Pallas les 13 de Aci en de tijden

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

zin c2

Ἠκούομεν τοὺς Ἀχαιοὺς τήνδε τὴν πόλιν διαφθεῖραι

c3

Ἀναγκαῖον ἦν τούτους τοὺς ἄνδρας κρύπτειν τοὺς δόλους

zin c4

Ἐχρῆν ἡμᾶς τούτων τῶν ξένων φροντίζειν

Hoe vertaal je een infinitivus praesens als de pv in de verleden tijd staat (denk aan het ijsje)?

Hoe vertaal je een infinitivus van de aoristus als de pv in de verleden tijd staat ?

Νομίζουσι ἡμᾶς τοὺς παῖδας ἀποκτεῖναι.

1. Ζe menen dat wij de kinderen hebben gedood
2. Ζe menen dat wij de kinderen hadden gedood
3. Ζe meenden dat wij de kinderen hadden gedood
4. Ζe meenden dat wij de kinderen doden

Ἐνόμιζον ἡμᾶς τοὺς παῖδας ἀποκτεῖναι.

1. Ζe meenden dat wij de kinderen doodden
2. Ζe menen dat wij de kinderen doodden
3. Ζe meenden dat wij de kinderen hadden gedood
4. Ζe meenden dat wij de kinderen hebben gedood

Ἀκούω τον ἄγγελον ἔλθειν.

1. Ik hoorde dat de bode kwam
2. Ik hoorde dat de bode was gekomen
3. Ik hoor dat de bode komt
4. Ik hoor dat de bode is gekomen

Ἤκουσα τον ἄγγελον ἔλθειν.

1. Ik hoorde dat de bode kwam
2. Ik hoorde dat de bode was gekomen
3. Ik hoor dat de bode komt
4. Ik hoor dat de bode kwam

Εἶπες τοὺς πολεμίους τὴν γῆν βλάπτειν.

1. Jij zegt dat de vijanden het land benadelen
2. Jij zei dat de vijanden het land benadelen
3. Jij zei dat de vijanden het land benadeelden
4. Jij zegt dat de vijanden het land benadeelden

Εἶπες τοὺς πολεμίους τὴν γῆν βλάψαι.

1. Jij zegt dat de vijanden het land benadelen
2. Jij zegt dat de vijanden het land benadeeld hebben
3. Jij zei dat de vijanden het land benadeelden
4. Jij zei dat de vijanden het land benadeeld hadden