخلياً، وهي حالات يطرح فيها توفير خدمات الإصحاح وإمدادات المياه الآمنة تحديات خاصة.
ينتقل الفيروس عن طريق مياه الشرب الملوثة بالبراز الحاوي فيروس المرض.
Hepatitis – diagnostic التشخيص
Your doctor will examine you and look for signs of liver damage, such as yellowing skin or belly pain. Tests that can help diagnose hepatitis B or its complications are:
Blood tests (Bilirubin, Albumin, ALP, AST, ALT). Blood tests can detect signs of the hepatitis B virus in your body and tell your doctor whether it's acute or chronic. A simple blood test can also determine if you're immune to the condition.
Liver ultrasound. can show the amount of liver damage.
History and physical exam
سيقوم الطبيب بلأستفسار عن التارخ المرضي, وبفحص الجسم والبحث عن علامات تليف الكبد، مثل اصفرار الجلد أو ألم المعدة. الاختبارات التي يمكن أن تساعد في تشخيص التهاب الكبد أو مضاعفاته هي:
.1اختبارات الدم.
يمكن أن تكشف اختبارات الدم عن علامات فيروس التهاب الكبد في جسمك وتوضح للطبيب ما إذا كانت الإصابة حادة أو مزمنة. كما يمكن أن يحدد فحص الدم البسيط ما إذا كان لديك مناعة ضد هذه الحالة.
.2 التصوير بالموجات فوق الصوتية للكبد. يمكن أن تُظهر الموجات فوق الصوتية الخاصة التي تسمى التخطيط العابر مدى تليف الكبد.
Hepatitis – diagnostic التشخيص
3. Liver biopsy. the doctor will remove a small sample of your liver for testing (liver biopsy) to check for liver damage. your doctor inserts a thin needle through your skin and into your liver and removes a tissue sample for laboratory analysis.
.3عينة الكبد. قد يقوم طبيبك بإزالة عينة صغيرة من الكبد لاختبارها (خزعة الكبد)
لفحص وجود تليف في الكبد. وفي هذا الاختبار، يدخل الطبيب إبرة رفيعة من خلال الجلد ثم إلى الكبد لأخذ عينة نسيجية ليحللها في المعمل.
What is HIV?
اية هو ده؟ HIV
مرض الكبد
نقص الهرمونات
بكتيريا
فايروس
HIV and AIDS - definition
HIV (human immunodeficiency virus) is a virus that attacks the body’s immune system. If HIV is not treated, it can lead to AIDS (acquired immunodeficiency syndrome).
There is currently no effective cure. Once people get HIV, they have it for life.
But with proper medical care, HIV can be controlled. People with HIV who get effective HIV
فيروس نقص المناعة البشرية (فيروس نقص المناعة البشرية) هو فيروس يهاجم جهاز المناعة في الجسم. إذا لم يتم علاج فيروس نقص المناعة البشرية ، يمكن أن يؤدي إلى الإيدز (متلازمة نقص المناعة المكتسب).
لا يوجد حاليا علاج فعال. بمجرد أن يصاب الناس بفيروس نقص المناعة البشرية ، فإنهم يصابون به مدى الحياة.
ولكن مع الرعاية الطبية المناسبة ، يمكن السيطرة على فيروس نقص المناعة البشرية. يمكن للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يتلقون علاجًا فعالًا لفيروس نقص المناعة البشرية أن يعيشوا حياة طويلة وصحية وحماية الآخرين.
HIV and AIDS - symptoms
Some people have flu-like symptoms within 2 to 4 weeks after infection (called acute HIV infection). These symptoms may last for a few days or several weeks. HIV may not cause any further symptoms for many years.
تظهر على بعض الأشخاص أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا في غضون 2 إلى 4 أسابيع بعد الإصابة (تسمى عدوى فيروس نقص المناعة البشرية الحادة). قد تستمر هذه الأعراض لبضعة أيام أو عدة أسابيع. قد لا يسبب فيروس نقص المناعة البشرية أي أعراض أخرى لسنوات عديدة.
HIV – symptomsالاعراض
Fever,
Chills,
Rash,
Night sweats,
Muscle and join aches,
Sore throat,
Fatigue,
Swollen lymph nodes,
Mouth ulcers.
حمة،
قشعريرة
تعرق ليلي،
آلام العضلات والمفاصل ،
إلتهاب الحلق،
إعياء،
تورم الغدد الليمفاوية
قرحة الفم.
HIV – symptoms الاعراض
Once the immune system becomes severely damaged, symptoms can include:
weight loss
chronic diarrhoea
night sweats
skin problems
recurrent infections
serious life-threatening illnesses
Earlier diagnosis and treatment of HIV can prevent these problems.
بمجرد أن يتضرر الجهاز المناعي بشدة ، يمكن أن تشمل الأعراض ما يلي:
فقدان الوزن
الإسهال المزمن
تعرق ليلي
مشاكل بشرة
الالتهابات المتكررة
أمراض خطيرة تهدد الحياة
التشخيص المبكر وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يمنع هذه المشاكل.
How is HIV spread?
كيف ينتشر فيروس نقص المناعة البشرية؟من حضن
من بوسة
من نفس الفرش
من دم لدم
HIV – Causesالاسباب
Sexual contact
people who have received a blood transfusion, transplant or other risk-prone procedures in countries that do not have strong screening for HIV
babies born from a parent with untreated HIV
الاتصال الجنسي
الأشخاص الذين خضعوا لعمليات نقل الدم أو الزرع أو غيرها من الإجراءات المعرضة للخطر في البلدان التي ليس لديها فحص قوي لفيروس نقص المناعة البشرية
عمال الرعاية الصحية الذين يمكن أن يخزوا أنفسهم عن طريق الخطأ بإبرة مصابة - لكن هذا الخطر منخفض للغاية
الأطفال المولودين من والد مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية غير المعالج
How HIV is transmitted?طريقة الانتقال
HIV is not passed on easily from one person to another. The virus does not spread through the air like cold and flu viruses. HIV lives in the blood and in some body fluids. To get HIV, 1 of these fluids from someone with HIV has to get into your blood. The body fluids that contain enough HIV to infect someone are:
semen
vaginal fluids, including menstrual blood
breast milk
Blood
لا ينتقل فيروس نقص المناعة البشرية بسهولة من شخص إلى آخر. لا ينتشر الفيروس عن طريق الهواء مثل فيروسات البرد والانفلونزا. يعيش فيروس نقص المناعة البشرية في الدم وفي بعض سوائل الجسم. للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ، يجب أن تنتقل إحدى هذه السوائل من شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية إلى دمك. سوائل الجسم التي تحتوي على كمية كافية من فيروس نقص المناعة البشرية لإصابة شخص ما هي:
المني
سوائل المهبل ، بما في ذلك دم الحيض
حليب الثدي
الدم
How long does HIV stay active when exposed to air?
كم من الوقت يبقى فيروس نقص المناعة البشرية نشطاً عند تعرضه للهواء؟<3 س
اسبوع
ساعه
شهر
HIV – diagnosis التشخيص
The only way to find out if you have HIV is to have an HIV test, as symptoms of HIV may not appear for many years. Anyone who thinks they could have HIV should get tested.
الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية هي إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية ، حيث قد لا تظهر أعراض فيروس نقص المناعة البشرية لسنوات عديدة. يجب على أي شخص يعتقد أنه يمكن أن يكون مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية أن يخضع للفحص.
HIV – treatmentالعلاج
1. While there's no cure for HIV, there are very effective treatments that enable most people with the virus to live a long and healthy life.
2. If you think you've been exposed to the virus, post-exposure prophylaxis (PEP) medicine may stop you becoming infected. PEP must be started within 72 hours of coming into contact with the virus for it to be effective.
1. على الرغم من عدم وجود علاج لفيروس نقص المناعة البشرية ، إلا أن هناك علاجات فعالة للغاية تمكن معظم المصابين بالفيروس من العيش حياة طويلة وصحية.
2. إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للفيروس ، فإن الأدوية الوقائية بعد التعرض قد تمنعك من الإصابة. يجب أن تبدأالعلاج الوقائي في غضون 72 ساعة من ملامستها للفيروس حتى يكون فعالاً.
HIV – treatmentالعلاج
3. PEP involves taking HIV treatment every day for 1 month.
4. HIV is treated with antiretroviral medicines, which work by stopping the virus replicating in the body. This allows the immune system to repair itself and prevent further damage.
5. When the HIV is not treated it may cause AIDS.
3. يتضمن العلاجي الوقائي على أخذ علاج فيروس نقص المناعة البشرية كل يوم لمدة شهر واحد.
4. يتم علاج فيروس نقص المناعة البشرية بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية ، والتي تعمل على وقف تكاثر الفيروس في الجسم. هذا يسمح لجهاز المناعة بإصلاح نفسه ومنع المزيد من الضرر.
5. عندما لا يتم علاج فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يسبب الإيدز.
AIDS الايدز
1. People with AIDS have such badly damaged immune systems that they get an increasing number of severe illnesses, called opportunistic infections (Opportunistic infections (OIs) are illnesses that occur more frequently and are more severe in people with HIV. This is because they have damaged immune systems.
2. People with AIDS can have a high viral load and be very infectious.
3. Without treatment, people with AIDS typically survive about three years.
1. يعاني الأشخاص المصابون بالإيدز من تلف شديد في جهاز المناعة لدرجة أنهم يصابون بعدد متزايد من الأمراض الشديدة ، والتي تسمى العدوى الانتهازية (العدوى الانتهازية) وهي أمراض تحدث بشكل متكرر وتكون أكثر حدة لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. هذا لأنهم أضروا بجهاز المناعة.
2. يمكن أن يعاني الأشخاص المصابون بالإيدز من حمولة فيروسية عالية ويكونون معديين للغاية.
3. بدون علاج ، يعيش المصابون بالإيدز عادة حوالي ثلاث سنوات.
