Cicero, Epistulae ad Atticum 12.14
Cicero, Epistulae ad Atticum 12.14
Cicero in rouw
Onderdelen in deze les
Cicero, Epistulae ad Atticum 12.14
Cicero in rouw
Regel 1-4
Cicero heeft gisteren ook al een brief aan Atticus geschreven.
Die brief ging erover dat Cicero niet aanwezig kan zijn bij de bijeenkomsten van het priestercollege.
Cicero heeft Atticus gevraagd om zijn absentie te regelen.
Daarvoor moet Atticus drie andere leden zoeken die willen getuigen dat Cicero met geldige reden absent is.
Cicero denkt dat iedereen dat wel wil doen, maar suggereert de volgende drie namen: Septimius, Laenas en Statilius.
Cicero vraagt in deze brief aan Atticus om zijn absentie te regelen, maar eigenlijk is dat niet nodig, omdat ook Laenas al had beloofd om de kwestie te regelen.
Regel 5-7
Cornificius heeft een schuld bij Iunius.
Cicero staat garant voor Cornificius.
Cornificius is kennelijk in het buitenland.
Cicero is ook afwezig.
Daarom heeft Iunius Atticus aangesproken over de aflossing van de schuld.
Atticus moet dus maar afspraken gaan maken over de aflossing van de schuld.
Regel 9-10 (t/m es): hoe kunnen we uit deze brief afleiden dat Cicero al eerder aan Atticus moet hebben geschreven/verteld wat er is gebeurd met zijn dochter?
Regel 9-11: wat heeft Cicero als eerste gedaan om zijn verdriet te verwerken? Hielp het?
Regel 12-16 (t/m tamen): wat heeft Cicero als tweede gedaan om zijn verdriet te verwerken? Hielp het?
Cicero denkt altijd aan zijn eigen reputatie. Dat zie je vooral aan het tekstelement ...
quod profecto ante me nemo (regel 12)
ut ipse me per litteras consolarer (regel 12-13)
Quem librum ad te mittam (regel 13)
si descripserint librarii (regel 13)
Regel 16-18 (omnique t/m faciam): Cicero wil zijn gezichtsuitdrukking onder controle houden. Toch denkt hij dat hij daarmee een fout maakt. Waarom?
Regel 16-18 (omnique t/m faciam): Cicero wil zijn gezichtsuitdrukking onder controle houden. Hij denkt dat hij ook een fout zou maken als hij dat niet zou doen. Waarom?
Regel 18-21 (Solitudo t/m amabas): in welke tweestrijd, die hij formuleert als een paradox, zit Cicero?
Regel 21 illa: waar zou Cicero aan kunnen denken?
Regel 22-26
Kennelijk heeft Brutus al eerder een brief aan Cicero geschreven.
Cicero waardeert die brief, maar had liever gehad dat Brutus hem persoonlijk was komen opzoeken.
Cicero wil het graag weten als Atticus informatie heeft, vooral over het aanstaande vertrek van Pansa uit Rome.
Cicero vindt het vervelend om te horen dat Attica ziek is, de dochter van Atticus en Pilia.
Hij heeft echter vertrouwen in de dokter, Craterus.
Pilia moet maar niet te verdrietig zijn, want Cicero is al verdrietig genoeg voor iedereen.
