La voix passive

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

La voix passive

De passieve of lijdende vorm

Grammaire A Chapite 4 page 11-13 

Objectifs du cours – La voix passive

À la fin de la séance, tu seras capable de :

1. Comprendre la différence actif / passif
2.  Identifier le COD et l’agent
3.  Transformer une phrase active en phrase passive
4.  Ecrire un message sur face book à la voix passive

le programme:

1. Introduction : Que signifie la voix passive ?
2. Activité vidéo : Regarder une vidéo explicative sur la voix passive.
3. Exercices du manuel :
4. Exercice 9 a et b – page 12
5. Exercice 10 a, b, c et d – pages 12-13
6. Exercice 11 a – page 13

Exercices en ligne : Faire d’autres exercices interactifs pour s’entraîner à la voix passive.

Wat is het verschil tussen deze zinnen:

1. Chaque année, les jeunes dépensent des millions d'euros sur Internet.

2. Chaque année, des millions d'euros sont dépensés sur Internet.

La voix passive 

La voix passive est une structure grammaticale

1-  qui met l’accent sur l’action subie plutôt que sur l’agent qui réalise l’action. 

2-elle permet de focaliser l’attention sur l’objet de l’action plutôt que sur celui qui l’accomplit. 

la voix passive

Comment transformer une phrase active à une phrase passive?     3 étapes ....

 Voix active ==> LE CHAT   MANGE     LA SOURIS 

                                       S                       V               COD

1 ) LA SOURIS      EST MANGÉ          LE CHAT  => changer 

2) LA SOURIS       EST MANGÉ          LE CHAT  => conjuguer

3) LA SOURIS     EST MANGÉ +    PAR          LE CHAT => ajouter par  et adapter 

=> Voix passive  LA SOURIS      EST MANGÉE   + PAR       LE CHAT 

* La souris est un nom féminin. Avec l’auxiliaire être, le participe passé s’accorde avec le sujet.. Bij het hulpwerkwoord être (zijn) komt het voltooid deelwoord overeen met het onderwerp. 

Exemples 

la voix active <-> la voix passive

Présent:  La fille chante une chanson. 

La chanson est chantée par la fille.

Imparfait: La fille chantait une chanson.

La chanson était chantée par la fille. 

Passé composé: La fille a chanté une chanson.

La chanson a été chantée par la fille. 

Futur simple: La fille chantera une chanson.

La chanson sera chantée par la fille. 

Vat in 4 concrete, heldere stappen samen
hoe je een actieve zin omzet naar een passieve zin.

La voix passive

Samengevat. Vier stappen:

1) lijdend voorwerp AZ --> onderwerp LZ
2) ww-tijd AZ --> ww-tijd van être in LZ
3) hoofdww AZ --> voltooid deelwoord LZ (let op accord!)
4) onderwerp AZ --> achter "par" in LZ. 

Au travail I !

Mets les phrases suivantes à la voix passive. 

Fais attention à l'accord!

je
tu
il/elle/on
nous
vous
ils/elles

Combineer de juiste vorm van 'être' met het onderwerp

être (zijn)

suis

es

est

sommes

êtes

sont

transforme la phrrase:
On dépense de l’argent

La Révolution française affaiblit la ville.

Les examens seront faits l’année prochaine

Repérez la voix passive 1-L’argent est économisé par les élèves.
2-Les élèves dépensent leur argent trop vite.
3-Le budget est contrôlé par les parents.
4-On corrige les erreurs dans les comptes.
5-Les conseils financiers sont donnés par le professeur

Transforme ces phrases en voix passive
Paul achète un vélo.

Les ados économisent leur argent chaque mois.

Even het geheugen opfrissen. Hoe maak je van een bedrijvende zin een lijdende zin? Zet de stappen in de juiste volgorde

Lijdend voorwerp -> onderwerp

Hoofdwerkwoord van de actieve zin wordt hulpwerkwoord in de passieve zin

Onderwerp actieve zin komt achter 'par'

Bepaal de tijd van de actieve zin

Zet être in dezelfde tijd in de passieve zin.

Les parents donnent des conseils financiers à leurs enfants.

Les garçons promènent le chien dans le parc

Zoek in de zin de volgende woordsoorten

onderwerp

bepaling

gezegde

lijdend voorwerp

Sleep de zinsdelen van de actieve zin naar de juiste plek van de lijdende zin

a discuté

ont été discutées

tijd: P.C.  / infinitief: discuter

een bijwoord (dat iets zegt over een werkwoord) blijft zo dicht mogelijk van het gezegde (het liefst achter de persoonsvorm, anders meteen achter).

On

des lois 

(vr. mv)

au parlement

longtemps

Le professeur corrige les exercices )m, mv).

Marie choisira cette belle photo.

Le photographe a vendu sa meilleure photo.

Au travail II !

Traduis les phrases suivantes en néerlandais.

Cet article était écrit par le ministre.

Le musée a été ouvert par notre directeur.

Au travail III !

Traduis les phrases suivantes en français.

De tekst werd geschreven door mijn leraar.

Sleep de zinsdelen van de actieve zin naar de juiste plek van de lijdende zin

promènent

est promené

tijd: présent / infinitief: promener

par

Les garçons

le chien

dans le parc.

onderwerp 

werkwoorden (gezegde)

lijdend voorwerp

meewerkend vw

tijds-/plaatsbepaling

tijds-/plaatsbepaling

Het boek is gelezen (geworden) door de leerlingen.

Prenez le livre ! 

Chapitre 4 - livre B

p. 11 (théorie)

p. 12 + 13 (exercices) 

De les van vandaag

😒🙁😐🙂😃

zijn

Let op de uitspraak bij vous êtes  :  <z>

en bij 

ils sont   &

elles sont......   :  <S>

Houd   tu es  en

il / elle / on est

uit elkaar :

overal  1  "t"

Leer 2 kanten op :

F>N  &  N>F

tu es = ....

tu as = ....

Ils  sont = .....

Ils  ont   = ....

être

la voix passive

apprendre 1

leren